0932えワ (ワッチョイ 57bd-HmOu)
2018/02/03(土) 12:24:15.57ID:Kn2Esjiw0出典が無いと何ともいえないんだけど、
今、アンドロイドは単に人間みたい、じゃなく、あるモデルがいて、「その娘にそっくり」という記事があって、
この場合は、アンドロイドが単数形じゃないと変。
表現としては、like real persons はあまり見ない。
アンドロイドが単数 + looks like a real person. か
アンドロイドが複数 + look like real people. が普通だろうね。
<おまけ>
ロボットが人間そっくりだと、「似すぎていて薄気味悪い」という段階があって、
「不気味の谷現象 (uncunny valley)」 と呼ばれてる。(CGの初期に、余りにそっくりで、かえって違和感があったみたいな物かな)
で、最近これを超えたロボット、アンドロイドが作成されたと記事にある。