ちなみに日本語をきちんと書いてDMMと出すと
DMM英会話の英文が引っかかる

It could have been a big opportunity to show (them) the meaning of our company existence.
↓
We should have learned

しかしどうせ正確な日本語を入れたグーグルAI翻訳は決して英文法を間違えないのでもはやDMMの英文から文法を調べ治すなんてことはしなくなった