TOEIC公式模試（緑）の解答P21（PATR3の53～55より）

If you can send us a receipt for any repair work related to the leak,
（その水漏れに関するどんな修理作業でも、領収書を当社にお送りいただければ、
it's possible we can reduce the charges.
請求額を減らすことがあります。
If you are ready, I can give you the address to send that to.
お客様のご用意がよろしければ、それを送付する宛先をお伝えいたします）

この文の最後のthat toの"that"はreceiptを指しているのでしょうか？
そして、そのあとの"to"はどういう使い方をしているのですか？
to ( us ) という「私たち（当社）に」という方向を表しているのでしょうか？
初歩的な質問で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。