>>674
文章の骨組みは、the releace was postponed (発売は延期された）。　releace は名詞。

＞またこのreleaseを動詞に置き換えたい場合は、
＞the new product released by Right Arrow Co.was postponed.
　　↑これは postpone と意味が合わないんで、英文になっていない。

「動詞に置き換える」の意味が分からないけど、単純に「動詞として使う」という意味なら「発売を取りやめた」の意味が必要になるんで、
we do not releace the new producct の形で releace を was postponed の代わりに主動詞にする必要があると思う。

「動名詞、過去分詞の形にして」の意味なのか、質問の意味がよく分からない。