実は日本語訳を先に流し読みして、頭の中に、その日本語訳のイメージを思い浮かべてから、英単語を暗記すると、英単語→日本語→イメージの三段構成から、英単語→イメージへと移っていくんだよね。
とにかく、イメージを想起するのが一番大事なわけよ。