洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part15 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
入門者向け ★
コロンボ 名探偵モンク デスパレートな妻たち
ミディアム ワンスアポンアタイム
初級者向け ★★
メンタリスト ゲームオブスローンズ リゾーリ＆アイルズ Modern Family
中級者向け ★★★
NCIS NCISLA キャッスル メジャークライムズ デクスター エレメンタリー
Law & Order: Criminal Intent Law & Order: SVU
ブラックリスト White Collar Homeland
フレンズ Big Bang Theory How I met your mother Master of None The Office (US)
13 Reasons Why glee
中上級者向け ★★★1/2
How to get away with murder Bloodline
シャーロック Marchella The Good Wife
ハウス・オブ・カード The West Wing Veep
The People V OJ Simpson The Black Mirror
上級者向け（スラング多し） ★★★★
ファーゴ１ ファーゴ２ ブレイキングバッド ゴシップガール Bosch
上級者向け（専門用語多し） ★★★★
CSINY ボーンズ MrRobot
特級 ★★★★★
Chicago PD The Wire ちょっと古いけど過去スレにあったやつ
105-CSI: 科学捜査班
100-ER 超早口、専門用語の嵐
99-Homicide 早口、発音不明瞭、スラング多し
95-The West Wing 早口、専門用語多し、政治に興味がないとしんどい
95-The Sopranos 訛りあり、スラング多し、発音不明瞭
90-ダークエンジェル 舞台は近未来
85-Frasier 語彙が難しい、主要キャラのしゃべり方の個性がバラバラ
80-Ally McBeal 早口、法律専門用語、発音は超クリア
80-X files モルダーの喋りはかなり聞きづらい、超常現象などの専門用語
80-24 早口、コンピュータ関連用語が多い、ただアクションなので絵だけでもかなり楽しめるはず
75-LOST 全米が大興奮
70-Sex And The City 早口、発音明瞭
70-Seinfeld 一部早口（George）、良くも悪くもアメリカンな内容の笑い
70-Mad About You 早口、個人的に笑いのツボがいまいちわからない
65-Murphy Brown 放送業界の専門用語あり
65-Everybody Loves Raymond 発音やや不明瞭、語彙は易しい
65-Star Trek TNG 喋りはゆっくりで聞きやすい。但しデータとジョーディのSF専門用語
65-The 3rd Rock From the Sun 速度も普通、発音明瞭 たまにぶっ飛んだ会話
60-Friends 速度普通、発音明瞭、語彙も易しい
60-Felicity 速度普通、発音明瞭、語彙も易しい
60-That 70's Show 速度普通、発音明瞭、語彙も易しい
55-Famili Tiies 速度ゆっくりめ、発音明瞭、語彙も易しい
50-Soap 速度ゆっくり、発音明瞭、語彙も易しい
45-Bewitched 速度ゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
45-I Dream of Jennie 速度ゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
45-I Love Lucy 速度はゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
45-FullHouse 速度はゆっくり、発音明瞭、乱れた言葉遣いなし
40-ラストサムライ(2003) 渡辺謙はゆっくりで聞きやすい 100-Bones 医学・理工系に進む人にはいいかも 専門用語多し 文法発音は良
95-CSINY サイエンス系に進む人にはいいかも 専門用語多し 文法発音は良
90-Elementary 主人公の衒学的な語彙は難解 主人公はイギリス人 相方は奇麗な英語
85-Breaking Bad 主人公一家とガスの英語は奇麗。他の人物はスラング多い
85-Fargo スラング多い 設定がど田舎なため英語の勉強には不向きか
80-Mr.Robot スラング有り 主人公が薬中 コンピューター用語が難解か
65-Blacklist 主人公の衒学的な語彙はちょっと難解 文法は奇麗 FBI物
65-NCISLA 海軍犯罪捜査 本家よりハイテク捜査
65-MajorCrimes 刑事物 LAの英語 スラングは犯罪者が使う
60-NCIS 海軍犯罪捜査 軍隊用語が多い。ダッキーの英語は教科書レベル 科学解剖捜査
60-Castle おちゃらけ刑事ドラマ スラング少 NYの英語
60-Dexter 科学捜査的な面 禿の偽日本人あり フロリダの世界 連続物 スペイン語有り
55-Game of Thrones 戦国時代＋ファンタジー 独特な英語あり 文法は簡単 登場人物の相関図が必要
50-Rizzoli&Isles 刑事物 スラング少なし 発音文法も良好 ガールズトークが男にはきつい
50-Mentalist 登場人物の文法発音は良好。主人公は魅力的
45-Columbo 主人公ゴニョゴニョ 文法は奇麗 語彙も簡単
45-Mr.Monk 探偵物のコメディ 文法発音は明瞭 語彙も簡単 主人公は強迫神経症
45-Once upon a time おとぎ話の主人公全員集合 文法発音は明瞭 語彙も簡単 連続物 こんなの見つけた
映画予告の英語無料シャワー
http://trailer.3rin.net/
ちょっと盲点だった。確かに英語がほぼパーフェクト聞き取れるぜ 英語学習においては
DMM,蔦屋ネットフリックス＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞NHK＞＞悪徳業者
だからな。 >>7
危ないサイト。
広告いっぱいで、その中にマルウエア仕組まれているのがあった。 映画予告なんてyoutubeにいくらでもあるだろ。 英文が横に書いてあるのとないのじゃ聞き取れ方が全然違ったんで驚いたんだけど
スマホで見るのは危険？
ＰＣにはアンチウイルスしてあるから大丈夫だと思うんだけど
前使ってたスマホのデータを全部消してから見るのもダメ？ >>9 >>11
スマホで開いたら、海外の怪しいサイトを開くとよく出る、真面目な顔した「OS更新してください」ポップアップが出て、閉じても閉じても出てビビった。でもなんとか逃れて大丈夫だった。
ア行の最初の観てみたけど、自動字幕っぽいね。間違い何箇所かあった。
でもシェアありがとう。
映画見る前に予告観ると内容が自分好みかどうかもわかるしいいね。
確かにYouTubeにも予告動画あるみたいだね。 スレ建てたの私だけど、>>7はマルチのコピペだから。
関係ありませんｗ >>7
ここには近づくな！！
かなり悪質なトコだよ。 http://www.net-frx.com/p/blog-page.html?m=1
8/31で以下のNetflix配信終了予定の番組。
どれか観る？
✔ビッグバン・セオリー
Season 1 〜 Season 5
✔マッドメン
✔フレンズ
✔ゴシップガール
私はゴシップガールに集中しようかと思ってる。
これから全部観るにはあと113本あるので、1日5本観ないといけないww
頑張るw 誰か似たようなの作って欲しい。安全な広告なら出ても良いから
どうして危険な広告にするんだろうね。儲けが大きいのかな >>15
On second thought, ゴシップガール、急いで最後まで観て結末を知ってしまうより、いつも通り英語の勉強しながら(英語字幕を読み取れるまで2〜3回)観る方がいいかな。 >>13
まじヤバい。
被害者出ていると思うわ。
どこからのコピペ？言えなかったら君のサイト認定。 マッドメンはマッド＝マジソンスクエア＝広告業界の話だから難しそうだな >>18
英語板に今まで散々貼られまくってるだろう？
他のスレッド観てる人ならわかるよ。 英語板なんてマルチの直リンだらけだから踏んじゃダメだよ。
気持ちよく踏んでいいのはyoutubeぐらいだよ。 >>18
>>13さんじゃなくて>>7さんだよ貼ったの。？？ >>15
同じのを延々何回も観るって方法もあるよ
>>17
字幕を追えないなら、読書とかした方がいいかも >>26
読書は眠くなるし、日本語字幕という回答もないし、私は無理なんだ。。
字幕を追えないっていうか、全部追えないって意味ね。
ゴシップガールは3回観てやっと字幕を全部追いきれる(一文字一句全部読みきれる)。
まあ、遅読家なんだと思うわ。 >>15
ビッグバンセオリーとフレンズは更新または再契約されると思うけどね…。 >>28
ふむ。そうなんだね。
今ゴシップガールS1 E9感謝祭観てる。 他の家事とかしてる時にも、ゴシップガールを流しっぱなしにして「ながら多聴」を決め込んでたんだけど、4回以上ループすると私は吐き気が襲って来ることがわかったw
結局きちんと観て理解する前に、もう観たくなくなってしまうので、ながらテレビドラマ多聴は辞めることにして、ながら多聴はネットラジオにすることにした。 さて、洋画・海外ドラマ観るときは、以下の順番で観てます。
1回目 英語字幕
2回目 日本語字幕
3回目 英語字幕
(以降英語字幕を全部読み取れるまで続ける)
日本語音声がある場合、再生しないのはもったいないかな、とも思ってます。
皆さんはどうやって観てますか？ 自分は最初に一回英語字幕だけだね。
わざとスカパーやDライフの作品を勉強してるので、
再放送だらけだから、自分が勉強したドラマの合計で一日３０エピソードぐらいあるねえ。 >>32
1回に1回英語字幕でしか観ないってこと？？
それで理解できちゃうの？
だとしたらメチャ凄い！ 自分はPCでみてるから、止めてわからない単語は
全部調べてるよ。
簡単な作品はすぐ終わるけど、難しい作品はなかなか進まない。 >>34
そういうことね。
スマホだと少しだけ戻るが難しい。 NCISなんて見てると軍事法律サイエンス医学とか結構語彙の勉強になるんだよねえ。
ゴミみたいな英会話（笑）の勉強なんてやめてアメドラ観なさいｗ
文法も基本は奇麗だし。 Netflix The Big Bang Theory S7来てる >>38
オゥ！
S1〜5は今月いっぱいで終わりかな。
まだS1E1〜4しか観てない…。 ちょっとお得？情報。
BS Dlife日曜夕方のDisney映画はよく英語字幕ついてることがあるよ。
今週末のは残念ながらついてないけど。
最近放送した三銃士とティンカーベルはついてた。 BSは字幕付いてるの多かった気がするな。
>>39
Doctor WhoとかS4までNetflixにはないし、更新されないかもね。
英語字幕無しでもとりあえずいいなら、プライムにもHuluにもあるけど。 >>41
ありがとう。英語字幕は無いと私の場合勉強にならないので…。
huluとプライムも会員なの？ プライムは入ってる。
Kindle買うのにセールで元取れるし、Kindle Unlimitedが気になってたのと(アルクとかアンリミライブラリに大量に入ってる)で加入したけど、Prime Music, Videoもすごいお得。 ディズニーも独自に動画配信サービス始めるらしいね。 >>43
あれ？ そういえば私もAmazon Prime会員だよ！？
え？ Prime会員は動画配信受けられるの！？ え？ >>45
観れた！知らなかった！アホやww
でも英語字幕はなかなか無さそうだね。英語字幕ありのやつを検索する方法知ってる？ それは知らないな。
米国とかのアカウントなら多分英語字幕だろうけど、各国のアカウントはそらぞれ別料金だったはず。
.comで買ってたKindle本も.co.jpのアカウントで観れないし、ユーザにとったら迷惑でしか無いな、こういうの。
ついでに、よく考えたらKindle Unlimitedは別料金だった。 >>47
ありがとう。そうなんだ。
どうやらプライムビデオは英語字幕は無いらしい。でも復習には使えるな。 そういえばずっと存在忘れてたけど「30 Rock」めちゃ面白い。
Netflixには無いんだな。残念。
https://youtu.be/0tcNLtGs7oA ドキュメンタリー Icarus (Netflix)見終わった
これはめちゃくちゃ面白い
ドーピングの話なのですが、
全く事前情報無しに見たほうが良いタイプの話なので、
内容紹介は避けます
1番たくさん喋るのがロシアのドーピング・スキャンダルを
主導していたロシア人科学者で英語も簡単
かなりおすすめ >>50
ICARUS面白そう。
sundance film festivalで受賞してるんだね。
https://youtu.be/qXoRdSTrR-4 gossip girl、S1E13まで観た。
ブレアって超ビッチなのにたまに可愛いことして帳消しになるのがズルい。
わけわからず思いっきり噛んだと思ったら、次の瞬間には超可愛い声でニャーニャー鳴いてペロペロ舐めてきて助けを求めるように見つめてくる猫みたいな奴だ。 いつからこのスレはドラマの感想を語り合うスレになったんだ？ >>52
笑った。ただブレアは猫ほどに無邪気じゃないと思った NetflixでAtypicalってのを見始めた。見るだけだとあんまり力ついてる気しないからRedditでAtypicalコミュニティに参加。いいかも！ >>58
ネイティブのナマの声(書き込み)が見れて勉強になりそうだね。 ゲームオブスローンズで英語字幕表示で
頑張ってたがあんまり上達しない
今はIPA発音記号表記で観ている
こっちの方がいい気がする >>61
何それ！？そんなことができるの！？
発音記号表記の字幕なんてあるの！？ >>62
英語字幕srtをコピペでIPA変換サイトで変換して、IPA発音字幕srtを作ってるw >>61
ゲームオブスローンズは面白いし基本は文法は奇麗だけど、
現代社会を生きる我々には語彙が偏ってるから、楽しむだけで
いいんじゃないかな。
あまり一つの作品に拘泥すると語彙が増えないよ。
自分はリスニングはBBCとかNHKの世界のドキュメンタリーの
聞き流し、あとは勉強したアメドラを再度視聴することだね。 字幕（英語）を見てしまうと、なんか音に集中しきれない感じがする
「考えずに聞け」（engVidで一番好きな先生の言葉）っていうテーゼとも通底しているような Game of thronesの英語は日本でいうと時代劇用の話し方だからあれを中心に勉強しても骨折り損に感じるかも。時代物小説を読むためにってならありだとおもうけど。 文法は奇麗だから役に立つよ。
「拙者は○○でござる、かたじけない」みたいな言葉はなかったはず。 体調悪くて勉強全般を中断していたけど
プリズンブレイクの最新のがレンタルにあったので見始めた ゲームオブスローンズは日本語吹替えもかなりいいんだよな
特にテリオン・ラニスターがうまい Netflix、配信終了予定のドラマがダウンロード出来るようになってるね。
あと前からだっけ？スクリーンロックしてても音声聞けたのって >>75
ダウンロードできるけど有効期限てのがあるらしいから要注意だね。
https://help.netflix.com/ja/node/54865
私が会員になった1〜2ヶ月前は既にスクリーンロックしてても再生されたよ。 ゴシップガールの8/31配信終了は回避された模様。
http://www.net-frx.com/p/blog-page.html?m=1
ホッ。
しかし以下はまだ終了予定の模様。
ホームランド Season 1 〜 Season 2
グリー Season 1 〜 Season 4
ビッグバン・セオリー Season 1 〜 Season 5
マッドメン ゲムスロ今シーズン終わっちまったな
原作に追いついちまったし子役も大きくなるしもうディスコンかな ついにitunes usaにゲームオブスローンズ７が来た。
９月の頭にはepi１が配信されるだろう。
いやあ楽しみだよ。 ネトフリ版
ＮＥＴＦＬＩＸ英語学習
幼児向け
ビートバグズ ことばのパーティ
アニメ
ヴォルトロン カンフーパンダ ヒックとドラゴン ＢＬＡＭＥ！ ソニックトゥーン
トロールハンターズ ケアベアカズンズ ボージャックホースマン ＦはファミリーのＦ ポップルズ
クリパリカエルの戦士 トゥルーと虹の王国 ともだちキラキラ！ものがたり カズープ ワールドウィングス
ジュリーの部屋 ルナペチュニア ララループシー エバーアフターハ
入門者向け★
フルハウス フラーハウス That 70's Show フレンズ ザ・ランチ グレイス＆フランキー
ジェーンザヴァージン リッチーリッチ サム・アセンブリーティーンエイジャーＣＥＯ
放課後ロックンロール Project MC2 デグラッシネクストクラス プリーズライクミー
初級者向け★★
ワンデイ家族のうた ブル〜ス一家は大暴走！ グリー クレイジーエックスガールフレンド グリー
アンという名の少女 ギルモアガールズ ユニークライフ ストレンジャーシングス未知の世界
ベターコールソウル ＴＨＥ１００
中級者向け★★★
ハウスオブカード 殺人を無罪にする方法 グッドワイフ アメリカンクライムストーリー
サバイバー宿命の大統領 スタートレック ブレイキングバッド ビリオンズ オザークへようこそ
ホワイトラビット ザクラウン ビッグバンセオリー ブラックリスト マスターオブゼロ １３の理由
ブラックミラー
上級者向け★★★★
CSI:科学捜査班 ボーンズ骨は語る コスモス時空と宇宙 >>81
幼児向けと入門の間が開き過ぎじゃね？
アニメでまとめてるけどレベルは幅あるし 語彙が難しいランキングだろそれ
ボーンズは聞き取るのはかなり簡単だろ >>81
ランキングの内容はともかく
タイトルが全部カタカナにしてあるのがすごいと思った ボーンズってfemurとかsternumとか出てくんのか
CSIも硝子体液とか出てくるしな 大腿骨とか胸骨は簡単な部類の刑事ドラマでも出てくるよ。
ボーンズはwikiでも英語しかないのが結構出てくる。
まあ長い単語は訳す必要ないってわかってくる。 YouTubeで見たアニメのXmenとかは字幕なしで6割聞き取れたわ
一話25分位で集中力も途切れず繰り返しにもいいし、ドラマの50分とかよりいいな ネトフリってテンプレに載ってるワンスアポンアタイムやモンクとかないんやね
残念 メンタリスト初めて見たけど1話からめっちゃおもしろいな
主人公がかなり魅力的だと思ったらレッドジョンはさらにその上をいくヤバさだった ネットフリックスは自分らのドラマが大成功してるから、
他からあまり借りれないよね。 メンタリストはリズボンがビッチ化する話が許せない
自分はいまシーズン６の１だが展開が予想通りになってきて萎えてしまった ファイナルシーズンの最終話はリスボンと結婚してめでたしめでたしだよ レッドジョンの件はいつの間にかうやむやになってるしw ネタバレはやめたほうが。ググればすぐわかるんだから、
書く必要ないでしょ。 >>97
リスポンはカメラが寄るとシミやソバカスがすごく多いな
もう1人の女の人はくっそかわいい >>99
ヴァンペルトは肩幅広くて体型がガッシリしすぎてる。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
