洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>773
終わったとの事ですが、どんなやり方していますか？
どうなったら終わりにしていますか？ 自分は英語字幕で観てるだけだよ。
リゾアイはスカパーでやってるから今度再放送の時にみたら
復習になるかなって感じで。
毎日最低一本見てると語彙はかなり覚えるよ。
ちなみに並行して５つぐらいドラマ観てる。 SFとか犯罪・医療モノは専門語が多くて勉強に向かないね。 犯罪・医療モノは単語集めた本も出ているけど、
SFは何でもありでマジ無理。 >>777
スターウォーズは簡単だよ
特にディズニーが作ったのは モンク、メンタリスト、リゾーリアイルズ、エレメンタリーとかの
刑事ものはスラングがほとんどないし、勉強になるよ。
ワイヤーとかはスラングが多すぎて１０分でやめた。ブレイキングバッドも
主人公一家とガス以外はスラングが多かった。
自分が好きなものでスラングが多めのものを避けていけばいいんだよ。 日本のNetflixにあるかどうか知らないけど、
Forensic Files（9シーズン）を家事のついでとかで
流しっぱなしにして最近終えた
犯罪モノの単語に苦労してる人とかは見れるなら見てみたらいいと思う
半分ドキュメンタリーなので英語は簡単だし
gas chromatography
superglue fuming
arsenic
とかの語彙が増えた。実生活では役に立たなそうだけど ガスクロマトグラフィーなんて理系の大学生とか仕事で使ってる人しか知らんよね NCISみてるけど
Yes,the three most frequent causes of death in our national parks are heart attacks,
hiking accidents and prolonged exposure to the elements
これでわからないのはelements
elementって言えば元素、要素とかはまあわかるんだけど、それじゃあ意味が通じない。
調べていくとelementsに暴風雨、風雨ってのがある。
be exposed to the elements
ドラマ観て状況状況に応じて元素とか要素とか風雨とか判断して理解する訓練してる
んだよね。 ソイレントグリーンを遅まきながら視聴した。有名な映画だからまあ結末は最初から知ってたけど。懐かしい七十年代のかほりがした バーニーみんなが愛した殺人者を見た
会話も多いし聞き辛くないしよかった。話も飽きなかった。ジャック・ブラックが歌が美味かったのにびっくりした 自分が観た作品。>>4みたいな奴
100-Bones 医学・理工系に進む人にはいいかも 専門用語多し 文法発音は良
95-CSINY サイエンス系に進む人にはいいかも 専門用語多し 文法発音は良
90-Elementary 主人公の衒学的な語彙は難解 主人公はイギリス人 相方は奇麗な英語
85-Breaking Bad 主人公一家とガスの英語は奇麗。他の人物はスラング多い
85-Fargo スラング多い 設定がど田舎なため英語の勉強には不向きか
80-Mr.Robot スラング有り 主人公が薬中 コンピューター用語が難解か
65-Blacklist 主人公の衒学的な語彙はちょっと難解 文法は奇麗 FBI物
65-NCISLA 海軍犯罪捜査 本家よりハイテク捜査
65-MajorCrimes 刑事物 LAの英語 スラングは犯罪者が使う
60-NCIS 海軍犯罪捜査 軍隊用語が多い。ダッキーの英語は教科書レベル 科学解剖捜査
60-Castle おちゃらけ刑事ドラマ スラング少 NYの英語
60-Dexter 科学捜査的な面 禿の偽日本人あり フロリダの世界 連続物 スペイン語有り
55-Game of Thrones 戦国時代＋ファンタジー 独特な英語あり 文法は簡単 登場人物の相関図が必要
50-Rizzoli&Isles 刑事物 スラング少なし 発音文法も良好 ガールズトークが男にはきつい
50-Mentalist 登場人物の文法発音は良好。主人公は魅力的
45-Columbo 主人公ゴニョゴニョ 文法は奇麗 語彙も簡単
45-Mr.Monk 探偵物のコメディ 文法発音は明瞭 語彙も簡単 主人公は強迫神経症
45-Once upon a time おとぎ話の主人公全員集合 文法発音は明瞭 語彙も簡単 連続物
英語学習抜きの面白さでいうと
ゲームオブスローンズ これはドラマ史上最高傑作のひとつ。とにかく面白い
惜しみなく脱ぐから白人のヌードが好きな人お勧め
まだ２までしかみてないけど
名探偵モンク コメディで面白い。古畑とミスタービーンの間みたいな作品
とにかく笑える
デクスター リタが大好きだった
NCIS １から8ぐらいまではみんな若くてノリノリで面白い >>790
すげえな…
人生でいったい何百時間ドラマ見てるんだ… >>792
三年と1か月間毎日一本以上観てるから、
2000本ぐらいだよ。最初は時間かかるけどなれれば時間短縮してくるしね。
最初はI don't give a damn.
こんなのもグーグルかけてたから時間かかった。
自分はバラエティとか一切見ないからアメドラ観るのは
楽。はまったドラマは毎日一本見るのが楽しみだし。
>>793
スーパーガールは４５か50だと思う。
1シーズンの1話しか見てないからその後は知らないけどね >>795
792だけど回答ありがとう。
どっちかというとrhetorical questionだったんだが。
俺は10年近く、週2本ぐらいだから、1000話ぐらいかな。 名探偵モンクはコメディだったのか
レンタルのパッケージの裏表見るとシリアスぽかったから サバイバー面白いけどこういうノリのドラマは今となってはちょっと古く感じるな 海外ドラマが糞つまんない件
おもしろいと思ったら
たいがい非日常的 ドキュメンタリーじゃないんだから日常生活なんてやってもつまらんだけだろ ブレイキングバッドは見事な脚本だわ
ホワイト先生のわからないスラングを生徒が横で解説してくれるしw ブレイキングバッドは面白いんだけどテンポが遅いんだよなぁ
エピ２の半分ぐらいで飽きてしまった ブレイキング・バッドは演出が凝ってるから飽きずに観られるわ
ベターコールソールはさらに進歩してる
映画とは別方向に進化した絵作りでチープさを感じさせないようにしてるのがすごい >>804
最初のシーズンはわりとゆっくり始まったかも
それ以降はドラマまとめ見をほとんどしない俺も
途中から止まらなくなる感じだったけど ブレイキングバッドは、トゥコが出てきたらあとはジェットコースタームービー
でもあるから。そこまでは我慢。中年の悲哀パートだから。 ちなみに彼らが作ってるメスことメタンフェタミンは
日本の長井長義博士が作りましたｗ ブレイキング・バッドは向こうの連中も大好きだから
話のネタになるし観ておいて損はない ゲームオブスローンズ season2
終わった。面白かった。 ゲームオブスローンズ次シーズンで完結らしいしそろそろ俺も行こうかな
ネットに落っこちてる人物相関図必須らしいけどどのタイミングで図を見れば良いのか ゲースロで検索すると上のほうにあるスターチャンネルのゲームオブスローンズ
相関図みてるよ。
あれが余計な事あまり書いてなくて助かってる。 相関図は最初から見てもまあ問題ないかな
汚い格好してるから白人の男性の見分けが結構難しい。 毎週見てた２つのドラマがどちらも先月でシーズン最終回を迎え、
秋まで新シーズンが始まらないので、今ヒマ。
見てたのがOnceとSupergirlでどっちもファンタジーだったので、違う系を。
今まで頑なに医療系は避けて来てたんだけど、9シーズン全DVDセットが
2000円台と破格のお値段だったScrubsってのを買ってみた。
見たことある人いる？ >>816
昔、つべで見た。
テーマは「ブロマンス」だったと記憶している。
一番最初に思い出したシーンがこれ
ttps://www.youtube.com/watch?v=5cFKFFKyLrw 毎日英語でテレビを観て、新しい語彙を覚えて、
既知やあやふやな単語イディオムを覚えなおす。
これをやらないと語学なんて無理なんだよねえ。
テレビはジャンルが多岐にわたるしね。
ラジオ講座とかCDで一日５センテンスとかやっても何の意味もない。
英語字幕出して見ると本当にいいよ。
目が覚めて眠れないからNCISみてマスターシェフ８みてるよ。 英語は単語が長いから頭字語が多いね。
それも覚えていかないと
ATVとかBOLOとか NCISseason3 終わった
まあ１３まで全部見て内容は知ってるんだけど。 久しぶりにツイン・ピークス見たけど、話す若干速度がゆっくりなせいかわかり易かった。 ゲームオブスローンズ シーズン３終わった。
今シリーズも面白かった。続き物は良いね。
次が楽しい。早く終わらないようにゲースロは一日一本にしてる。 教えてください！
映画ドラマで、英語字幕、日本語字幕で勉強したいのですが、オススメのサービスは何ですか？
Netflix? Tsutaya discas? 他?何?
よろしくお願いします。m(_ _)m >>824
restaurantありがとう！
え？真面目な話？Winnyってまだあるの？
言い忘れたました。私PCは持ってません。
スマホ、DVD/BDプレーヤーは持ってます。 >>825
あ、ごめん、レスがrestaurantになってもたw >>825
ネットフリックスが良いよ、英語だけでなく作品によっては韓国語や中国語、スペイン語などの字幕はおろか吹き替えまであるし、日日や英英で見られるのも大きな利点かな。月々650円で安いしね、あとは自分のやる気次第ってか >>827
ありがとう！
ほ～！Netflix 680円ポッキリなんですね～。ふ～ん！じゃNetflixで決めようかな～。
もう一つもし知ってたら教えて欲しいのですなNetflixをスマホで受信(？)してテレビに映すのは何が良いですか？
Chromecast? Miracast? 接続コード? その他?の何? さらに質問です！
YoutubeでCC (Closed Caption)の動画が増えてきててありがたい限りです。そこで、
(1) CCの動画を検索する良い方法ご存知ですか？
(2) CCが自動音声認識でつけられてる(即ち誤りが多々ある)のか、人間が打ち込んだせい書くなキャプションかがわかる印(またはキーワード)みたいなものはあるのでしょうか？
ご教示ください。m(_ _)m 自分はChromecast、firestick、AppleTV(3世代)使ってたけど最後に残ったのはChromecastで今テレビで見る時はChromecastを使ってるよ
理由はスマホを使用中に映画を見ようと思ってから直ぐにキャストができて映画が見られる事と、再生中でもnetflix内の他の作品が検索できる事が良かったことなどです >>828
>>830
なるほど～！
firestickもAppleTVも気になってました！
使い比べたことのある方のご意見ききたかったのでありがたい！
有り難い情報！！
Chromecastに決めます♪
ありがとうございます！！！ リゾーリ・アイルズ２終わった。
ただそれだけですｗ 私が今までに観た海外sitcomの中で最も面白かったのは以下です。
Fawlty Towers
https://youtu.be/yfl6Lu3xQW0
Seinfeld
https://youtu.be/suAhGfVr_4U
他にも面白いsitcomがないか探してます。オススメありますか？
ちなみにフレンズはあまり私のツボにはハマりませんでした。 chromecast→wowowオンデマンドが使える
fireTV→amazonプライムビデオが使える
一つに統一するには依存度の高いサービスごと切らないといけないから面倒臭え…
まあそもそもwowowオンデマンドが対応するなんて思ってなかったしありがたい話なんだけどさ 語学勉強するならPC買ったほうがいいと思うけどね。
自分でドラマ勉強するならグーグル検索が必須だし。 俺はもっぱらＰＣだな
もっぱら映画だけどＤＶＤは英語字幕を出さない。出すと字幕を読んで理解してしまうんで
その後つべでＤＶＤで見た映画の名場面集クリップを一回だけ自動再生にして見る。こっちは英語字幕出すことが多い
数重視 >>834
レスありがとう！TSUTAYAでSeason1?の1巻昔借りた事あった。そういえば面白かったの思い出した！続き借りて見てみる！ >>835
ふむふむ。自分が観たい映画や番組が見れるヤツを選ばないといけないね。
>>836
確かに。速度上げて再生とか、ほんのちょっと巻き戻し(←死語かな)するにはPCが必需品だね？
>>838
スゴイね。私は字幕がないとわけワカメなので、、、(汗) 時間がある時は
①字幕なし
②英語字幕
③日本語字幕
④英語字幕
⑤字幕なし
レンタルで借りた時とか時間が無い時は
①英語字幕
②日本語字幕
(③英語字幕)
で観てる。でも確かに数こなすのも重要だね。 >>839
Netflixにあるよ。
Netflixだと現時点でS6までしかないけど、Huluだともっと先まであるかも それと、Netflixだと英語字幕もあるけど、Huluにあるか不明。
Amazon Primeは英語字幕、基本無いと思う。 >>841
>>842
そうなんだね。ありがと。
Huluは英語字幕版があったとしても日本語字幕版とは別々のファイルらしいね。 シャーロック全然聞き取れなくて笑えるわ
イギリス人は発音する気ないやろ
RPの解説動画見てたら「現代のRPは貴族の発音というより文法を守り発音を崩さないことだ」とか言ってたけど
つまり一般のイギリス人は文法も発音もやる気ないんやろ 腹立つ～ >>844
イギリス人てアクセントの音は不必要に強調するくせにそれ以外の音は出す気がないよねw >>845
日本人にもすういう奴がいる。
NHKのお天気の平井アナw NECのパソコンにについてるpower dvdは両方の字幕だせる。
オンラインで購入すると１万円するけど
今の時代無料のソフトで二つ出るのはあるかもしれない。 >>848
ひゃー！そんな凄いものがあるんだね？！ちょっと調べたで見る！ありがとう～！ >>245
あれすごいな。消防署の連中何人も出てくる。
デジャブ感ハンパないな。 The Day After Tomorrow
涼しくなったよ >>837
That's my Bush!
初めて聞いた！へー！面白そう！
https://youtu.be/G1zgX9L2loU シャーロックなんだけど、聞きづらいのは英語力不足なのか
聞き取るにはレベルアップが必要なのか
どっちか教えていただけませんか
まったく聞き取れないんですけど >853
英語字幕出してみて、全く意味不明なら単語やイデオムが足らないんだろうし、
読めて意味が分かるなら、耳が慣れてないだけなんじゃないの？ まあ結局はリスニング力と語彙イディオム力の両方につきるよ。 On your knees!
を「お前の膝の上で！」
と訳してるようじゃダメだよなw ドラマや映画を取り入れてみようと思ってる初心者ですけど
やっぱフレンズ1stシーズンがweb上からも色々と情報を得やすいですかね？
DVDムックが出ているローマの休日と比べてどうですか？ >>861
映画は効果音が大きいので、学習には、向いていない。古いのはそんなことはないが。
フレンズは、バカ笑い声がキライ。
ゴシップガールは、学習にはいいと思った。 ローマの休日だのフレンズだのそんな古いの使わなくても… フレンズは初心者がやるには難しすぎると思う。しかも９０年代の若者のコメディを
やるのは苦痛かもよ。
名探偵モンクとかワンスアポンアタイムのほうが簡単だと思う。
逆に圧倒的に面白いゲームオブスローンズもいいと思うよ。
スラングはグーグルや英和大辞典が入ってる電子辞書対応できるレベル。
文法は簡単だし。
結局楽しくないと続かないんだよね。
結局は自分が好きなものとかお金がかからないものをやるのがいいよ。
英語産業が出してる糞高いの和訳付きのものなんてやる必要なし。
DMMだと２０００円で借り放題だし、ネットフリックスなら１０００円以下だ。 フレンズは場面が場面転換する時によくワールドトレードセンターがNYの象徴として映るのが逆に見るのが辛い
同時多発テロ以前はNY行きてーと猛烈に思ったものだったが みんなはカートゥーンネットワークとかでアニメとか見ないの？
アンクルグランパとかおかしな二人とかぼくはクラレンスとか面白いよ 英語はセリフが少なくて、時間をロスしてるような気がしてイライラしてしまうので私はついシットコム（コメディドラマ）を、観ちゃうけど、映画の方が周りに見てる人が多いから、観た後に感想をおしゃべりすることでシーンとセリフが記憶に定着しやすい。
シットコムは私はSeinfeldとFawlty Towersが好き。
映画はウディ・アレン監督の映画はセリフがドラマ並に多いし笑えるので好き。 フレンズは今見ても面白いし、Amazonプライムで全シーズン見られるのも大きいね
ただ英語字幕が無いから、自分でスクリプト探してこないといけない
アマゾンも英語字幕付けてくれりゃ完璧なんだが >>867
観る！子供向け番組はたまに観て癒やされてる。
>>868
あ、英語は、じゃなくて、映画は、です。 >>871
有料だね。
でも英語字幕がついてる番組もあって勉強にもなっていいよね。
私は無料で、というかNHK BS払ってるけど、
٩(๑`^´๑)۶
BS Dlife（258チャン）で、フィニアスとファーブ観てるw
タイムボカン的癒し系番組w >>864
>英語産業が出してる糞高いの和訳付きのものなんてやる必要なし。
激しく同意。見た目もダサいし、本の中に日本語があるのを見ると萎える。。
持ってても全く嬉しくない。。
本棚に並べておきたくない。。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
