>>473
どっちでも意味は同じ。
受け身の過去分詞で市民は（誰かによって）消された。
自分から消えたのではない。