すみません、初心者で申し訳ないのですが
Huluの「フレンズ」ってもともと英語字幕がなかったんでしょうか？
ネットの情報だとHuluでも英語字幕ありになっていたので
ハッピーオンになってから初めてお試し登録してみたんですが
歯車の設定を見ても英語字幕の選択がないもので