X



海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part49 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9792-T3MW)
垢版 |
2016/08/10(水) 18:17:13.96ID:lPNaoVhP0
=========================================================
海外で反日宣伝活動が横行して、日本と日本人が誤解されています。
国際社会では、沈黙は美徳ではありません。
沈黙する事は相手側の主張を認めて反論できないと受け取られます。
反日活動家たちのウソを冷静かつ論理的に暴いて、
英語の勉強・学習も兼ねながら、海外にはびこる間違った認識を正しましょう。
=========================================================

▽ 参加心得
壱. 根拠の無い発言には、何度でも懇切丁寧冷酷に論破するのが鉄の掟。
弐. ソース第一、理論的に討論すべし。 無意味な脊髄反射発言により、逆に追いつめられない様に注意。
参. 文法に沿った簡潔で丁寧な英語を心がけるべし。
四. 毒を喰らわば皿までも、食べられないなら己を恥じ牙を磨け。
伍. このスレに出没する、工作書き込みには慈愛と哀れみを持って躾しませう。
六. 掲示板に書き込むときは周りの空気を読んで書き込みをすべし。
七. チェーンメールのごとき大量メールを送るのはくれぐれも慎むべし。
八. 総論を決めるのは観衆のみ、己の誇りと雄弁を持って語り掛けるべし。
九. 海外での意見の主張は、己の行動が日本の民度だということを肝に銘じて心得よ。


前スレ
海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part48
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1438960916/

したらばにて英文を中心に資料を集めています
皆様のご協力をお待ちしております
http://jbbs.shitaraba.net/news/5877/ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)
0101名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8b3a-5Gb5)
垢版 |
2016/10/10(月) 00:58:13.66ID:PcmFED8P0
この自称中国人いっつも祖父母が日本人に虐待されたとか言うけど
具体的に中国の何処出身なんだろ
2013年頃から日本の漫画二次創作しててフォロワー集まったら急に歴史や政治の話題出すとか凄い巧妙
ある意味こういう切り口に西洋人て惹かれるのかと勉強になるわ

stirringwind.tumblr.com/post/111185602130/i-find-it-interesting-that-you-keep-saying-that
0102名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロ Spd7-DI90)
垢版 |
2016/10/13(木) 07:31:47.52ID:g76eBf1kp
>>100
明らかに日本人差別の「レイシスト」
日本人差別主義の悪党ですね

アメリカも同じことをしているじゃないかと言う意見に「ここは日本人について語るところだからアメリカの事はブログでやれ」って書いている。「アンフェア」な言論弾圧主義者のレイシストって最悪だ
0103名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a33a-Mjzk)
垢版 |
2016/10/13(木) 12:05:58.17ID:yCbxfwDe0
>>102
http://globalvoices.tumblr.com/
ここでその「市民記者」の記事が拡散されてるんだよね
日本叩きの記事はアクセスがいいんだろうね
Global Voicesは、CNNの元北京支局長が中心になって作ったからこんな「記者」の「記事」を乗っけるんだろうね
もっとこの現実が知られて欲しい

この「市民記者」以前の記事で安倍の歴史修正の学校教育で子供を学ばせたくないから日本を出ていくみたいな事も書いてるのに
まだ日本にぶら下がってる、なんで日本在住の西洋人てこんな人ばっかなんだろ
そして何故こんな差別主義者と日本人女性は結婚するんだ
0109名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a33a-Mjzk)
垢版 |
2016/10/16(日) 04:11:36.06ID:jFyVnLWk0
>私はアメリカでおれの婆さんが殺された人にすでに3人あっております。でも年代も、場所も言えない人たちばかり。婆さんは生きているのかというと中国で生きてると言う。嘘に決まってるのですが、油断できません
https://twitter.com/mamafantastic/status/784811779587059712

在米中国人の常套句だよな
だけどこれにアメリカ人は同調する
0112名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6f67-b88/)
垢版 |
2016/10/17(月) 14:12:28.67ID:KAoHbQdm0
ゴメン誤爆した
0116名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3ed5-AIfR)
垢版 |
2016/10/23(日) 20:04:54.35ID:AzcXTx/o0
>>110
一番の肝となるのが督戦隊の存在だと思います。

ユネスコの資料で簡単に騙されるような人はほぼ100%督戦隊の存在を知りません。逆に督戦隊の存在を認識すれば、それが糸口と
なってなぜ大量に便衣兵が発生したのか?などなど、全容理解の助けになるでしょう。

督戦隊の存在。駆り出された戦意の乏しい徴用兵。
背後からの督戦隊の銃撃を逃れるため市民から便衣の強奪。便衣のまま日本軍と応戦した徴用兵の死体処理、兵士を置き去りに
何の撤退命令も出さずにトンヅラした司令官の唐生智、
南京陥落後の治安回復から周辺に逃げていた市民の帰還。平和で穏やかな正月と子供達の笑顔。当時大勢いた外国人記者たちの配信記事。漢口での蒋介石による日本軍の蛮行糾弾演説の内容と記者の反応etc

これらのキーワードを繋げていけば、何が起きていたのか、どう情報が捻じ曲げられていったのか、大掴みで把握できる筈だ。
0117名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3ed5-AIfR)
垢版 |
2016/10/23(日) 20:05:23.49ID:AzcXTx/o0
>>110
日本軍が南京に達する以前に、蒋介石は、すでに早々と南京から脱出していました。
また南京防衛をまかされた唐生智将軍も、敗北色濃くなったとき、敵前逃亡して南京から出てしまいました。
中国には、「督戦隊」というものがありました。これは戦いを督促する中国人部隊で、背後にいて、戦場から逃げ出す
中国兵を見つけると撃ち殺す兵士たちなのです。逃げる中国兵を撃ち殺す中国兵です。そんな非人間的な部隊が、
中国にはありました。実際に、中国督戦隊に撃ち殺された中国兵たちが多くいました。

NYTのダーディン記者は、南京城壁の北側の門において、高さ1メートル半にも積み重なって小山を形成していた
中国兵の死体を目撃しています。これは日本軍が殺した中国兵ではなく、中国督戦隊に殺された中国兵だったのです。!!!
なぜならダーディン記者は戦後、こう語っています。

「これは、この門から脱出しようとした中国兵の死骸です。中国兵はあちらこちらで城壁によじのぼり、
脱出を試みました。これらの死体の山は、日本軍がここを占領する前にできたように思うのです。
この地域で(日本軍の)戦闘はありませんでした」(1987年8月14日のインタビュー、質問者は笠原十九司、伊原陽子。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
『南京事件資料集 アメリカ関係資料編』P571 青木書店)
 つまり、それは中国督戦隊によって殺された中国兵らの死骸だったのです。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
↑チョンコとバカサヨのねつ造連合軍は、督戦隊とか「清野作戦」とか、シナ独自の特異な前提があったことを知った方がいいよ
0123名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 6fd5-0DI1)
垢版 |
2016/10/29(土) 21:45:47.34ID:K4lHm9Jg0NIKU
>>121
「トルーマン回想録」は次のように記している。
"Japanese are beast. So are treated as"(「日本人は獣だ。だから、そのように扱った」)
"Japanese are beast. So are treated as"(「日本人は獣だ。だから、そのように扱った」)

トルーマン前米大統領は2日、CBSテレビ放送番組「今だから話そう」の対談に出演し、
「私は広島・長崎の原爆攻撃を指令したあとに、良心のとがめを少しも感じなかった。
これからも万一の場合、水爆使用はたしかだ」と語った。 
(彼はこのときポール牧のようにぱちんと指を鳴らした)

関連:【政治】国賓として異例、ミシェル夫人大統領訪日で同行せず★2
0126名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW c930-m5qj)
垢版 |
2016/11/07(月) 02:16:36.08ID:E8axaS9C0
1 名前: ストレッチプラム(チベット自治区)@無断転載は禁止 [CN] :2016/11/07(月) 00:36:35.87 ID:J7lNV7a+0 BE:384148533-PLT(15000) ポイント特典
http://img.2ch.net/ico/anime_morara01.gif
ツイッターの有名しばき隊員チャンシマが身バレして名前と職場が流出して祭りに
大和証券のダイレクト企画部長・〇田眞人さんの未来やいかに
大和証券の対応やいかに

★1スレ
【サヨク速報】しばき隊 身バレ [無断転載禁止](c)2ch.net
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/news/1478435487/
0129名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9b1d-teht)
垢版 |
2016/11/14(月) 18:22:15.23ID:IvUSqZkd0
ヘンリー・ストークス氏の
Fallacies in the Allied Nations' Historical Perception as Observed by a British Journalist
が11月25日に発売されるみたいですね。amazon.comの表記。良い傾向ですね。
0137名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 871d-lM3r)
垢版 |
2016/11/25(金) 22:41:09.68ID:mKFQT7va0
>>135
原文を確認したかったのでググってみました。
それっぽい文書は、(おそらく個人の)ブログしか見当たりませんでした。

Nov. 7. 2016
How UNESCO Blackmails Israel and Exploits the Holocaust
http://www.blogwrath.com/unesco/how-unesco-blackmails-israel-and-exploits-the-holocaust/7851/

ところで産経記事を英訳しているブログもありました。
もしかして有名なのでしょうか?私は初めて見かけたのですが。

捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会(in English)
http://true-history2.jugem.jp/?eid=1734
0143名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e71d-NTgB)
垢版 |
2016/12/07(水) 21:20:16.54ID:0KXML1Q+0
日米首脳が真珠湾訪問を通じて和解の努力をしている裏で、ワシントンポストは安倍政権を
「歴史修正主義」と決めつけ、関係のない慰安婦問題を持ち出して「性奴隷」とレッテル貼りしている。
書いたのは、韓国ベッタリのファイフィールド記者。
https://twitter.com/CatNewsAgency/status/806427393019625472
0147名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0fc6-WrC4)
垢版 |
2016/12/08(木) 13:45:56.83ID:FFKWRKLx0
二次大戦は、アメの武器持った恫喝開国要求から繋がって始まってんだよ
平和に暮らしてたのに邪魔してきやがって
そもそもアメリカ大陸も蹂躙しといた上でよう言うわ
どの口が言うてんねん

ま、国際社会で勝ち抜くにはこのくらいツラの皮が厚くないとイカンといういい反証だわな
0148名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 371d-drn7)
垢版 |
2016/12/08(木) 18:43:47.49ID:SBIyPpHE0
「食べ物とは、生きていくために不可欠なものですね。それを奪われたら、どんなことをしても取り返そうとするでしょう」

「日本は、生きていくために必要なものを奪われてしまったのです。そのため、必死になって真珠湾攻撃に打って出たと思いませんか」

http://www.huffingtonpost.jp/yasuhiro-inoue/75_pearlharbor_b_13501404.html
0150名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d711-drn7)
垢版 |
2016/12/09(金) 13:10:08.48ID:vATDAMEr0
Change in the way we manage /r/History | Want to help out? Apply for a moderation position
https://www.reddit.com/r/history/comments/5gu1wz/does_the_attack_on_pearl_harbor_justify_the/?sort=new

すまん。翻訳まとめサイトから我慢できずにリンク辿って下手糞な英語で書きこんでしまった。
けどredditのことあまり知らなくて、ロボットから返信が来たんだけど、一応自分なりに訳して読んではみたものの、
これって、言論弾圧か何かですか?
0162名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8d3a-zpPG)
垢版 |
2016/12/27(火) 19:07:43.19ID:Nwc1YZdQ0
>>161
Johnny2000, Beijing, China, about 2 hours ago
>The Japanese have apologised many many times over the years. including several prime ministers visiting countries. No responsible is left alive. Its time to resign it to the history books. Oh and USA has never once apologies about the atomic bombs

これを評価しました
分ってる人がいるんですね
0169名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d967-QPSs)
垢版 |
2017/01/08(日) 09:40:50.49ID:czdWdoTI0
>>167-168

米西戦争の後、フィリピン攻略戦での残虐な殺害行為について上院で報告がなされている
と高山正之氏の著作に書かれていたが、リンクが無くて残念だった。

検索方法がわからないので、未だたどり着けず。

その虐殺方法を日本軍がやったというプロバガンダに使われているという話。
0170名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 911d-HvS5)
垢版 |
2017/01/08(日) 20:13:27.29ID:f7UNWN9m0
>>169
適当にググったら
U.S. Senate Hearing that began on February 1, 1902, heard testimony of the widspread use of water torture (以下略)
と書いている本がgoogle booksに見つかった。関連があるかも。

こちらにも関連情報がありそう。
もっとも私は英語ができませんから、読んでおりません。関係なかったらすみません。
https://en.wikisource.org/wiki/Lodge_Committee_testimony_from_the_New_York_Times#Philippine_Problem_before_the_Senate
0171名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 911d-HvS5)
垢版 |
2017/01/08(日) 20:48:59.83ID:f7UNWN9m0
米元下院議長『ニューヨーク・タイムズは、いたずらに誤報や虚報を発し続けている』
『ニューヨーク・タイムズのこの態度は、故意の無知がもたらす傲慢とも言えよう。
この姿勢は同紙の読者と米国のジャーナリズムの実直な伝統をひどく傷つけている』
https://twitter.com/CatNewsAgency/status/818029479557611520
0172名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 911d-HvS5)
垢版 |
2017/01/08(日) 20:58:07.96ID:f7UNWN9m0
韓国経済新聞
慰安婦問題はすでに数回にわたり謝罪と補償が行われた過去の問題であるだけで、絶えず新たな紛争の導火線になることはできない。
被害者という事実が一度存在したからといって永遠に何かの請求権が存在すると主張するのは無理がある。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170102-00000045-cnippou-kr
0173名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 013a-Fg/W)
垢版 |
2017/01/08(日) 21:12:19.08ID:rEnL9UAC0
個人的に南京や慰安婦は「血の中傷」レベル
色んなニュースサイトやSNS見てるけど中韓のプロパガンダを検証せず日本人を攻撃するアメリカ人達にうんざりする
0174名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c11d-HvS5)
垢版 |
2017/01/08(日) 22:48:26.46ID:NHThmjxM0
日本人が悪かったことにしないと
アメリカ人は立つ瀬が無いからな
何せ無辜の市民を百万は虐殺してるわけだから

数百年というスパンで戦っていく覚悟が必要
0177名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 93d5-HvS5)
垢版 |
2017/01/09(月) 06:49:05.18ID:o4puEvDx0
>>169
朝鮮戦争がたけなわのころフィリピンは
日本に八十億jの賠償を吹っかけてきた。
日韓交渉ですら五億jだから、いかにべらぼうな額か分かる。
日本が拒否すると大統領キリノは戦犯十四人を一瞬で処刑した。
まだ六十余人の死刑囚がいる。どこまで頑張れるかとキリノ。
これほどあくどい大統領を他に知らないが、米国も憂慮した。
これで日本が硬化したら朝鮮戦争の遂行も危うくなる。
ダレスが急ぎ飛んでキリノに恐喝処刑をやめさせた。
これが史実だ。

しかしNHKによる番組は大統領の政治処刑には目をつぶり
キリノの家族は日本軍に惨殺された。
末の娘は放り上げられ銃剣で刺された。
それでも大統領は残る戦犯特赦にサインした、いい人だ としている。
キリノの家族は米軍の無差別爆撃で死んだ、それが史実だ。
放り上げて云々はNHKの創作だ。
報道とは「一方の言い分だけで報じるな、必ず検証しろ」が鉄則だ。
NHKにはその基本もない。

受信料を払うな。氏の言葉を今後も広く伝えたい。

高山正之「変見自在」週刊新潮 '10.8.5
0178名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 93d5-HvS5)
垢版 |
2017/01/09(月) 06:53:46.78ID:o4puEvDx0
>>169
ロサンゼルスに特派員として赴任した頃、ホームパーティに誘われた。
日米のジャーナリスト、写真家や弁護士などが並んでいた。
こちらが新顔と見て、米国人スタッフが話しかけてきた。
しばらく話してると、彼は深刻そうな顔つきをして
「日本は昔、アジアの国々でたいそう悪いことをしたな」と言い出した。
「いや別に」と否定すると、彼はかなりびっくりする。
「いや、ひどいことをした。朝鮮を植民地にしたではないか」という。

「違うね。朝鮮は植民地じゃない。あれは併合だった。
米国がテキサスを併合したのと同じだ。それに日本の統治はうまくいった。
少なくともフィリピンを植民地支配した米国に何かいわれるほど非道なことはしていない。」
彼は真っ赤になって言い返す。
「米国はフィリピンを開化させた。いいことをした。
しかし日本は朝鮮で残酷なことしかしなかったではないか」

「米国はフィリピン人に独立させてやるからとスペインと戦わせた。
スペインが降伏するとフイリピンを米国の植民地にした。
怒ったフィリピン人が抵抗すると軍隊を出して彼らの虐殺を始めた。
米国スペイン戦争は1898年にはスペインが降伏しているが、戦争はなぜかその後4年も続き、
その4年間で米軍はレイテ、サマールの2つの島の島民を皆殺しにするなど
20万人のフィリピン人を殺したと上院の公聴会の記録に残っている。
朝鮮は違った。T・ルーズベルトが朝鮮はもはや国家の体をなしていないとはっきり発言して米公館を閉じ、
日本に任せている。日本は学校をつくり、電気を引き、工業を興して真の意味の、つまりあなたのいう開化を行った。」
彼は「日本は朝鮮を植民地にしてひどいことをしたのは事実だ」と吼えて、「もうこの話はやめだ」という。

この男とはのちに再会した。彼はあのあと歴史を調べてこちらの言い分が正しいのを知ったと、
あっさり非を認めてきた。そしてこう付け足した。
「初対面の日本人に朝鮮の植民地の話をすると、みんな申し訳ないという。
そういう形で付き合いの主導権を取ってきた。反発されたのは今度が初めてだった」と。
日本人には有効な「決め言葉だったのに」と笑っていた。 (高山正之)
0179名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 513c-/Ylu)
垢版 |
2017/01/09(月) 07:20:29.57ID:1jjz3rgw0
天皇陛下による玉音放送が流れた日である1945年8月14日付けの『ニューヨーク・タイムズ』誌に
下記の文章が載ったそうですが、どなたか原文を知りませんか(できれば、その前後も)?

「我々は初めてペリー以来の願望を達した。もはや太平洋に邪魔者はいない。」
0181180 (ワッチョイ 911d-HvS5)
垢版 |
2017/01/09(月) 16:23:26.91ID:AXg1z8jd0
私の探し方が悪かった可能性もありますので、ご関心があるなら
NYTのアーカイブでご自身で探してみた方が間違いはないと思われます。

なお「太平洋」に関しては、ダグラス・マッカーサー、1951年の演説に
私には少々興味深く感じられる発言があります。
https://americancenterjapan.com/aboutusa/translations/2378/

「わが国と自由な同盟諸国が所有する、アリューシャン列島からマリアナ諸島ま でアーチ状に延びる一連の島々によって、
我々はアジアの海岸までの太平洋地域を支配しています。」
の辺り、前後の文章。
0190名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 351d-dHfL)
垢版 |
2017/01/17(火) 19:01:22.79ID:4VOMhWnA0
客室設置の書籍について

弊社ホテル客室に設置している『本当の日本の歴史 理論近現代史』等について、
南京大虐殺を否定するものだとして批判的に取り上げる動画がインターネット上に
アップされたことをきっかけに、昨日からご意見やお問い合わせをいただいていますので、
ここで弊社の見解を述べさせていただきます。
https://www.apa.co.jp/newsrelease/8325
0193名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 351d-dHfL)
垢版 |
2017/01/18(水) 01:19:28.35ID:64cGx+400
>>165

蒋介石機密日記→1937年8月淞?会?原因、元々日軍は紀律を守って、租界への妨害をしてないのに、
蒋介石わざと挑発と攻撃で、やむを得ずに日軍が反撃して、罠に陥った!
蒋は自分の勝利の為、人民の命に気にせず、交戦が拡大させたの!
黄河爆破もそうだよ、蒋がやったこと→日軍に罪を着せられた!
https://twitter.com/bluesayuri/status/821388395498741761

Chris*台湾人さん以外に情報源になりそうな方がいらっしゃいましたらお知らせください。
0194名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4a67-OYug)
垢版 |
2017/01/18(水) 12:06:15.97ID:2OyxZb+50
>>186-187

マイケル・ヨン氏のレポートだと思ったが違うのか?
少女像はもともと米軍装甲車にひき殺された中学生をモデルにしたもの。
一人であるのは費用を安くするためだそうだ。
もともと、この少女像を作っていた奴は「慰安婦なんかじゃない」と抗議 していたらしいが、
1体作られると300万円ほどの利益になるのでダンマリ。
ここら辺の写真を含むリンクを貼ろうとするとNGになるようなので、リンク無しです。
カリフォルニアの少女像が置かれている理由もアメリカに対する抗議だと
理解する人が増えると、即行排除だと思う。
0199名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bf92-M+yL)
垢版 |
2017/01/21(土) 18:25:20.30ID:O8EY+xtP0
>>197
“They say we walked into gijichon on our own,but we were cheated by job-placement agencies
and were held in debt to pimps,” Park Young-ja, 62, one of the plaintiffs, said after the ruling on Friday.
“I was only a teenager and I had to receive at least five G.I.s every day with no day off.
When I ran away, they caught and beat me, raising my debt.”

騙された、十代だった、無休だった、逃げたら捕まって殴られた、とか日本相手の慰安婦問題でも同じ事言ってるよね
第二次大戦時と朝鮮戦争後と時期が違うだけで、結局韓国人同士で起こった出来事なんだろうと
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況