これって倒置しないとどういう順番になる?

> But even of that poor, melancholy, cheerless home they were denied the consolation.