>>863
＞Name
＞an anime
＞everyone thinks is trash
＞but you love

動詞と名詞の機能を持ってる単語があるから、意味から追うしかないだろうね。
Name は動詞で「名前を上げていこう」になるんだろう。
Name the title you love. が骨組みかな。「君の好きなアニメの名前は？」
で、どんなアニメかって言うと、everyone thinks （which ) is trash 「他人はゴミだと思ってる」
「世間の評価は低いけど（everyone thinks is trash ）、君が好きな（but you love　）アニメを教えて（ name an anime)」かな。