最強の英単語集 18冊目 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
翻訳は出るまでにタイムラグがある
翻訳の過程で意味が変質する
中身目的だけでなく英語学習を兼ねてる
上の人のように声や演技そのものに意義を見出す
理由は幾らでもあるだろうに >>398
読みたいものを読むんだよ
それとも苦行かなんかが目的の人? 俺はアメリカンヘリテージ毎日読むが
面白いから読んでいる
つまらないならストップするだけ 英語でしか読めないものなら読むが・・・
日本語で読めるものまでかっこつけて英語で読む気にはなれない
内容は基本的には同じなのに おかしな部分があっても大部分は正しい
どうしても必要なら原文を読めばいいだけ 英語に苦しんでいるようで可哀想だな
英語でやりたいことができていないんじゃないかな わざわざ英語で読む必要がないものを読んで無意味な優越感に浸るほど馬鹿じゃないからね 必要かどうかは自分が読みたいかどうかだよ
読みたいものを読んでいないなら残念というだけ
難しくないよ
ただまあ英英を暗記して失望するのは
センスがない なにか自己実現のために英語が
ネックになっている人かな
しかしそれを一般化してはいけないよ
まあ読みたいものひとつも挙げられない
留学準備中とかの子供かな 自己実現のために英語がネックになっていることを隠すために
自己満足でごまかしてる可哀想な人なんだろうな
日本語訳があるのにわざわざ英語で読まなければいけないほど何かが不足しているんだろうね >>412
具体的に読みたいものを挙げてみな
できるならな
それとも思いつかないのかな〜
ツールとして嫌々頑張っているなら不幸だよ 創価信者って煽り意味不明だな
ネットde真実みたいなキッズかな 日本語文献なんて全くない分野なんていくらでもあるからなを
それを学ぶのが半分ぐらいは英語を勉強するってことだったりする。
日本語で書かれた本なんてたかが知れてるだろうよ。 いやaudibleなんて著名本しかないから日本語訳の本があるでしょっていいたいんだろ?
日本の優秀な翻訳者が書いた訳本が筆者の真意をちゃんと表現できていないはずもないし。
本を読む意図が筆者の言いたい事を理解する事と定義すれば母国語で読む方が正確に理解できる。
それでも英文で読むのはトレーニングか他の動機か、わからないと言いたいんだと解釈したが。 俺は研究で邦訳のない英語文献を嫌々読んでいる奴が
いることはよく理解しているし心情も分かる
が相手は邦訳ある詩の元の言語の朗読を楽しむ
人間の気持ちが理解できないようだ
想像力が貧困なんだな >>378
覚えるボリュームとしてはまったく異論はないんだけど、
せっかくそこまで覚える気があるんだったら、
辞書より頻度順のリストのほうがいいのでは?
昔はSVLより上は茨の道だったけど、
今なら極限の英単語、終極の英単語があるし。 https://bookclub.japantimes.co.jp/book/b383594.html
英英英単語のページみてきたけど
1000語しか載ってない(20000語レベルは目安でそのレベル帯から抽出しただけ)
見出し見る限り究極の英単語VOL4と同じか毛が生えたレベルだな
これならいらね 日本語訳があるものを母語でもない英語でわざわざ読むなんて馬鹿のやること
屁理屈を並べても馬鹿は馬鹿 英英を暗記しようとするなんて馬鹿のすること
意地張ってもマヌケ 日本語を使える場面で日本語を使わないのは馬鹿以外の何者でもない
母国語でもないのにどうやっても感覚が同じになるわけがない >>422
全部覚えてるからお前よりは遥かにわかる
だがネイティブじゃないから限界がある
そこがわからないお前は馬鹿 日本語をって
俺は李白を英語で読むが
訓読で読んだからといって
英訳読みたくなる気持ちは無くならない
つまり読みたいものを読めばいい
読みたい論文があれば読めばいい
翻訳があるならそれでもいい
ないなら英語で読めばいい
それのどこが難しいのかな
翻訳があるなら翻訳読め
そうじゃないのは認めない!
これおかしな人だよ 全部覚えているだって
すごいなあ
クイズ出したら
定義を正確に書けるんだ
それとも三択とかかなww >>425
お前よりも英語は読める
だが日本語訳があるときにわざわざ英語を読む気なんて起きない
>>426
定義を正確に書けるわけがない
でも意味はわかる >>425
今更英語を読んで勉強しようなんて気は全然起きない わざわざ読む気が起きないのは君の気持ちの問題
読めとは言っていない
そもそも手元に原書があるのに
翻訳書を「わざわざ買う気が起きない」
「場合もある」w ホモデウスも翻訳前に1日で読んだが
あれも翻訳必ず出るから待てばいいなんてならない
なんでkindle650円のイージーな本を
kindle4000円出すのw >>427
ねえ君が翻訳ある英語を読まないことを責めてはいないよ
でもさ辞書の見出し語も翻訳済みだよね
なんでそれを読んでいるの?
翻訳も語の列から意味を取るんだから一緒だよ >>432
本を読むのは内容を知るため
学習するためじゃない
英英辞書は言葉そのものを知るために覚えた
日本語を介すると母語干渉が大きくなりすぎるから英英辞書を使った
違いがわからないのかな 必要な知識を得るための検索的な行為と
それ以外を区別できないんだね
だから音声で聴く意味もわからないし
再読も理解できない
貧しい想像力だねえまったく どうしても古典語で源氏物語を読みたい
外国人にも言うのかな?
英訳がいくつも出てるから意味ないよ
内容は分かるでしょ、馬鹿のやることだ
ってw 日本人でも古語で源氏物語を読みたいとは思わないから馬鹿だと思うよ ついに意地張るだけモードになったねえ
軟弱だなあ
貧相な教育しか受けてこなかったんだね
日本人でも読みたいと思わないだって ぼくの今の状況は違うし
ぼくは翻訳ある英語は一切読まない
これがぼくのやり方だ
これを言えない縛りを自分にかすって苦行だわ >>438
何となく小説や詩とかを原語で読みたいと思う人らしいけど、自分は全然小説や詩に興味がないからさっぱりわからない
ネイティブじゃないからどっちみち深いところまでわかるのは無理だと思うが 君はさっぱりわからないだろうが
俺は君の置かれている状態に対してかなり共感できるよ
仕事か高等教育上の要請だろう
でさ普段読んでいる英語のサイトかなんか教えてよ
定期的な知識のソースを >>439
君が目下読んでいるものを教えてくれ
俺はジョイスのdubliners 単語帳って例文がクソつまらんのだが
おもろい例文からなるきちんとした単語帳あります?
レベルは日本の学校でいうと高1〜TOEIC初級まであたりで。 duoは面白いといったら語弊があるかもしれんが
一応ストーリーっぽくなってるので 少しは面白いと思えるかも知れん
まぁ期待してはイカン
さらにいえばduoは未知の単語がくっついて文になっているので
最初は覚えやすいどころかむしろ辛くなってくる
duoはある程度のレベル以上に達してる人ほどうまく活用できるとかいう声がある >>419
単語集的なものはパス単、SVLはやった
極限だがなんだかは名前はよく聞くけどやつまたことない
エースクラウンだと、その極限や終極の合計よりは少ない
頻度順というけど、エースクラウンの掲載単語は全て最重要かと
英語を使い人が知るべき最低限の情報のみ掲載されているように思う ガチの英単語暗記者は偏差値高い大学受験生より厳しいよな?
受験生とか3ヵ月だけ暗記して試験が終わったら全部忘れてもいいみたいな
勉強方法だろ。しかもほぼ英語を日本語訳だけでいいだろ。
こちとら日本語から英語が出るようにしなきゃならないし、最終的には
頭でその返還もないぐらいまでの暗記が必要なんだよ。
センター試験厨が。 ドM男ならジェニファーの鬼畜をそれなりに楽しめるDUO 英語を英語で理解する 英英英単語 超上級編 単行本(ソフトカバー) ? 2019/2/2
本屋で見てきた、簡単過ぎる、買わない >>451
Amazonで確認する限り、語彙のレベルや
構成など、大した内容ではなさそう
パス単、SVLを終えたら、エースクラウン暗記したほうがよさそう 語彙レベル高い読み物を単語帳にすればいいよ
フィリップロスとか 英検も一段落したからパス単以外のものが欲しくて、今日鉄緑買ったんだが、普段使いにはくどい感じ? >>456 易しいんだ。知らなかった。買う前にここで聞くべきだったな。 論説を読むのに重要な語をうまく集めた奴だったと思う
作りはとてもいいけど語彙レベル自体は
センターに毛が生えたくらい Basic Word List
www.amazon.co.jp/dp/1438008759
https://i.imgur.com/dwT71Zx.jpg
留学中は大変お世話になった
BASICというタイトルに惑わされてはいけない
TOEFLレベルすら超えるので受験英語番長ごときは手も足も出ないだろう
ただ向こうで普通に講義受けるならこの位は知っておかなきゃ話にならんのだ ★★★
TEDやYouTube、海外ドラマ、ペーパーバックを
素材にした学習法を提案します。
★★★
英検とTOEFLの対策も始めます。
★★★
ガラパゴス English からの脱出!
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/ 英単語の意味覚える時って見出しの1語だけ覚える?
補足とか、別の用法の意味も同時におボテてますか? >>459
昔は読んでも知らない単語ばかりだったけど
今は簡単すぎて笑う
こんな易しい単語も知らなかったのかと 初見
ここはTOEIC900点を目指す現在700オーバーの俺には向いて無いんかな?
もっと上を見てる奴らの集まり? 英語をやり直しを考えてます。
まず最初のこの基礎単語は必須にピッタリの単語帳は、どんなのがありますか? この日本語のいったいどこがおか
ところでいい天気ですね 英英英単語 超上級編 索引より
1 abandoned
2 abase
3 abasement
4 abate
5 abatement
6 abbreviate
7 abbreviation
8 abject
9 abjection
10 abjectly
11 ablaze
12 abominable
13 abominably
14 abominate
15 abomination
16 aboveboard
17 abrasion
18 abrasive
19 abridg(e)ment
20 abridge
21 abridged
22 abrupt
23 absolution
24 absolve
25 abstain
26 abstemious
27 abstemiously
28 abstemiousness
29 abstinence
30 abstinent (つづき)
31 absurd
32 abundance
33 abundant
34 abysmal
35 abysmally
36 abyss
37 accede
38 accept
39 accession
40 accidentally
41 accolade
42 accomplice
43 acerbic
44 acquiesce
45 acquiescence
46 acquiescent
47 acquit
48 acquittal
49 acumen
50 adage
51 adamancy
52 adamant
53 adamantly
54 addendum
55 adept
56 adjacent
57 adjourn
58 adjournment
59 adjudicate
60 adjudication 超上級って英和で頻出度マーク無印だと
思うんだが、なんだよこのリストはw あっ、すみません、確かに日本語変でした汗
改めて。
やり直し英語なのですが、重要基礎単語が掲載されている単語帳の中で、オススメを教えてください。 Octoparseを使ってみたけど、ノンプログラミングでscrapingすることができるからオススメだぞ
なりしかのに例文を引っ張ったり英英を追加したり色々できる
試しにコウビルドの定義と例文を引っ張ってAnkiに正常に表示されることを確認した
テキストでextractするとグチャグチャになるからhtmlのままパクってしまうのがコツかと思った
最近はRPA隆盛だから、他にもフリーでできるツールはありそうだが TOEIC860点を目指してる俺にお勧めの単語・例文帳ってある? 今回はスピーキング学習法を紹介しています。
★ 『DUO 3.0 /ザ・カード』は、スピーキングのトレーニングに使える ★
興味がある方は、以下のブログタイトルで検索をお願いします。
ガラパゴス English からの脱出! 英語上手くなってもブロガーに落ちぶれる現状は
全く英語力を活かしてないよね いま、毎日の英単語という単語帳を暗記しています
著者がジェームズバーダマンという70代の人で現在使われてない言葉が
混じってるみたいなんですけど中学英語を終わったばっかりなので私には
どれのことなのかわかりません、、たとえば、make haste(急ぐ)は使わないらしいです
それと、日本語訳を担当してるのがTOEIC990点の方なんですが
訳が間違ってる?部分があるみたいなんですけど持ってる方で、
それらの部分がどれのことなのか方わかる方いますか?? >>472
ありがとうございます。
見に行きましたが、自分には合わない感じがしました。
いろいろとみたんですが、これといったものがその本屋にはありませんでした。
他になにか良い単語帳はないでしょうか? >>482
ターゲットの1200か1400あたりでどうだろう >>483
ありがとうございます。
また今度見に行ってみます
さきほど、test your vocab で
見て即意味が浮かび確実に自信をもって分かるものだけをチェックしてテストした所、4800程度でした汗
中学単語でさえ、日本語→英語になると即答できないものも多いダメダメっぷりです 皆んな触れないけどウェブリオって凄くないか?
スマホでサクッと調べられるし発音の音声もあるし万能だよ。
電子辞書も画期的だったが今はもうそれも色褪せるぐらいウェブリオがすごいわ。 電子辞書見たいに英和・和英・英英を簡単に行き来出来るスマホの辞書が欲しい。
いいの無いですか? >>488
Goldendict かColordictに辞書入れる EB Pocketでロゴヴィスタの辞典を串刺し検索してるよ
英英はメリアムウェブスターしかないが
形式合わせてうまいこと作るか、Web辞書で良ければURLを設定すれば他のも色々いけると思う 単語帳はOxford ワードパワー英英辞典でいいんでね。適度な語彙数だし例文が豊富で
しかも英英だから暇な時の読み物としてもおもしろいし、簡単な辞書がわりにもなる。
理想的な単語帳だな。 辞書を単語帳にする
辞書を引いたら付箋をはる。付箋をはったら時々繰り返し見て覚える。
覚えたら付箋を剥がす。
6回見ても覚えられないなら、別の単語帳に書き出すか覚えるのを諦めて付箋を
剥がす。 >語彙レベル高い読み物を単語帳にすればいいよ
いい方法だとおもう。 おまんら英単語中級ぐらいを終えたら、
英熟語イディオムもやってる?
俺今どうしようかと迷ってる。 Androidでやっている
熱心にやっている訳では無いので、未だにBrainiac 検索してもvocabulary.comで学習している人が見つからず不安でしたが 笑
アイデアは良さそうなので人柱になってしばらくやってみたいと思います
1日に数ラウンドしか利用しないアカウントがほとんどのようで
1時間もやったらデイリーランキングで上位に来て
もったいなくてやめられなくなりました 大型書店に行ったら、良さそうな単語の本がたくさんありました。
「究極の英単語」とか「英語を英語で理解する 英英英単語」とか、
TOEIC800点の自分には難しいかもしれませんが
英検1級とかやるならきっと良い単語帳なんでしょうね。
こういう本格的な単語本に比べると、
TOEICの「金のセンテンス」なんてのは低次元な本という気がしました。
早くTOEIC卒業して、英検やTOEFLを目指して高度な単語を勉強したいです。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています