>>135
>>Open the doors and board them

この board them は、本当に them なのかな？ Rod Stewart のビデオで
その部分を聴いたら 'em (= them) のように聞こえることは聞こえるけど、
あまりに軽い発音だから、ひょっとして実は it と言っているのかもしれない
という気がするのだが、リスニングの得意なひとにもちゃんと 'em に聞こえる
のだろうか？

もしも実はこれが it ならば、Open the doors and board it (= the train).
ということで、「（乗客たちよ）ドアを開けて乗り込め」という意味だということで
ちゃんと辻褄が合うよな。