なんでも翻訳してやるから英文持って来い 14 [無断転載禁止]©2ch.net

[0208 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0ab5-MbHU) 2017/12/05(火) 12:30:34.78 ID:4+xdUlIQ0]

�@He appeared in front of the journalists wearing a Japanese kimono.

�AHe appeared in front of the journalists, wearing a Japanese kimono.

�@彼は着物を着ている記者達の前に現れた。

�A彼は記者達の前に現れた、(彼が)着物を着て。

変な質問かもしれませんが、この訳し方ってあっていますか？