>一日中英語が聴こえてくるような環境に置かれ続けると脳が重要なものだと判断して学習モードに入るらしい。

脳細胞は繰り返しで少しずつ特徴を抽出して学習する。
つまり学習はモードではなく、出力依存だ。
聞き流しで学習モードに入ると言うのはウソだ。
脳に学習モードすら存在しない。