ENGLISH板電子辞書スレッド61 [無断転載禁止]©2ch.net
2018年7月29日調査 (括弧内は2017年12月13日調査)
DMM講師 5233人(6529)
ノンネイティブ講師数4796人(6176)
フィリピン 2158人(2492)
セルビア 1643人(2425)
日本 46人(？)
その他 949人(1259)
ネイティブ講師437人(353)
アメリカ 168人(133)
イギリス 143人(97)
南アフリカ 58人(77)
カナダ 32人(20)
オーストラリア 24人(10)
ニュージーランド 7人(12)
アイルランド 6人(3) 物書堂の辞書アプリシリーズが新アプリに移行するのだが
これによって電子辞書専用機の唯一の利点だった串刺し検索機能が
ついにiOSで使えるようになった
電子辞書専用機はこれで終わったと思われる
iOSを使おう 物書堂のオックスフォード現代英英辞典の例文の発音も
ローカルに保存出来るといいですね エンフォーのロングマンは有料オプションで温泉ダウンロードできるが音質明らかに落としてるせいで聞き苦しい 今はそんなものまでダウンロードできるようになったのかー 電子辞書スレがここまで廃れるとは・・・
SIIの電子辞書からの撤退が影響大きかったねぇ 新機能とか全くないからな。まあ高校生をターゲットにすると余計なものを付けられないから仕方ないのかもしれないが。
おまけにキーボードを劣化させたり、キーボード側にあった入力パネルをなくしたり自業自得の面もある。
思いっきり高解像度にしてプログラムを組めるようにしたりとか付加価値をつけないと駄目だろう。
辞書なんかも頻繁にアップデートするものでもないし、なにより機能がまったく進歩していないので
五年前、下手したら十年前のモデルでも充分ってことになってる。
むしろ昔の方がモノクロ液晶で電池が持って好都合なんてことになってる。
新しいエクスワードでようやくフォントを変えたりしてきているがはっきりいって微妙。 アプリは確かに便利だが、辞書を色々揃えていくとかなり高くつかないか？ カシオ 電子辞書 エクスワード プロフェッショナルモデル
【2019年 春モデル】 CASIO EX-word XD-SR20000 【返品種別A】
販売店：Joshin
販売価格42,800円（税込） 送料無料
これ、良いかも！ 乾電池で使えて使用時間も長いし、中古なら2000円とかで買える
そういうのを机の横、寝床の横、職場、学校に置きっ放しにしておいて
いつでも単語を知らべられるようにする 大学の同じゼミの子で、カシオに就職した人いたな。
なんでそんなところに就職するのかと思った。カシオもリストラしてたね。 シャープ、カラー電子辞書「Brain」の新製品は、発音の採点ができるアプリなど英語力向上コンテンツを多数収録 - 家電 Watch
https://kaden.watch.impress.co.jp/docs/news/1228705.html dayfilerのUSBコード劣化してきてない?
高速タイプするとpasolama固まっちゃうし使いにくくなってきた ちなみにタッチパネルはとっくの昔に壊れてる
延べ2時間くらいしか使ってないけど 学生時代に購入してから十数年ぶりに電子辞書買おうかと思って調べてるけど、えらい多辞書化、高機能化してるのね。購入者はそこまで求めてるとは思えないのだけど。
どれもオーバースペックで、かと言って高校生モデルを買うのも恥ずかしい。目的は英語学習だからXD-SX8500になるのかしら。辞書は必要だけど、本とか収録しなくていいのに。 ほんと5ちゃんってクズしかいないよね。
自分で調べてロングマン英英辞書を買ったわ。
これめちゃくちゃいいわ。 >>122
英語辞書を引き比べることが英語学習じゃないから、これくらいでちょうどいい
英会話や学習コンテンツは一番充実している 20000は学習コンテンツが皆無
あと、20000と4800/4900は重複情報や不要なコンテンツが多すぎる
「アメリカ英語表現辞典」は20000と8500にしか収録されていないが、
最初の「愛している」の項目ではloveとbe in love withの使い分けを解説していて、
最後にDad, I love you.が出てくるが、Dad I'm in love with you.がダメな理由は
書かれていない でも、なぜダメなのかはわかる仕組みになっている
LDOCEとアクティベータでbe in love withを引き比べると、
LDOCE：to feel that you love someone and want to have a romantic
relationship with them
Activator：to love someone very much, so that you think about them
all the time
どちらにもいいところがあるが、直感的にわかりやすいのはアクティベータ
ただ、この作業には膨大な手間がかかるし、疲れる
辞書の引き比べから脱却するには、コンテンツを絞ったモデルを買うのも手
「アメリカ英語表現辞典」を通読するだけでも、それなりに勉強になるはず >>122
ロングマンが英英として入ってるだけでシーソーラスは大修館か。
よわいよね >>122
ＳＥＩＫＯ セイコー 電子辞書 ＳⅡ ＳＬ900Ｘ （ＳＲ-Ｓ9000生協版・ほぼ同等品） 英語充実・2ＷＡＹ電源
こちらのほうが充実してるよ 電子辞書はsiiに限るよね。ここの会社が電子辞書撤退したあとは、ipadでも買って、
アプリをいれたらいいんじゃね？ SIIはランダムハウス、リーダーズ、ルミナスとかてんこ盛りだよね
液晶も細かくてコントラストも高くて見やすいし、電池も単四と内蔵バッテリー両方使えるし セイコーインスツル 電子辞書 英語上級モデル SR-E8600
これが中古で2750円で売ってるよ セイコーインスツル 電子辞書 英語上級モデル SR-E8600
これが中古で2750円で売ってるよ
SR-G10000
こちらの方がいいかな。百科辞典とか英英とか >>131
ほんとにね。自分はAC電源を
買わなかったので電池でしか使ってない
けど。惜しいことをした >>122の在庫が復活している
20000、8500のコンテンツを比較したが、
実務はほぼ互角、学習（英語）は8500の圧勝、
生活・実用は20000の圧勝、英会話・トラベルは8500が上回っている
SII中古は↑のコンテンツが致命的に弱い 英語学習用途なら8500
「NHK出版 英語イディオム辞典」より
an about-face [about-turn]
スピーチ：日常ビジネス会話で普通に使われる
意味：会社や政府の主義や態度の180度の転換
解説：軍隊などで使われる号令の「回れ右」から
The prime minister did an about-face on his promise of no tax increases.
首相は造成しないという公約を180度転換した。
Our president did an about-turn on restructuring the company.
当社社長はリストラに関する態度を一変させた。
こういうコンテンツが英語学習のスパイス・ガールズになる
SII中古、どうせもう持っているんだろ でも、いつ壊れるかわからないから、
2台でも3台でも予備に買っておけ 俺はSIIは4台使い分けしているから、
そういう中途半端な機種はいらない セイコーというブランドだった時代にもう1つ買っていた 合計5台
リーダーズ2が収録されて、キーボードもいい感じだったけど、
恐ろしくもっさりしていた 液晶が壊れて、もう捨てたかも
当時、カシオやシャープが神がかり的にレスポンスがよくて、
G2とかG3を引きまくっていたわ そういや、キヤノンのコンパクトモデルも買った
現在使っている（机上、テーブル上、鞄の中）電子辞書
4台 SII SR-G10001、7001M-NH3、6100NH2、DF-X8000
2台 カシオ 20000と古い日国＆ランダムハウス収録モデル
0台 シャープ 2台ほど買った記憶はある
0台 キヤノン 手のひらサイズのを1台買ったことはある
こう書くとSII信者のように見えるかもしれないが、
一番使ったのは、20年以上前のカシオのシンプルなやつだ
ほぼジーニアス英和しか使っていなかった
これに近い使い方ができるSIIの電子辞書が「辞書引き」用途なら一番いい
だから、出番は大幅に減ったが、今でも使っている SIIでモッサリなのはVGAモデルだけだよ。それ以前の解像度低いモデルはレスポンスいい
SL9900が解像度低いモデルでは発音も聞けるし辞書もリーダース、ジーニアス大辞典ついてるからお勧めする
もちろん英英もついてる SIIが死んだあとも残ったカシオ
2020年の今、ハードウェアも進歩してるだろうしサクサク動作？
SIIとか論外レベルだったりする？
現行カシオがカイテキー受け継いだような外観で進歩してるのかなー カシオは省電力にこだわってるから別に早くないよ
最近のカシオはコストカットの為にキーボードが犠牲になっている シャープがプロユースに耐えるコンテンツを揃えてない以上カシオ一択なんだよなあ 久しぶりにS9003引っ張り出してきたけど
プロ通訳って今もこういうの使ってるの？
表示狭いし、タブレットとかに移ったかな？ >>132
メーカー希望小売価格（税別）：\54,286
なのにな。 SR-G10000
はメーカー希望小売価格が90,000円
なのに9千円くらいで売ってる。
スマホよりはるかに電子辞書のほうがつかいやすいのにな 下手したら二十年ぐらい前の電気製品がそれだけの価値があるって珍しいことだな
電子辞書は使い倒している人は少ないので良品も多い 電子辞書は持ち込み可でも、携帯はだめという試験もあるからね
あるていどの需要はあるよね >>145
コンテンツの良し悪しが電子辞書の
良し悪しと、値段をきめるといっても
いいすぎじゃないからね。
コンテンツはそんなに変わってないわけだし 物書堂の辞書アプリでアプリ内購入したO-LEX2(オーレックス英和・和英)が超使いやすい。
ウィズダム3も入れてるけど、ほとんどオーレックスばかり見てる。
何よりフォントがサンセリフ体で見やすいのが良い。
音声がウィズダムより少ないのが唯一の欠点だけど、コウビルドのAdvanced Learnersも串刺し検索できるので、
音声はそっちで確認してる。イギリス発音で聞けるし。
スマホがあれば電子辞書要らないわ。 >>147
それな
G9000/10000もそうだし、15年も前のODE内蔵の9500GTは現行モデルの大半より価値がある G9000じゃねえ、10001か
G9000シリーズは学生時代に生協で買った理工系モデル持ってるわ >>150
パソラマを搭載してるSIIのを持ってたんですか。すごいね。
自分はそれよりも前のSR-E10000を持ってる SIIの電子辞書の箱にはアンケート用紙が入ってて、
辞書を改善していくために欲しい機能があったら教えてください
と書いてたな。 >>149
ODEやNOADはMacやiOS機には標準搭載されてたりする
ウィズダム英和和英や大辞泉もだけど SII電子辞書の修理が2020年3月まで多少が延長されるそうです。
詳しいことは未確定ですがホームページで知らせるとのこと。
製品に関するお問い合わせ、修理のご相談について
セイコーインスツル株式会社 ＣＰサービスセンター
住所：〒272-0023 千葉県市川市南八幡3-21-10
電話番号：047-320-4696 ＦＡＸ：047-320-3112
営業時間：9:00～12:00 / 13:00～17:00 月～金（祝日を除く）
充電池交換と修理は上記に依頼して下さい。
https://www.sii.co.jp/cp/support/repair/index.html#passage SII電子辞書の修理は2020年3月までの予定が多少延長されるそうです。
詳しいことは未確定ですがホームページで知らせるとのこと。
製品に関するお問い合わせ、修理のご相談について
セイコーインスツル株式会社 ＣＰサービスセンター
住所：〒272-0023 千葉県市川市南八幡3-21-10
電話番号：047-320-4696 ＦＡＸ：047-320-3112
営業時間：9:00～12:00 / 13:00～17:00 月～金（祝日を除く）
充電池交換と修理は上記に依頼して下さい。
https://www.sii.co.jp/cp/support/repair/index.html#passage >>155
ありがたいことだね！
いっそ電子辞書生産を再開すればいいのにな 電子辞書、懐かしいな。SIIの製品のおかげで英語力がついた。 通好みの上級機種に絞って出せば、カシオのおもちゃじゃ仕事にならないプロが割高でも買うのにな
ちゃんと利益が出る価格つければいい 発売直後のＳＲ-Ｇ10000をビックカメラに買いに行った時に、「お客さんは2人目のお客さんです」と言われた。
以来、ヒンジが歪んでぶっ壊れ、カバーも閉まらなくなるまで使い倒した。
しかし、Ｇ10001が出ても基本的な部分では進化がなく、デイファイラーというレスポンスが良い以外は何の魅力もない機種が出て失望。
そして、しばらくすると電子辞書業界から撤退したＳＩＩに更に失望。
今はＳＲ－Ｓ9001、ＳＬ903ＸＢ、ＳＲ-Ｇ7001Ｍをメインに欧州向けのＥＲ9000も大事に使っている。
カシオに毒されてオリジナリティを失った末の末路だったのかな、ＳＩＩは。 SIIはあれば便利だと思う機能があれば教えてください
という葉書が電子辞書の箱の中に入ってたよね。
それを見て、デイファイラーやろうとおもったのかも
しれませんね。
自分はSR-E10000を使ってる。最近は電子辞書も使わず普通に紙の辞書を使ってるけど カシオ XD-SR20000買った。2019年モデル。
まあ、こんなもんかな。
Cannon WordTank A502からの乗り換え。
ジーニアス大が入ってるのが良いところ。
シャープのSB6ってのも買ってみるかな。 コンテンツの中身なんてたいして変わってない
ハードは進化し続けてる
サクサク動作になぜならないのか >>162
手書きで日本語調べる事ができた。
買ってよかった。e.g.
除斥(じょせき)
2020/06/12に除斥期間が消滅する。 ウィズダムによると
除斥
法人などの清算の場合に，期間内に届け出・申し出をしない債権者を弁済・配当から除外すること weblioより電子辞書の優れている点て、ありますか？ 購入を検討しています。お持ちの方、是非教えてください。
① シャープは自動単語帳があるけど、カシオは無いんでしょうか？
② スマホに比べると音声（両社とも）はかなり落ちますか？ 自分の辞書 sre10000だけど12000円の値段がついてた。 >>163
カラー液晶とか意味のないものを入れたりしてるから ロゴビスタの辞書ソフトをだいぶ前に買って、使っていた。今OSの新しいパソコン
にインストールしようとしたらエラーが出た。（入らない）
だけどロゴビスタに問い合わせをしてダウンロードできることがわかった。
登録のパスワードとか最初はわからなかったが、問い合わせをしてなんとか
なった。それで色々インストールできた。ロゴビスタの電子辞書シリーズいいよ。
とても長い間使える。 電子辞書シリーズ
ではなくて
電子辞典シリーズでした。ウィンドウズとマックで使えます。
ロゴビスタのページで色々調べてみてください。 >>176
いろいろと情報提供していただきありがとうございます。
ロゴビスタ、初めて知りました。いろんなのがあるんですね。勉強になります。
カシオのxd-sx20000にする予定ですが、もう少し検討してみます。
ありがとうございました。 ロゴビスタのはパソコンに入れるソフトなんですよ。
スマホとはアイホンも、アプリを出してる。
携帯の方は、物書堂を考えてみては？それでも
ロゴビスタにしかないものもあるんでね。
カシオのxd-sx20000はいいよ。これはプロフェッショナルモデルで
英語モデルではないんだよね。比べてみたんだ。何が入っているかを。
そしたらプロフェッショナルモデルの方が、英語の重要な辞書コンテンツの
数が多い。だから英語モデルでなくてプロフェッショナルモデルを買うべきだと
思った。自分でカシオのページで確かめて見るといいよ。 僕について言えば、電子辞書は持ってる。SIIのやつ。
古いんだけど、コンテンツは最高だな。
だけどパソコンで使うときにはパソコンに入ってた方が使い勝手が
いいんだよね。だから昔買ったロゴビスタのソフトをいくつもインストールした。
９年前とかのでも、ダウンロードできて、そしてインストールできるんだ。
とうぜんOSは新しくなっているんだよ。その新しくなったOS対応のソフトを
ダウンロードさせてくれるんだよ。すごい良心的だよね。ロゴビスタって。 iOSでは、つまりipadでは、物書堂からいくつかアプリを買った。
やっぱりウィズダム 欲しいよね。オーレックスだって欲しいよね。
cobuildも欲しいよね。ロングマンは入れてない。
自分は基本は紙辞書なんだ。だけど、買ったんだ。 ロゴビスタだと、ジーニアス英和大、新和英大辞典、研究社新英和和英、
ロイヤル英文法、後他いくつか、入れている。（その辞書は重要なんだけどあえて書かない）
macのOSにはウィズダム 英和和英、New Oxford American Dictionary,
Oxford Dictionary of English, 後Thesaurus。スーパー大辞林という日本語
辞書も使える。collocationは、ロゴビスタで入れている。
でも、これらに対応するものは全部、SIIの電子辞書の中に入ってるんだ。
SIIが電子辞書の製造をやめて、すごいダメージあるよね。 DDWinでデータを抜き出してリーダーズとか広辞苑で検索が最高だよ >>170
ツール、学習帳
1. マーカー単語帳
2. ノート
3. 付箋
4. 暗記カード
ってのがCasio XD-SR20000にはある。
使ったことが無いので、なんとも言えないが。 電子辞書で単語帳暗記とか流行るのかな？
スマホならまだ分かるが もう流行ることはないよ。今はスマホとタブレットの時代だからね。 >>187
でも、電子辞書便利だよ！
俺、4台目を今年買った。
初のカラー機。 >>188
すごいね
自分はまだ1台目。
でも電子辞書が廃れるとか書いたつもりではなくて
電子辞書で単語暗記 の時代は来ないという意味で書いた 中古で電子辞書買って１か月経つけど
まだ動作確認しかしてないでケースで眠ってる
かわいそう、俺の電子辞書 >>191
まあそんなもんだ。
俺も2014年8月に買ったMacbook Air、12月にようやく使い始めた。
9月から急に忙しくなったのだ。 電子辞書買ってよかった
jump right in = 始める = dive right in = plunge right in
ってのが直ぐわかった 紙の辞書か電子辞書かという不毛な議論をする時期もあったが～
>>195
縦横無尽にコンテンツをあるいはコンテンツ間を検察できる可能性を持つのが電子辞書の魅力だ
この機能に一番近づいていたのがSIIだが中途で挫折。まさに道半ばであった。
（紙の辞書がダメという意味ではない） >>195
この電子辞書、iPhone SE(2020)、Pixel 3a並みの価格なんだよねぇ。
俺はしばらくiPhone7使うけど。そろそろバッテリー交換すっかも。
Macbook Pro16も欲しいけど27万かぁ。8Coreが欲しいなぁ。 >>195
>jump right in
ちなみに、アルクのサイトで検索すっと
jump right in
すぐに飛び込む、ピョンと飛び込む
まあ、変な訳、ってか、ワザワザ掲載するほどでもないなぁ。 SIIバッテリー外して常時PCに繋いでいる
その他、電子辞書2台同時に使うときもある
PCは置いておいて、2台同時に使うと便利な時もある
でも熟語ならgoogle先生が一番引きやすい
スマホも入れてどの組み合わせでもいいけど、複数台有ると便利 >>199
SIIって動作、厳しくないっすか？
ちょいと古い機種なので、起動が遅いとか、動作モッサリとか？
見た事ないので、想像してるだけですけど。 カシオの電子辞書、イマイチな点！
1. どうしてもボールペンが必要。
2. タッチパネル操作が必要なのだ
3. タッチパネルを手で操作する気にはナレン
4. スタイラスを取り出す気になれん
こうあったら、最高！
1. キーボードで全ての操作が可能 >>201
データプラス８以前は英語に関しては小液晶はボタンみたいなもんだったのにな >>200
SII本体はキーボードが優秀すぎるのが仇となって、入力速度を早くできるので取りこぼしが出る
それを理解していれば不便は感じないけど、ビジュアルや操作性が古く見た目も地味でバックライトすらない
キーボードだけでは操作するのが逆に玄人好みだと思う
だから今でも複数台予備機を保有する愛好者も多い
PCに繫いでpasoramaで使うと、SIIはただの辞書データboxとして機能するのでSIIの性能は問題にならない
PCの大きな画面で辞書全体を見渡せるので気合の入った時に使っている。
win10にpasoramaをインストールするには”電子署名のない”ドライバーをインストールするスキルが必要になるが使うことはできる。 もっさりってのはVGA採用機の話でQVGAの旧型で取りこぼしはないよ
キー操作が速すぎてキーが押ささってないことはあったかもしれない
後期型のSIIは検索機能の進化と引き換えに取りこぼしの多発、俊敏さを失うという失態を犯し
ユーザーの苦情批判にも積極的に対処しようとしないまま撤退に追い込まれた
G10000では突然画面が滲む現象もあったがあれは明らかにリコールものだった
（しかし学習用に中古を買おうという人は神経質になる必要もない。ある程度は許容範囲だ） >>204
thx
いやぁ。沢山の英語系辞書の中の例文を、検索できるのが素敵だぁ。
買って良かった。
e.g.
appear as/ He first appreated as a novelist.
作家として世に出る
あと、乾電池で動いてくれるのがGood、俺的にはバッテリー持ちが良い。 SIIで電源のコードというか、そういうのはオプションだったけど買わなかった。
電池単４でしかつかえないというのが嫌だった。電池交換のときにあけるプラスチック
そのうち壊れるだろうなともおもってた。
だけど、いまではそんな電池でしか動かないところが魅力の一つとなってるなんて
皮肉だね。電子辞書はとてもいいよ。だって個別に辞書買うとたかいものな。 >>206
？
電池でしか動かない？
それ、間違い
Casioのは、単三／micro-USB(モバイルバッテリ)で動く。 SIIもbrainもUSB接続で動くけどね
電池の蓋を閉めないと動かないことと、エネループへ充電しているかは不明
電池を抜いてもUSB接続で動くことは確認した
あと電子辞書で文書作成できれば完璧なんだけど、電子辞書も少しずつ進化してるよ カシオ最新機種には、WiFiついてる。
一体、何に使うんだか？
きっとコンテンツ追加をWiFi経由で行うんだろうけど。 最近のNiH電池の容量増は、ありがたい。
昔1,800mAh
今2,600mAh@エネループ・プロ >>213
wi-fiついてるだけで高くなるけどそんなもののためだけに
値段が高くなるなんて意味ねーよね 3月末に4台目電子辞書買った。
今までショボい家庭用のヤツだったが、今回はProfessional Model.
OEDには例文が大量に入ってる事が解った。
電子辞書買ってよかった。かつてはネットで意味を調べていたのだ。毎日使ってるけど、電池の持ちも良い。130hr連続使用可能らしい。
まだ一度も電池交換してない。 >>216
exploitのぴったりの意味が電子辞書には無かった。
with your exploit = 悪用して
が正解なのだが、
辞書には
exploit = 搾取
しか掲載ないのだ。 少しは調べたらexploitに悪意が定義されたのは最近のことじゃね？
だからな辞書に載るのは少し先になる >>218
computer science関連の記事に出てくるので、
exploit = abuse
ってのは、この分野独特の言い回しなのかも知れない。
[GoodBye Linux : the next OS | Medium](https://medium.com/@sudhakar.dharmaraju/goodbye-linux-the-next-os-317801a5c0ba) https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1586170574/687
をクリックすれば出てくるレスにしたがってdisappointedをweblioで引いた。
そこには新英和中辞典（研究社）に出てくる例文が載っていた。
そこでSR-E10000でdisappointedを検索してみた。ジーニアス英大、リーダーズ英和しか
英和が入ってない。しかも例文がmany disappointed facesとかin a disappointed voices
のような文の一部しか出てこない。文がweblioに出てきたのと対照的だ。
こういう電子辞書だったのかと思った。英和がしょぼい。英英(cobuild)で例文は
調べろという電子辞書だった。ジーニアス英和大とかリーダーズ英和というのは英語に
対して日本語を当てているだけの辞書で例文があまり載ってない辞書なんだよね。
そういうのだけを英和として入れてたんだな。 例文はランダムハウスとかの方が充実してるっぽいけどね disappointed
なんて、辞書を例文検索すると、山ほどヒットするけど。
俺のCASIO XD-SR20000 ロングマン英和辞典、ウィズダム英和辞典なら例文も入ってる
ただ、ジーニアス英和辞典も、用例を見るとちゃんと例文が出てきたけどな。
一括で出てこないから、使いにくいけど 1. couldnt be
2. could not be
この2つの検索結果が異なるのは、ちょいと不満。
例文検索する際にアポストロフィー(e.g. could’nt)は入力不要らしい。 SharpのSB6、2万円チョイでAmazonから買える。
有っても良い気がするけど、やめておこう。
Kindle Oasisも有っても良い気がするけど、
Paperwhite x2, FireHD10 x2あるので、我慢する。 ネットの辞書と比べて電子辞書が良い所
微妙な言葉のニュアンスがわかる
e.g.
there, out there, here
そこ、あそこ、ここ >>218
exploitationなんて搾取というからマルクスは使ってたよ
1870 電子辞書掲載の辞書の記述って本と比べて一部端折ってない？
実際に見比べたわけじゃないけど、なんか単語の記述量が少ない気がする
カシオのプロモデル買おうと思ってたけど端折られていたらイヤだな macOS Mojave内蔵の辞書に誤記発見
lift 持ち上げる、解除する
誤
lifta curfew 夜間外出禁止令を解除する
正解
lift a curfew
Progressive 英和辞典 macOS Mojave
って、プログレッシブだったんですか？
ウィズダム じゃなかった？今catalina使ってるけどウィズダムだよ。
その前がmojaveだけど、ウィズダム だった気がするけど >>229
cur･few | kə́ːrfjuː |
名詞
1 C(戦時下の)夜間外出禁止令
▸ impose a curfew
夜間外出禁止令を発令する.
2 U外出禁止時間(帯); ｟米｠ (子供の)門限
▸ break one's curfew
門限を破る
▸ under curfew
夜間外出禁止で.
3 C〘史〙 (中世の)晩鐘〘消灯の鐘〙; U消灯時間.
がウィズダム のcurfewの項目 >>230
ごめん。ウィズダムだった。
ウィズダム@電子辞書、でliftを引いてみた
lift La curfew
と記載されてる。
Laって何だ？ >>228
付録などのごく一部を除いて、文字情報を削ってあるということはないと思うよ。
オーレックスみたいなコラムがある辞書も含めて。
挿絵はごっそりなくなってしまっているものもあるかな。 >>232
これだよね
▸ lifta curfew [the ban on beef imports] >>232
ウィズダム@iOS
https://i.imgur.com/iZUkq09.jpg
https://i.imgur.com/Lpm83lf.jpg
言い換え範囲の開始場所を示すLの字記号（正式名称不明）
lift a curfew.
lift the ban on beef imports.
のように使うという例。
もしかすると
Mac用は└記号変換するときに潰れてスペースが詰まった。
電子辞書は見間違い？もしくは文字コードが対応していないので似たL字にしている。 >>235
ウィズダム ４（紙）でも、なかなかその記号が出てくる例文、見つかりにくいね。
prayのところにあったが、mac用のウィズダム は４より前だからか、└記号は
出てなかった。（４版で初めて採用かも） >>235
Great THX
大感謝！
L字の意味がよくわかりました。
CASIO電子辞書付属のウィズダム英和辞典第3版には、「本書で用いる記号一覧」ってのが無い。
囲み記事一覧／付録
ってのはあるんだガァ。 >>235
すごい
初めて知った
良いこと聞いたわ >>236
手持ちカシオ採用の第3版にも同じ記載でこの記号が出て来た
なんか嬉しい カシオの電子辞書、スタイラスが必要なのがちょい不便だけど、まあ概ね満足。
スタイラスは使わずに、机の上のボールペンの尻で代用。 電子辞書買って3ヶ月以上経過
ロイヤル英文法、ってのが入ってるのを発見
I was not to blame.
be to doは助動詞的に使われる。とある。
ほぼ毎日使ってるけど、辞書としか使ってなかった。
山川の世界史、日本史も入ってる。
高かったけど、買ってGood. 高校生用には色々な教科が入っていてgood
全部コンプリートしようと奮闘中 XD-SX9800BKを買ったんだが
ジーニアス大英和はカラーじゃねーのな
ジーニアス英和の方はカラーだけど例文が多すぎてぱっと見で見ずらい
あまり多いのはインデックスあるから逆に見やすいけど、大抵の単語にはインデックスが無いから見づらいし
大英和の方もカラーだと思ってたから騙された気分だ あと10年ぶりに買い直したけど、画面が狭くなってんのな
ぱっと見の情報量が明らかに減った
もう少し画面がデカイほうがいいわ
次はipad買ってアプリ入れる方法にするかな XD-D10000（2012年発売）を持っているんだけど、可算、不可算の表示がほとんど省略されているのが困る。
オーレックスにはあるが、ジーニアスやランダムハウス等の大きい辞書はなぜか省略されている。
今の電子辞書もそんなものなのか？ >>246
表示が不要な抽象名詞だからでは？
e.g.
finish = 終わり、from start to finish
width = 幅、What is its width?
SR20000だけど、U, Cの表示はあるね。 すれちだけど、
widthの発音、ウィッズ、であってるよねぇ？
スピーカーから聞いてもよくわからん。 >>248
つまり、withとほぼ同じ発音だよねぇ？ カシオの最上位モデルXD-SX20000と学生用上位のXD-SX4900と学生用中位のXD-SX4800比べてたら、
このキクタンの差が無駄に気になってしまった
なんでこの中で一番下位の4800だけAdvancedとSuperがあって他にはないんだろ
SX20000だけリーディングのBasicとジュクのSuperがないのも謎
こいつらがないからってマイナスにはならんとは思うけど謎 >>247
imposition
を引いて可算・不可算の表示はある？
手持ちの紙版の『ジーニアス』（3版）にはあるんだけどXD-D10000収録の『ジーニアス大英和』にはないんだよね。
電子版は『リーダーズ』『新英和大』『ランダムハウス』にも表示がなくて『オーレックス』にようやくある。
可算・不可算なんて大事な情報なのになんで省略するのか解らん。 >>253
横だけど、たまたまその２つ（D10000，SR20000）を持っているけど、ジーニアス大にはない。
もっともGF10000の頃からないので、元々なかったということはないの？
それ以前のものは処分してしまった。 workや room にはUC表示があるところからすると、
imposition は恐らく少しマイナーなので、
ジーニアス大にはUC表示がないのだろう。 >>254
たしかに電子版『ジーニアス大』に関しては単語によって可算・不可算の表記がちゃんとあるのもある。
ざっとあれこれ引いたところ基本語彙にはあるようだった。
しかし重要度の低い単語だからといって省略せんでもいいじゃないかと思った。
あまり使わない単語だからこそ判断に迷うから。
『リーダーズ』『新英和大』『ランダムハウス』に至っては何を引いても区別の表記がない。
学習者向けの英英にはあるようだ。
電子辞書にこんな欠陥（と言いたい）があるとは。 SR20000にウィズダム・オーレックスのみならず、ジーニアス中がついていて驚いたけど、
ジーニアス大が改訂されないという理由のほかに、そういった理由もあるかもしれないね。 >>258
まさかと思って検索してみたら確かにないと言っている人がいた。
ランダムハウスもそうなのか。
でも研究社は中辞典にはあるから大にもありそうなもんだけどどうなんだろ。
『ジーニアス大』はすべての名詞に区別ありと言っている人がいた。
となるとやっぱり電子版で削っているのか。 一般的には中辞典＝学習事典のほうがUC表示はていねいなものてはないの？
リーダーズなんて、まさに英文を読むための辞典なんだから、
UC表示はどの辞書よりもなさそう。 >>256>>260
大辞典は表記ナシが基本 >>261
U/Cぐらいわかるってことやろ >>261
大辞典だから上位互換というわけでもないんですね。これは意外。
でもimpositionのC/Uの表示がXD-D10000の『ジーニアス大』で無いのは謎のままだ。
もしかして紙版でもないのか。 >>255
その通り。ジーニアス英和大辞典の凡例によると、
A-Bランクの名詞には, 数えられるものに[C] (countable), 数えられないものに
[U] (uncountable) の記号をつけた。
で、見出し語のランクは、
アメリカ英語のコンピュータコーパス(話し言葉・書き言葉各1000万語)での頻度調査
結果を主な資料として, 見出し語に次のような記号をつけて重要度ランクを示した。
** Aランク 約3500語
* Bランク 約5400語
無印 Cランク その他の語
だから、[C][U]表示があるのは約8900語未満(約8900語のうち名詞であるもの)だけ。
workやroomはAランクなので表示があるが、impositionはCランクなのでない。 >>265
大は小を兼ねないんですね。
電子辞書に大英和に混ざって中型辞典も収録されている意味がそんなところにもあるのか。
となるとこのブログで言われている、
> 加算と不可算の記号を名詞すべてに付けているのも、G大だけ
http://baldhatter.txt-nifty.com/misc/2019/08/post-134877.html
これは誤情報ですね。 リーダースに学習英和的な記述がないとかいう理由で批判しているのはさすがに見てて悲しくなるな
バカすぎw 電子版で省略されているのではと疑問を呈しただけでリーダーズを名指しで批判はしていないじゃないか。 電子辞書は紙辞書の記載を省略しないでちゃんと載せろ
カシオ
お前の事だ SR-S90012台目予備ゲット！
ODEのアメリカ版搭載のこの機種は実は最高
180万語が入っているのもいいしね >>271
SR-S9001
2009年の代物、そんなに良いのか？
中古で6,800円だが。@Amazon こういうスレがあるとは知らずに先日sharpのbrain(pw-sb7) を勢いでポチってしまった。
フォントも安っぽいし、どの辞書でも音声(発音)してくれると思い込んでいたがそうではなくてガッカリ。
例文も思っていた表示をしてくれなくて、店頭で実機を見てから買えばよかった。
CASIOを買い直すかな・・・汗 単純に辞書を引くならSIIが一番使いやすいけど、中古しか手に入らないし白黒だし、バックライトもない
カシオかシャープならカシオのほうが微妙に使いやすいけど、そんなに変わらないよ
３社とも持っているけど、子供に買うならカシオ一択
なぜなら作りが丈夫だから
自分で使うなら、シャープでもOK
単純に発音だけなら、そのときだけスマホで代用できる
スマホなら文章で発音してくれるしよほど役にたつ 英語はSII一択（VGAモデル）
中国語はカシオ一択（キーボードに子画面が付いているモデル） 中古買って失敗した
イヤホン2.5mmのがないと音声聞けない泣 イヤホンは買ったけどやっぱりスピーカーあるのを買い換えます SIIのSR-G7001が至高だと思う。必要十分で洗練された電子辞書だ。 >>283
使ってるけどキーの反発が強すぎるのと入力がもたつくのが微妙 >>283
バックライトがあれば買い換えたいんだけどなぁ 目が悪いのでバックライトがあってスピーカーのあるSR-E8600を買いました。
ACアダプターがなかったのですが、USBタイプでつないで使う場合、どの規格のものを買えば良いかわかる方いらっしゃいませんでしょうか？ ipadに辞書入れたほうが優秀だということに気づいてしまった >>286
micro USB
そんな事も調べられんとは、どういう事？ XD-SR20000使いだが、PW-SB5を買おうか迷ってる。
ジーニアス大が入ってるし、安いし、Graded Readersも入ってる。 >>290
せっかく教えて頂いたところ恐縮ですが、他の型番と混同されてません？
マイクロUSBはこの本体に直接さすことは不可能です
本体側の直径やA等の規格を自分で調べて汎用品を見つけたので大丈夫です。ありがとうございました。 【CASIO】カシオ/電子辞書/EX-word/XD-K7700/ロシア語/ケース付き/通電OK/中古/現状品/kb1112
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d508411207
※ 2015年1月9日発売。ロシア語仕様キーボード･タイプ。
入札件数 3 残り時間 2時間
現在価格 12,000円（税込 13,200 円） 送料 北海道は1,200円（離島を除く）
個数：1 開始日時：2021.02.07（日）21:05
終了日時：2021.02.10（水）21:05
最高額入札者：2*a*f*** 開始価格：10,000 円
オークションID：d508411207 ,.,.,.,. 確かにRetinaの液晶で表示される辞書画面綺麗だよねえ
あれと同等のキーボード付き電子辞書欲しい
BluetoothとかUSBで外部キーボード使えるとなお可
ついでに画面分割で簡単なテキストエディタが使えると最高 >>276
SIIってもう作ってなくて、中古しかないんだよね。
キーボードとか壊れた時の修理をするところ
前にはあったけど、今もあるのかな？
自分はSIIの辞書をもってる。
だけど紙の英英辞書をだいぶまえから使ってる SRE-10000が僕が持っているモデル。
高いの買っても、結局は紙辞書に移行するんでしょ。 カラー画面しか最近ないかもしれないけど、カラー画面は電力消費が激しい。
それに、動きももっそりする。単語を調べるだけなんだから、画面はモノクロで
十分だよ。単４乾電池で長持ちするし、動きも早いし。 僕の時計はcredorだけどSII製だったのかな
今はSIIはいろんなものの部品ばかり作っているよね 1500～3000円程度で買える安い電子辞書探してるんだが、おすすめない？ SII電子辞書の修理は2020年3月まで
製品に関するお問い合わせ、修理のご相談について
セイコーインスツル株式会社 ＣＰサービスセンター
住所：〒272-0023 千葉県市川市南八幡3-21-10
電話番号：047-320-4696 ＦＡＸ：047-320-3112
営業時間：9:00～12:00 / 13:00～17:00 月～金（祝日を除く）
https://www.sii.co.jp/cp/support/repair/index.html#passage
もう修理やめて1年半だな。 愛用辞書のサポートが無くなるのは悲しいね。
俺の2019年CASIO SR20000、何時まで動くかな。
10年は動いて欲しいな。
2006年Sharp PW-9910はまだまだ現役。 無料音声ダウンロード時代だし
スマホで再生はストレスかかるものが多いいので
学習用プレイヤーとしての機能充実したものあってもいいのにね
再生スピード調整
区間リピート
トラックリピート2回の通し再生
トラック選択のランダム再生
リスニング学習に集中できるし
気になるときにはすぐに辞書引ける >>303
EPWINGってもう新しいコンテンツって出てないの？ リーダーズと広辞苑、ジャケットから出してコピーしてPCで使ってたわ これやばいｗ
sakura-paris.org/About/%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91%E7%84%A1%E6%96%99%E6%A4%9C%E7%B4%A2 小学館 ランダムハウス英和大辞典が欲しいけど
実物の本、電子辞書、iPhoneのアプリ
どれがいいのでしょう SIIのVGA電子辞書がいいだろう
ランダムハウスの他に研究社、コウビルド、オックスフォードてんこ盛りだしな 30年も前の辞書 初版からだとさらに古い フルセンテンスの例文は日本人の作文
Japanese has borrowed heavily from English.
日本語には英語からの借用語が非常に多い
↑はRHD、↓はおーレックス
English borrowed heavily from English.
英語はフランス語から多くの語を借用した
↓はロングマン
English has borrowed words from many languages.
まず、RHDの例文はくだらないよな 和訳はいいとしても
こんなこと小学生でも知っているわけで
あと、英語から多くの語を借用していない言語があるのか？
OALDの他動詞用法の例文↓
Some musical terms are borrowed from Italian. OSD↓
Most English words were borrowed from some other language.
という事実を考えると、ますますRHDの例文はしょうもない
そのカタカナ語、本当に英語由来なの？
鮭がアイヌ語由来だって、金田一京助くらいだろ、知っているの
タラはロシア語だ 日本語の中にも出自が怪しいのはいっぱいある 明太子なんか、日本語なのか韓国語なのか中国語なのかロシア語なのかわからないよ
タラは日本語か ロシア語はイクラ カシオの高校生用凄いわ。
学習用としては最適だな。
昔のカシオの大人用の最上級のとSIIも、もちろん持ってるんだけど。
今の辞書は、高校生用の奴に限るな。 >>318
カシオの英語特化タイプの奴には、今風の文法語法書が沢山入ってるよ。
今はこんなのあるんだねえ。
そして、単語集も大学受験用からTOEICTOEFL英検と全て揃ってるし、大西ラジオ英会話やら英会話教材が軒並み入ってる。
こういうのも一つ持ってると便利やね。
高校生用にODEとOSDが入ってるなんて隔世の感だな～
これにコウビルドも入れて学習英英御三家揃えられんの？
ワードバンクもおまけしてほしいわ SIIが優秀なのは分かった。だがとれが良いのか全く分からん。
メルカリ見てると9000とか901とか8000とか…似たような品番の機種が山ほどあって
とれが最新でどれが優秀なのかとか
さっぱりわからん。
メルカリ出品する時はせめて
発売年とか購入年月日とかくらいの
情報は書いて欲しいよな 電子辞書はルミナス英和・和英辞典で十分だよ
これに勝る学習辞典はないね
しかも無料だし カシオの2023年モデルはG6を収録してきたね
5～10年に1台、高校生モデルの型落ちを買うのがいい
今改訂しているのは学習辞典くらいだから、
新しい版が収録されたら買い替え 最近の電子辞書にはNHKのラジオ講座がコンテンツとして入っていますが
あれで、学習出来るものなんでしょうか？ >>319
物理ボタンがなくても画面に付いている音声タッチパネルで十分に使えましたよ SRだけど普通にスマホみたいにタッチパネルは反応いいから
ペンじゃなくて指ですっと選択して音声再生したり見出し語検索したりしてるわ
物理があったほうが楽は楽かもね SIIの9003を中古で5000円ぐらいで買ったら結構程度も良かったし、ビジネス英語の
別売りROMも入っていてなんか得した感じがした
この頃のがいちばん使いやすいなあ
タッチとはないんだけどさ Retinaみたいなもっと高解像度の液晶使った新シリーズださないかな？ SX4900を1万で買ってきた
でもがっこで使ってたSV4750でなんも問題なかた
傷でボロボロのSL9700と一緒にしまとこorz 
