overflowは動詞あるいは名詞なので「満車になった」と言いたかったら過去分詞（形容詞）にして"overflowed"と言う
"overflow parking (lot)"は「満車になったときの予備の駐車場」という一つの言葉