0523名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ffbd-0FUd)垢版 | 大砲2018/03/18(日) 18:34:40.33ID:DXUfo94W0 ああコルレリオーネって字幕で未だにコルレオーネなのか コルレリオーネだと舌噛みそうだが字幕くらいいいのでは。 ウマ・サーマンをユマ・サーマンといったりスパゲッティ・ウェスタンを弱そうだからとマカロニ・ウェスタン と言い換える糞配給。昔より英語は浸透しているのだからいい加減妙な捏造やめろや