【NHKラジオ】エンジョイ シンプル イングリッシュ4 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/enjoy/
月〜金 午前9：10〜9：15
再放送 月〜金 午後11：10〜11：15
再放送 土 午前9：05〜9：30（5回分）
再放送 土 午後4：30〜4：55（5回分）
毎日５分！辞書がなくても、「読めた」「聞けた」を体感！
1話500語前後の平易な英語を毎日5分放送。ショート・ストーリー、古典落語、連続物語などを楽しみながら辞書なしで「読む」そして「聞く」うちに、英語が体にしみこみ、自然に表現が身につきます！
［月曜日］ショートストーリー［火曜日］日本の伝統的笑い！落語［水曜日］東海道〜宿場町〜［木曜日］名作をリメイク！連続ストーリー［金曜日］日本の昔話 ※金曜日の昔話は2014年に放送したもののセレクション です。
# 曜日ごとに変わるテーマで、多読・多聴に最適です！
● レベルA1〜2
（A1：日常生活での基本的な表現を理解し、ごく簡単なやりとりができる／A2:日常生活での身近なことがらについて、簡単なやりとりができる）
● 週5レッスン 半年講座（後期は再放送予定）
● テキストのみ／別売CDの発行はありません
● 月刊 14日発売
前スレ
【NHKラジオ】エンジョイ シンプル イングリッシュ2
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1401889005/
【NHKラジオ】エンジョイ シンプル イングリッシュ3
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1430873185/ サンマリノはアイルトン・セナが事故死したF1GPのイメージ
サーキットはイタリア国内だけど >>328
お国紹介は一週間の中で一番難しいかも？聞き手に前提知識がないと厳しい。 個人的に一番つらいのはメロスの初回と芸人コンビの奴かな
メロスは2回目ぐらいから内容思い出してきて聞けるようになってきた 聞きたいのは本文だし我慢すればいいことだけど
朝方テンション低めの自分としては元気の押し売りトークはかなりキツイ ４月から聞き始めた新参です。
下半期は上半期の再放送となっているけど、
テキストは、上半期と下半期まったく同じ内容ですか？。 "Akito & Ben" で、"A & B"か。
>>329
わかる！
F1のサンマリノGPは、もういない、、、(T_T) 今更だが、4日のショートストーリーはやっぱりいい
なんだろう、話もそうなんだが、スピード感なのかなぁ
展開が頭の中で浮かび上がって、ああー、いい青春とうらやましいだけなのか まあ青春とかリア充(笑)とかどうでもいいんだが
日常の一場面モノは好きな話が多いな。
かなり前だけど、
網戸に穴が空いてる蚊の話とか
芝生を作る話とか
クリスマスケーキの話とか
特に感動するオチが用意されてないものが逆になんかハートウォーミング。 >>337
あー、それ全部覚えてる。
オリジナルショートストーリーはプチ傑作多いな。 NHKのほかの英語講座と違って、音源を販売していないのは何故ですか？ >>334
全く同じ
放送予定さえ把握していれば下期もそのまま使えるよ 340ですが、過去のシリーズに限ってCDブックとして販売してるんですね。
聴き逃したら下半期の再放送まで待てということでしょうか。 なぜか日本語だと聞けない物語が、英語だと聞けるのは新鮮 落語は英語で聞くとなんか妙に面白いよね。
テレビでやってる「言葉でイメージする面白さ」の落語を
わざわざ映像化してるのは最悪の糞番組で馬鹿みたいだとおもうが
こっちは面白い。
骨董品のお皿で猫に餌やってる話、好きだなー。
けちんぼが化け狸に泣き入れられる話とか。 >>345
英語で落語はなんか面白いよね
NHK WORLDのDive into UKIYO-E
桂三輝（かつらさんしゃいん）が浮世絵を落語形式で紹介する番組だけど
これもつい見てしまう 今期は落語はないけど、A&Bデュオが落語の要素に期待
声も・・・いや、キャラがはっきり出てきたから展開が面白そう。 【お知らせ】
4月23日（月）と30日（月）、4月24日（火）と5月1日（火）、4月25日（水）と5月2日（水）、4月26日（木）と5月3日（木）、
4月27日（金）と5月4日（金）、4月28日（土）と5月5日（土）は、それぞれ同じ放送内容です。
5月7日（月）午前10:00から14日（月）午前9:59まで掲載するストリーミングは、
4月30日（月）午前10:00から5月7日（月）午前9:59まで掲載する『4月23日（月）〜27日（金）放送分』と同じ内容です。 落語は好きじゃなかった。ハニーだのオールドマンだのサーだの、そりゃ訳すとこうなるんだろうけど余りに違和感ありありで気持ち悪かった。 落語はオチが分かりにくい話も多くて
英語の勉強よりも文脈を掴むことの方が優先されてしまう
状態になりがちだったから教材には向かなかったと思う。
面白い話も多いんだけどさぁ いや由来もモデルもない気がするｗ
俺も安直説に一票。
いつだかの東海道旅する日本人青年とアメリカ人女性の話の衝撃的オチみたいにはしないでほしい。
あれは酷かったわ。
そりゃないわっておもったもんｗ >>351
>>352
昨年の「落語」。
一番、よかったのは、
「時うどん（または、時そば）｣
だね。
(⌒〜⌒) ご当地の特色とか名物よりも
ベンとやらの異常性が目立つだけだからね。 ベンの異常性が鬱陶しいと思ってたのは俺だけじゃなかったのか 今日は島田知美さんが少年役で
キャロリン・ミラーさんが若い女性役という
珍しいパターンだったね 地味なストーリーかもしれないが、こういう日本的な人情話を英語で聴きとる、どう表現するかを勉強するには良く出来てると思う。 俺は「いつもありがとうございます」って言われるのが嫌なタイプだが
名も無いまま親切にするようにしてるので、迷子とかは絶対にほっとかない。
これが小さい子の母親だろってタイプの奴が平気で無視するんだよな。
そんなわけで今日の話は微妙だな。
言いたいことはわかるんだけど、そこじゃないだろって気がする。
知らない人、通りすがりのままで人助けしてそのまま立ち去る。それでいいとおもう。
俺も何度も助けたことがあるし、逆に助けてもらったことも何度もある。 エチオピア 日本人男性が転落死
まさかこれ聞いて「ラリベラの岩窟教会群」にいってみようと
思ったんじゃないといいけど メロスあっさり終わったなぁ。
昔読んだ記憶があるけどストーリーかなり端折られてるよね？ >>361
4月号冒頭「NHKからのメッセージ」
曜日別説明の部分ではJapan Without a Mapは
「大道芸人のコンビ、アキトとベンの珍道中を描いたコメディーです。」
となっているので半年間続くんだろうな
去年のMy Hometown大阪編の先輩後輩と思えばええやろ
ぐらいで適当に聞いているｗ >>207
｢Trinidad and Tobago｣より
"They finally became free in 1834."
おぉ、"1834"になってる！ これ、テキスト読むだけってのではだめかなあ
英検二級レベルの英語力です 子供みたいに読みたいもの、聞きたいものだけ大量にやればいいんですよ。テキストを楽しむ人もいれば、ラジオを楽しむ人もいる。もちろん両方楽しい人もいる、そんな感じです。英検？なにそれ美味しいの 久しぶりに復活。わかったつもりでもテキストを開くと、聞き取れてない単語もけっこうあるね。 今日は関根さんのコメント長かったな。中身が短くできちゃったからかな？ でも、今後は慣れて喋りも増えそうだね。 >>382
「アイスランド」か。
よし、明日は、研究しますね。
( ~っ~)/ アイスランドの時のテキスト間違ってるじゃん
放送は合ってたけど
すぐに調べられる所だといいけど、微妙な所は間違えあいで欲しい 何度も聞いて勉強してる人は最初と最後のコメントもそのたびに聞いてるのかな
このコメントいらないというか邪魔だから困る
スクロールバーを戻せるときはそうしてるけど、うっかりすると聞く羽目になるし… >>385
録音した後、編集ソフトで前後は切っているよ。 >>384
NHK出版のサイトにある「NHK出版からのお知らせ」に訂正出ているよ
今月は21日放送分も訂正ありだって
http://news.nhk-book.co.jp/archives/7047 さっそく聞いてみましょう！が
さっそく聞いてみまSHOW！って響きになってるのが苦手なんだな >>387
訂正があったんですか、ありがとう。
数字の訂正だけなんですね
おかげで確認のためにググってみる癖ついた
A&Bと国の紹介は面白い 確かにナビゲーターは不要ですね。理由は皆さんがおっしゃってる通りです。 >>387
あやしい時は
エンジョイ・シンプル・イングリッシュ と リトル・チャロ を英文でディクテーション！ブログ
で確かめるとよい >>389
NHK出版に訂正のるのは
>>13を書き込みした時にこのスレで教わったｗ 走れ歌謡曲みたいに曜日毎にパーソナリティー変えてほしい シーユー言うだけの仕事に毎回ナビゲーター代わってもなー。 コーヘー君、そのスタイルで何人
口説き落としたの？w 2018年4月からの水曜日、「ショート・ストーリー」の題名が、難しい。
「ハラハラ、ドキドキ」が、"The merry-go-round"
「ビラ配り」が、"Do you need a haircut?" 関根が新しい仕事に慣れていないのではなく、
俺が関根に一生慣れないのだろうなと確信したわ。
交代は忖度忖度のＮＨＫじゃ無理だろうからナビゲーターなしにしてほしい。ほんとまじで。
関根の部分を聞かないとか毎回リスナーに手間かけさせるな。
芸能事務所を向いて仕事するな。リスナーを何よりも大事にしろ。 こうすけさんの話には共感できなかった。
ただのブラック職場としか思えなかった。 >>403
NHKのホームページから意見メールできるんで、やる事をオススメする。あと、嫌なら聞かなければよい。あと、ここにはもう来るな。 >>405
お前がメールしろ馬鹿
そしてお前が二度とこのスレに来るな。
お前みたいな勘違いしてる馬鹿は治らないからなｗ >>408
お気持ち、よく分かる。正論だと思うよ。
講座自体がネタ切れだね。去年は落語が再放送で、今年は昔話が再放送だからね。
そのうち、全部再放送になって、ナビゲーターた゜け毎年代わるような気がする。 >>409
ネタ切れ感はすごい感じるけど何年も聞いている人はレベルアップするから大丈夫っしょｗ 黒部のトロリーバスは2路線あってもう1路線は残るんだけどね
関西電力運営のトロリーバスが今年度で終わりだからイベント盛りだくさんみたい
http://www.kepco.co.jp/corporate/pr/2018/pdf/0410_1j_01.pdf >>409
この番組が始まって今年で５年目だけど、初年度以外は全て週のうち１日は再放送曜日だよ ちなみに初年度の「日本の昔話」はNHK WORLDのサイトにあった英文昔話の流用なので、
週５回全て新作という年は一度もない ご家庭でのラビーのエピソードがすごいコサキン感ある >>402
「根くらべ」が、"Hide-and-seek（かくれんぼ）" >>402
ショートストーリーのタイトルは昔からずっとそんな感じ
直訳じゃないんだよね 国の紹介は一番難しい、アジアの中だとなんとなくイメージ出来るけど
中東なんかだと戦争の映像くらいしか見ていない
こんな機会じゃないと知らないだろうから興味深いな 一番難しいのは日本文学かな
意味は取れても内容が把握できん事が多い 当たり前だけど、その日本文学を、以前日本語で読んだことがあるかどうかで、全然違うね。 読んだことはあっても忘れてること多いな
雨ニモ負ケズは今までで最も難しかった 今日のAganst the Rain...事前に読んだときはイマイチピンと来なかったが、ラジオ聞いたら凄く感動した！
バックミュージックと語り手の表現豊かな語り方がいいんだな。
簡単な英語でも思いは伝わるもんだな。 羨ましいな。詩はよくわからなかった。難しく感じた。 >>426
宮沢賢治の「雨ニモマケズ：
Against the rain」は、
Not even the rain
And not even the wind
…
ですが、ロジャー・パルバース先生では、
Strong in the rain
Strong in the wind
…
英語版のWikipediaでは、
Not losing to the rain
Not losing to the wind
…
アメリカのワシントンDCの国立大聖堂で行われた「東日本大震災の追悼式」では、
Unbeaten by rain
Unbeaten by wind
… 翻訳家によって違う表現になるんだ。スティーブの言うように答えは１つではないな。🌟
426だけど、俺だって実は70%ほどしか分からなかったよ。音楽と語り手に助けられたな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
