shouldの後にworkが省略されてるんだろう

「それは、たとえ何をやってもどんなに頑張っても上手くいかないだろうというくらい、何も上手くいかず残念な日々だった」
といった意味のはずだ