X

Duolingo part1 [無断転載禁止]©2ch.net

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0001名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW fe3e-wOeq)
垢版 |
2016/12/17(土) 00:23:52.87ID:WhK+zuir0
誰でも気軽に無料で学べるオンライン学習システム
雑談や質問など気軽に進行していきましょう!
https://www.duolingo.com
0805名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/23(土) 21:44:43.50ID:5ssKDR+w0
>>803
ひとつの単元で5個のクラウンを獲るまでの”レッスン”中しかハートは減らないよ。（ちなみにPCでやればレッスン中もハートは減らない）
単元が黄色の塗りつぶし状態（Duoとしては金色のつもり）になったら、その単元の復習ではハートは減らない。
ハートが減ったら、終了した単元で復習するとハートがひとつ戻るはず。
0806名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4729-QHAr)
垢版 |
2021/01/24(日) 09:26:19.80ID:vJHxar2m0
>>805
ハートが減らなくなったから変に慎重になったりしないので、復習がスピードアップして気持ちも楽になりました
ジェムはもう一つ勉強しているスペイン語の方で使うから、まだまだ貯める必要があった
0807名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-TKmv)
垢版 |
2021/01/24(日) 09:30:05.69ID:AjFVvkP5M
デュオリンゴ、今までスマホでやっていたけどパソコンでもできるのですか？
両方併用って可能なのかな？
0808名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/24(日) 10:29:37.28ID:Jeo14cDx0
>>806
ってことは、日英コンプリートしたんだね。おめ！
スペイン語は完走までの道が超長いけどがんばって。
今お休み中だけど自分もやってる。早くスペイン語にもどりたい。

>>807
パソコンでもできる。もちろん、両方併用可能。
自分は、レッスンはスペルを覚えたいから（ワードバンクを使わずに）PCでキーボードをぽちぽち。わからないことがあった時に辞書をひいて確認したり、苦手な文章をコピペしておいてあとで復習できるからおすすめ。
復習はPCだと10xpしかもらえないから、スマホやパッドでやるｗ

あ、パソコンでログインすると、ジェムじゃなくてリンゴットが表示されるかもしれないけど、特に気にしなくてOKです。
0809名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/24(日) 10:46:44.13ID:Jeo14cDx0
誰か、教えてください！ クラウンとっても報酬が２倍にならない！
>>742
>今ってレッスンのレベルが一つ上がるごとに
>15分間xp2倍のご褒美がもらえるから、

復習以外はPCでやってるから、これ↑知らなかった！
いいこと聞いた！と思って、うきうきしてトライしたんだが、もらえない!!!
①クラウンをとる→Duoの画面で、「レベル〇になりました」の画面がでる。
②「50ジェム獲得」と「ダブル報酬」の表示が出る。https://imgur.com/QDzcQbb
③「ダブル報酬」をクリックして広告に遷移する。いつもなら5秒で閉じることができる広告に「(30秒までの) 残り〇秒で報酬獲得」という文章が表示される。（残り〇秒だけの表示もある）https://imgur.com/YehsGem

ここからが問題!
④30秒のカウントダウン終了しても何もなにも表示されず、広告が残ったまま。https://imgur.com/WDlr8OR
右上の広告を閉じる×をタップすると、Duoの画面にもどるのだが、報酬に関する表示なし。
その後レッスンでも復習でもXP2倍にはならず。

何が悪いんだろう??
ダブル報酬獲得のための30秒広告視聴の後、どうやったら時間限定xp2倍報酬を受け取ることができるの？ 教えてください。
(画像はテスト用のサブ垢で試したものなので、99ジェムで笑うの禁止w）
0810名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/24(日) 11:06:05.68ID:Jeo14cDx0
ごめん、>>809です。長文投稿した直後に一部自己解決した。
あの画面の「報酬2倍」は広告を見たらジェムが2倍になるってことだね。xp2倍に頭が占領されて気がつかなかった！

XP2倍欲しいなあ。android版だから？
androidスマホでもらえてる人いる？？
0811名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-TKmv)
垢版 |
2021/01/24(日) 12:24:02.93ID:/a/Wz+A0M
パソコンでやろうとしているのてすが、こちらがマイクを押して話そうとした瞬間に不正解になって話せません。
0812名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-nfL+)
垢版 |
2021/01/24(日) 15:23:38.56ID:HmEQP4eYM
>>809
742ですが、今Androidでやってみたらxp2倍の報酬は出ませんでした。
久しぶりにandroidでアプリ立ち上げたらアップデートしろって出たんで、
最新版でもその仕様みたいです。
ちなみに数日前iPadでやった時には2倍は出てました。
環境によって全然違うみたいですね…お騒がせしてすみません…
0814名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/24(日) 17:23:30.94ID:Jeo14cDx0
>>812
お騒がせしたのは、こっちの方です。すみません、そしてわざわざ調べてくれてありがとう。すごくすっきりした。
Duoは使用環境による差もあるし、いろんなテストを同時進行で実施して試行錯誤しているらしく、ユーザーによってもいろいろと差があったりするので仕方ないね。
でも、そういうごほうびがあると知っただけでもよかったです。

>>811
ブラウザは何を使ってますか？ Edgeを使っているなら、Chormeで試してみて。DuoはMSよりGoogleが好きみたい。以前のPCでウインドウズエクスプローラではスピーキング問題が出なかったことがあって、それから自分はChormeで使ってます。
それでもダメなら、いっそスピーキング問題をオフにしてしまうという手もあるが、それはイヤだよね。

>>813
スマホでたまにある。タブレットではないな。なんでだろうね？

本日のDuolingo笑える例文 「明日から頑張ってもいいですか？」
ちなみに昨日は 「ブタが現金を数えています」
0815名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 471d-y4IG)
垢版 |
2021/01/24(日) 21:30:29.33ID:+7I5lIGV0
そろそろDuolingo の次のアプリを考えてるけど、オススメありますか？


とりあえず、
・英語物語

・早打ち英文法
・Learn English 英文法

・トレーニング TOEIC ® test
・English Upgrader

・Memrise(十か国語話せる人御用達)

辺りが効果高そう。
0816名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 875d-rvE3)
垢版 |
2021/01/25(月) 09:41:27.76ID:fwRiXnSi0
>>783
同じ方法でダイアモンドリーグ一位取れました。
拘ってしまって、ここ一ケ月ほど点取りゲームみたいになっていたので
解放されて良かった。
0822名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/26(火) 18:25:57.59ID:Pyqw95rh0
>>816
おめでとう！！
ワッペンもクラウンもコンプリートしたい！と思うのはDuoの思惑通りで、
すっかりその掌の上で転がされつつ、「すごく楽しい、ちょっと苦しい、それにしてもよくできてるなぁ」と思っています。

>>818 （ID違うけど >>816と同じ人かな？）
ポルトガル語のオンライン辞書（できれば無料がいい♪）何かお勧めありますか？
以前探したんだけどみつからなかったのです。
0823名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 5fe3-d8kf)
垢版 |
2021/01/26(火) 18:53:14.80ID:5aN1z7FB0
>>822

818です（816さんは違う人）
どの辞書もパッとしないんですよねー、有料のも含め。
一応無料のもダウンロードしてみたけど、結局Google翻訳で単語を調べることが多いかな…
日ポルではなく、英ポルが欲しい。
日ポルで無料のはAppStoreから一つでてますよ。語数はそこそこある感じ。
0825名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/26(火) 21:51:31.14ID:Pyqw95rh0
>>822
そうなんだ…、がっくり。
動詞の活用が詳しく書いてあるオンライン辞書がほしいなぁ。（英ポルでもちろんいいから）

私もgoogle翻訳よく使ってます。翻訳ツールとしてはDeepLもかなりいいですよ。
ありがとう！！
0826名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/26(火) 21:52:27.88ID:Pyqw95rh0
あ、>>８23さんでした。すみません。
0827名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/26(火) 21:53:57.54ID:Pyqw95rh0
うぉ、>>823さんでした、と入力したつもりだったのに（恥）
0828名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 7f68-GXTA)
垢版 |
2021/01/26(火) 23:39:38.54ID:WWeA26+m0
広告見るのが面倒でなければの場合だけど
ハート1回復の練習組み合わせると延々と遊べるね

なんかサーバーがどうとかで出来なくなるときがあるが何故かはしらん
0829名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 076d-d8kf)
垢版 |
2021/01/27(水) 00:08:25.94ID:y8/oyD540
>>825

823だけど、Dictionary & translator (bravolol)っていうの試しに入れてみたら使いやすいです！
広告はたいして気にならない。
英ポルだけじゃなくて、日英もインストールできます。
試してみて！
0832名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bfff-rvE3)
垢版 |
2021/01/27(水) 03:55:34.43ID:5cC5kI3p0
わからない漢字を検索するときついでに英単語も覚えられるように
○○　ほんやく　って検索してるんだけど
最近表示されるのは英単語だけど中国語の音声で説明されるようになってちょっと怖い

>>821
プロフィール見れないしどこで書くかもわからない
Android＆Win
0834名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/27(水) 10:59:46.68ID:COhSKqXC0
>>830
825です。すばらしい情報をいろいろありがとう！
Dicionário すごくいい！！ PCでアクセスできるうえ、活用の説明がすごく詳しくてありがたいです。
ポル語だけでなくスペイン語やフラ語をやる人にも役立ちそう！

お友達が送ってくださったPDFも超くわしくて分かりやすい！ 他のページも見て、膨大な情報量に圧倒されてます。

私は、東京外国語大学言語モジュール http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ と、
個人の方がブログに掲載していた活用表でポル語のツリーに挑みました（無謀すぎ、そしてすでにほとんど忘れた）
どちらもPCサイトなのでスマホでうまく開けるかわかりませんが・・・。
http://mission-brasil.blogspot.com/2012/01/blog-post_25.html
0835名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/27(水) 11:03:50.12ID:COhSKqXC0
追記です：東京外国語大学言語モジュールにはモバイル版がありました。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/m/
ポル語以外もあるので第二、第三外国語を勉強している”初心者”の方には役立つかもしれません。
0836名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-rvE3)
垢版 |
2021/01/27(水) 11:23:01.06ID:COhSKqXC0
すみません、↑のPC版とモバイル版は内容が全然違いました。
文法を学ぶにはPC版じゃないとダメだ。
ちゃんと確認してから投稿しろ！＞自分

>>831
パソコンでもワードバンク出ると思うけど、全然でない？
確かにレベルが上がると出現率が減るけれど・・・。
難易度あがって、勉強になるのは私もそう思う。
0838名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9e0b-merL)
垢版 |
2021/01/30(土) 13:25:29.28ID:Hm0S6DrN0
今日のDuolingo笑える例文
あなたにあげた愛を全部返してほしい！

勉強中にこんな文章がでてくると吹き出してしまう
0839名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5eff-merL)
垢版 |
2021/01/31(日) 11:03:07.95ID:R0AvVHsP0
元彼は無職です。とかもｗ
ときどき教材らしからぬ文章でてくるのがいい

日本語から学べる言語にまだ開発中だけど韓国語が増えたね
できれば欧米の方を増やしてほしいが英語で学べばいいか…
0840名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9e0b-merL)
垢版 |
2021/01/31(日) 14:45:47.50ID:/kDTuE4j0
彼は毎年彼女を変えます。もあったｗｗ

ほんとだ、韓国語コースできるんだね！
韓国語は私にはちょっと敷居が高いなあ。
0842名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9e0b-merL)
垢版 |
2021/02/01(月) 15:20:24.43ID:DeGk+Aov0
韓国語って日本語に似てるのか、びっくり！
表音文字覚えるだけでもむちゃくちゃたいへんそうだけどなあ。

いい（よくできた）コースだといいね！
0844名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9e0b-merL)
垢版 |
2021/02/03(水) 21:22:54.27ID:+ZgdceBy0
>>843
なんで出ないんだろう？？
ワードバンクを出す/出さない、は、進行中のレッスン画面上で設定するので、その他には設定はないと思います。
…とメモ帳に書いたところで、”念のため”と思って久しぶりに日英の復習をしてみたら、私もワードバンクが出ませんでした！！

クラウン全部獲得済だから？いやそれでもおかしい気がする。
ちなみに、別のコースで（たぶん既に散々やった課目を）復習してみましたが、出現率は低いですが（←当たり前）ワードバンクは出ました。

>>843さんは、復習ではなくて練習中の課目でもワードバンクが出ませんか？
もし、そうならバグだと思うので、ぜひDuolingoのフォーラムで報告してください。
日本語から英語を学ぶ人のためのフォーラム
https://forum.duolingo.com/topic/839
あとできれば、バグ報告も。
https://support.duolingo.com/hc/ja/requests/new
0846名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9e0b-merL)
垢版 |
2021/02/04(木) 10:53:57.53ID:Z9xLyHs30
>>845
改めてサブアカで日英コースを試してみました。
私の場合は、レベル0～レベル3 まではワードバンクが出ますが、
レベル4（最後のクラウンにチャレンジ中）とレベル5（復習）ではワードバンクが出ません。
そして、なんと（復習しか確認していませんが)英→スペインコースも出なくなってる！ だが、英日コースでは出る！！ことを発見。

>845さんも同様なら、バグじゃなくて仕様変更なのでしょう。
PCの方が勉強になるのに、これだと敬遠する人も増えますよね。まあそれがDuoの意図ということか…。
レベル3までpcでやって4からはパッドやスマホでやるというのも手ですね。
0853名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-6qHG)
垢版 |
2021/02/08(月) 15:20:53.26ID:PoTQtjFu0
ひゃっほ～、ひとつツリーが完成した！！
最後の方は復習を重ねないとすぐ忘れそうだけど、とりあえず完了したのは嬉しい。
次のターゲットは、アレだ。しばらく離れていたので復習からやりなおさなきゃならないけど、絶対いい勉強になるので楽しみ。
0854名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-6qHG)
垢版 |
2021/02/08(月) 15:21:34.96ID:PoTQtjFu0
>>850
順次増えていくので、「時々チェックしてみてね」という意味。

>>851
月曜日スタートでその数字でって・・・、そんなこともあるんだ。
でも、よかったね！！

>>852
オンライン英会話って何？って思って検索してみた。
どんな感じ？ 効果ある？？

みんな今週も楽しくほどほどにがんばろうっ！
0857名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW bf82-UkRy)
垢版 |
2021/02/09(火) 09:13:36.50ID:2UTvE4r90
日曜にダイヤモンドで1位になったのに夜中に抜かれて2位だった
朝に出来るだけ頑張ったけど忙しいから無理
以前も同じことあったけどすっごい悔しい
1位になった方ば気持ちいいんだろうと思うとさらに悔しい
0858名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bf0b-blKv)
垢版 |
2021/02/10(水) 23:13:40.04ID:J1fVn7GM0
日本の月曜日9時は、アメリカは日曜日の夕方で、ヨーロッパは深夜日付が変わるくらいの時間のはずだから、寝る前に彼らが「締め切りまでに追いつけない」とあきらめる差がないとひっくり返されちゃうよね。

本来の目的外だとわかっちゃいるけど、気になってしまうリーグの順位。
いっそ「あ、今週はダメだ」と思うグループにいるほうがいいと思うときもある。
0861名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1629-SOcm)
垢版 |
2021/02/14(日) 00:18:09.72ID:2Ogmq1XK0
地震で寝る前のレッスンをしそこなってしまって連続記録が途切れた
と思ったら連続フリーズとかいうやつで救済さてしまったけど、これってインチキ仕様だろ
0869名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1eff-pCKf)
垢版 |
2021/02/17(水) 19:54:05.46ID:GJe+4rx10
今Twitter日本公式のアカウント名が
韓国語が学べるDuolingo！みたいになってるから
Duolingoやってるって言いづらいわ

はじめてダイアモンドリーグにあがったけどすごく緩いグループだから楽
ダイアモンドは降格3人なんだね
0874名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW df9d-W5do)
垢版 |
2021/02/17(水) 23:40:41.51ID:i6L0MszO0
私も、相手が「こう思う」と言うと、私は単に意見交換がしたかったり、相手が私の意見を求めているのかと勘違いして「私はどう思う」とネガ発言してしまうことが多いんだけど、
最近気づいたけど、相手が自分に自信が無かったりプライドが高い人の場合すごく傷つかれたり反撃されたりする。

誰かが「こう思う」と言ったら「そうなんだ」という趣旨だけを返せば良い、聞かれて初めて自分の意見を言えば良い、多くの人はそうやってのけている、ということに最近気づいた。
0875名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ df9d-yOCM)
垢版 |
2021/02/17(水) 23:46:01.82ID:ngqWlVlA0
英語以外のアルファベットつかう言語来ないかな
0878名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰT Saaa-JbIh)
垢版 |
2021/02/18(木) 00:47:33.45ID:sfEShMA3a
韓国語コース試してるけど文法等の説明が一切ないから難易度が高い。
あとコースの進捗というかペースが早い気がする。
それでも韓国語自体の簡単さ（日本語と文法がそっくり）に大分助けられてる。
それがなければ挫折する。
でも総じて見れば韓国語コースは簡単。
やっぱりDuolingoは英語⇔欧米言語、日本語⇔韓国語みたいな類似言語の学習によく向いたアプリだと再度実感。
0880名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰT Saaa-JbIh)
垢版 |
2021/02/18(木) 12:34:44.26ID:sfEShMA3a
>>879
説明がない、ペースが早いという点では難易度が上がる。
ただ言語自体が簡単という点では難易度が下がる。
コース全体を総合的に見れば簡単な部類に入るだろうということ。

あと少し補足。
英語から他の欧米言語を学習する時、単語をパズルのように置き換えるだけでもう文章が出来上がったりするから簡単過ぎて笑いが込み上げてくることがあったけど、韓国語コースでもそれと同じことが起こる。
あと難しい点も補足。
ハングルの発音規則は仮名より複雑（サイレントレターとかある）だけどその説明がないから、どうしてそういう発音になるのかわからないことが多い。
振り仮名とは言わないけどせめてアルファベット転写だけでも回答後に提示してくれるとありがたいのに。
0883名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6f0b-oPCN)
垢版 |
2021/02/19(金) 12:08:07.63ID:Cehurft/0
>>880
ためになる情報をありがとう。少しだけ韓国語に興味がわいてきた。
今見たら、日韓コースはもうすぐ1万人に達するみたいだね。
ついこの間見た時97人だったのにｗｗ

English Journal online に掲載されたDuolingoに関する記事（21/02/03）によると ”文法など解説なしで語学を学習する方法をimplicit learning（暗黙的学習）” と呼ぶらしい。子どもが母国語を覚えるのと同じような方法で言語を身に付けるアプローチ・・・だそうだ。（私には、Duo言い訳に聞こえるだけど!?)
0884823 (ﾜｯﾁｮｲW ffe3-PzrM)
垢版 |
2021/02/19(金) 17:55:15.54ID:U9pozi2C0
私はHellotalk やってる
出会い目的と思ったら返事しなければいいだけ
（いる事はいる、でも思ってたより少ない）
初めてポルトガル語でコミュニケーションを取れた感動は忘れられない
とても親切なブラジル人と知り合いになれて、いろいろ教えてくれてすごく助かってる

でも最低限の英語力はいると思う、特に英語圏以外の人と話すときは英語だけが頼りだから
スラングを覚えようとかは、あんまり思わない方がいい
やっぱりまずきれいな英語あってこそなので…
0889名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6f0b-pQAD)
垢版 |
2021/02/22(月) 12:35:01.71ID:8PltFfta0
やっぱり、そうだったかw
昨日のレッスン中に、「作家になりたいけど、紙が怖い」って言いだして、ちょっとおかしいと思ってた。
0890名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW cf1d-KakZ)
垢版 |
2021/02/22(月) 23:46:05.57ID:RZG01ixO0
『streak freeze』持ってれば､
(22日までの)連続記録あるとして、明日(23日)は丸一日Duolingoしなくても連続記録途絶えないってことか。


24日の何時までにDuolingoすれば連続記録は途絶えない？24時？
これ一度やると、『streak freeze』は壊れちゃうのかな？
0891名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 6f82-MYGz)
垢版 |
2021/02/23(火) 07:59:25.68ID:PHOiPtKh0
やっとダイヤモンドで1位取れた
月曜の夜から始めたグループで土曜までで1500点くらいで2位は500点代とか
日曜に念のため2000点まで上げて寝てそのまま1位キープ
かなりぬるいグループで助かった
これでのんびり進められるわ
0892名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6f0b-pQAD)
垢版 |
2021/02/23(火) 14:35:08.61ID:Nv0VUva40
>>890
そう！Streak Freeze があれば、
ある1日の0:00から24:00までレッスンや復習をしなくても連続がゼロにならない。（前日までの連続日数がキープされるだけで増えることはない）一度使うと無くなるので、再度入手する必要あり。

Streak Freezeを持っている状態で、日曜日深夜24:05（月曜00:05)に1つレッスンか復習をこなすと、火曜日の深夜23時50分くらいまではDuoを触らなくても連続日数は途切れない。

連続日数を途切れさせないためだけに、I am a boy. you are a man. よくやりましたｗｗ

>>891
Congratulations! マイペースでできる環境がなによりだよね
0895名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6f0b-aro3)
垢版 |
2021/02/25(木) 14:13:02.83ID:E4wl3Jxf0
今日のDuolingo…ではなく、今日のアホな私。
Don't take her your resume, it's not an interview.
極々平易な文章で、resume＝履歴書/interview＝面接、も知っているのに、何を言っているのか意味が全く解らない。いくら考えてもわからず、翻訳ソフトに頼る。
→意味が解って、自分の英語力の低さにとことん萎える。herが無ければわかったんだけどな、悔しいより悲しくなる。
→気を取り直して、フォーラムを見たらで英語ネイティブの人たちが、意味はわかるが変な文章だ、とか、こんな英語は存在しないと書いていて超うれしくなる。（単純！）
”Don't bring her your resume, ～”、”Don't take/bring your resume to her, ～” が一般的だそうです。
「彼女に履歴書を持っていくな、面接じゃないんだから」

もうちょっとがんばろう。
0897名無しさん＠英語勉強中 (ﾋｯﾅｰ c60b-CIDx)
垢版 |
2021/03/03(水) 11:17:55.81ID:tO/Ukc8y00303
>>896 もう直ったかな？
設定は関係ないと思う。
私は、何かおかしい？と思ったときは、アプリを更新。
それでもだめなら、一度削除して再インストールしてる。
もう試し済みなら、ごめん。
0903名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c60b-CIDx)
垢版 |
2021/03/04(木) 17:57:53.87ID:l+cQw5Jz0
>>898
よかった！ レベル10までがんばって！！

>>900
おもしろいな。さて、あなたはどうする？？ 続報を待つ！
うちのリーグは2位から8位まで2000台で最大でも300xpの差しかない 大混戦模様ｗ。
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニューススポーツなんでも実況