0549名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff3e-TPjW)
2017/11/12(日) 12:27:38.18ID:iPFdJUzT0聞く、話すの言語機能は問題ないけど、書き文字が読解できない
ただ、日本語は漢字があるので、英語圏ほど障害にならないらしい
こういったことからも、漢字を含む文章と、表音だけの羅列では
それを解析する脳の使い方から根本的な違いがあるのが分かる
それをバリアと考えて排除に掛かるか、多様性としてエンブレース
するかって話だけど
戦後、進駐軍は日本語を表音文字に切り替えようとして断念した半面
ハングルはやりきった
ただそのせいで、日本が大きな不利を被ったとは思えないんだけど
今、海外でも普通に使われる絵文字みたいに、漢字(表意文字)を
含む文章で育まれた文化ならではのアイデアだってアリだし