>>543
受動態においてはその行為者が主語に何らかの影響を与えなければならないという制約がある。
そのため
The book was read by Mary.
は、Maryによってその本が読まれたとしても、その本が受ける影響は殆どないので不自然となる。
The book was read by many people.
であれば、多くの人に読まれた結果、その本が有名になったり批判にさらされたりなどの影響を受けるため自然な文となる。