>>35
(1) そして運命の日はやって来る。
Then came the Day.

(2) 瞑想のため、いつも通りに早起きをして、妻や子供を起こさないように
こっそりと寝室を抜け出したみつろう。
For his medication, Mitsuro got up early as usual and stole out of the bedroom,
taking care not to wake up his wife or children.

(3) リビングへと向かい、床にあぐらをかいてしっかりと目をとじた。
Heading for the living room, he sat cross-legged on the floor and shut his eyes tight.