>>63
日本語を治してグーグルニューラル翻訳にかけたら一発で出てくるのに
ここで聞くわけが分からないわけだが

私の為に時間をとってくれて本当にありがとうございました。
やっと私はAに近くで会えました。
夢みたい。
Aは私が世界で1番好きな文学者です。


Thank you so much for taking the time for me.
Finally, I was able to meet （or see) A closer.
(It's )like a dream.
A is my favorite literary scholar in the world.

closerをat close quartersに変えても可