結局聞き取れない人は
例えば

"Son of a bitch!"

という文字を見たら

「サン　オブ　ア　ビッチ」と頭の中で発音してしまう人が多い
だからいつまでたっても生の英語を聞き取れない

正解は【サノバビッチ】

リエゾン、すなわち発音上の単語の連携を理解できるとヒアリングも上達する

日本語にもあるよ
例えば
【天皇】てんおう→てんのう
【反応】はんおう→はんのう