Daily1500ver.3の42ページの文構造について質問です。長文になります。
There is so much chaos and strife in our world today.
Every day we hear about such serious problems, and it's just one after another.
今日の私たちの世界には、あまりにも多くの混沌と争いがあります。
そうした深刻な問題について日々耳にします。そしてとにかく次から次へと起こるのです。
strife 争い。 one after another 次々に
分からない個所は、 it's just one after another の部分です。
文法的にはどうなっているのでしょうか?自分は、最初はit は直前のproblems だと思ったのですが、
it は複数形のproblems を受けないと言われました。
また、その後ろのone after another　の副詞句についても分かりません。
it' just 副詞句　という文法的によく分からない文形になっています。
とある人によれば、
it's just one after another は、元は、it is 〜that の強調構文で、
[it's] just one after another [that] every day we hear about such serious problems　が元の形である。とも言われました。
日本語訳的にも、確かに強調構文と言われれば少し納得しかけましたが、it is 〜that ではない形の強調構文のルールはあるのか疑問でもあります。