洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part15 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>656 >>660 >>658 の方がおっしゃってる通り、Chromeのアドオンです。二つの言語の字幕を同時に表示することができます。 >>662 >>663 そんなアドオンあったのかー >>664 基本は小説読んだり時事を読んだりするのと一緒なのになぜか 字幕を出したり消したりが自由自在な点で、語学学習にはNetflixが最強だ。 確かに他人から見て目に見える効果は表れてないが、こういうのもやらないより全然マシ 例えばドラマだと 人間って同じことの繰り返しを、五感を使ってなんどもなんどもやって、 ストリーミング動画配信の歴史って、ここ２年だったのかｗ ソニーがPS3にブルーレイ乗っけて覇権とろうとしてたころ、 俺は二十年以上前にケーブルテレビのクローズドキャプシヨン機能で映像見ながら学習することをやりまくってたけど、それから考えてもいい時代になったね 何となく記憶している昭和の終わりに見た、当時のエリート学習法の写真が 「昭和 LL教室」でイメージ検索したら、それらしきものがでてきたｗ 昭和時代に”ＬＬ”で必死に勉強したやつなんてほとんどいないよｗ 今現在、BSでイギリスの王子の結婚式中継やってるがドラマ的だなｗ >>686 Netflixで英語学習ってさ、分からない単語が出たら一時停止して調べて再生の繰り返し？ >>685 >>669 うちは家の人と使ってるから１０００円のプランにしているけれど、自分しか使わないよっていう人ならNETFLIXには６００円くらいのプランもあるしお一人様、学生さんの財布にも優しいよね 税込みで702円やな。おれはタブレットでしか見ないんで、画質もこれで十分。 >>691 アメリカの最近のドラマを見ると、 白人両親の間に黒人の娘がいたときは流石に苦笑いしてしまった それはもちろんコメディものだろ？ アメリカ人の白人って、黒人の遺伝子を持ってることがあるんだよ >>697 あぁ、光速に近いスピードでの宇宙旅行中には相対性理論の量子力学的効果によって遺伝子に突然変異が起きて黒人が生まれ、 >>700 ブラジルの白人夫婦の間に生まれた息子さん肌がブラウンだったケースを知っている ビッグバンセオリーにウェスリー・クラッシャーの人が結構登場するけど ウェスリーがどの時点で変貌したかGoogle画像検索で確かめちゃったよ AmazonプライムのBosch S4見終わった >>3 で特級に入れても良いような気がしてきた >>706 ビッグバンセオリー S5 ep13で https://bigbangtrans.wordpress.com/series-5-episode-13-the-recombination-hypothesis/ そんなシーンあったな このシーン面白いね。 https://www.youtube.com/watch?v=kTQCbds8hsc ジェームス・フランコが好きでポルノストリートみたけどタイムスリップしてケネディ助けるドラマの方が面白かったかな ハウス・オブ・カードで勉強してるよ DVDの利点は 「ＦＯＲＥＶＥＲ Dr.モーガンのNY事件簿 」 ドラマじゃないけど、マスターシェフseason9が始まった。 みなさんは毎日どのくらいの時間英語でドラマを見てどのくらいの期間でどのくらい聞き取れるようになりましたか？ ドラマは作品によって差があるから。 そういう超オススメなのがこれだ https://www.amazon.co.jp/dp/4255830053/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_SAhhBbEXPX3HJ 自分はもう覚えること自体はもう意味を見いだせない。 わかるよ 俺も２０年近くにわたって数千本のアメリカドラマを繰り返してみて、覚えてるクチだから 誰の編纂した辞典かと思ったらジャン・マケーレブ御大じゃないか。 そうなんだよ、この人の説明が実に的確で素晴らしいんだ 口語辞典の対応の日本語訳を覚えてるということは、瞬間的に訳して日本語で聞いてる感じなのかな？ ミディアム５終わり。 >>729 >>730 >>731 のいうようにイメージで覚えるんだよ そのイディオムの使われる場面を想像 >>727 実現できてないのがまるわかり また変なのが湧いてきたので、もうこの話題は打ち切るが興味が湧いたやつは ほんとうに英語のまま理解してるなら、そんな英和辞典いらんはず。 幼年期にバイリンガル環境で育ってないなら、 いらんはずと言われても、俺がこの辞典を繰り返し読んだのはもう20年以上前だからなあー つーかさ、英語字幕を表示させながらなら、「日本語を頭の中で介在させずに」ドラマを楽しめるよ、というレベルの人はこの板にもたくさんいるだろ？ そう自称してる人は、リュウチョウな英語を見せてほしいのだが。 >>694 俺は１５年前にこの板で、 http://fast-uploader.com/file/7084243677510/ 当時どんなキャップ使ってたか忘れたのでこれからこれでいくね そう自称してる人は、リュウチョウな英語を見せてほしいのだが。 mountain と聞いて、はたして mountain として理解してるのか？ 英語を聞いて英語のまま理解するってのは、「耳から入ってきた >>745 >>746 のいってる通りで、俺は単語を覚えるときも、日本語の訳語と対応させて覚えるなんてしない > 直接対応する『概念イメージ』 なんでそんなに絡むかしらんがネイティブでもないんだから日本語の制約からは逃れられない 当たり前だ おれは懐疑主義者だからな。 ちなみに>>742 の過去ログだか今読んでも結構いい表現をピックアップしてると思う >>751 なるほど、否定しないということは、この三年英太郎という人はそのレベルの人か、いちいち英文を日本語化しないと理解できない大学受験生レベルに毛の生えた位の人なのね、よくわかったw >>752 まあ、そう思うならそれで構わんよ ゲイ太郎は自分が竹島のように占拠してホモトークばかりで人が寄り付かなくなった雑談スレから出てくるな お前が知らないだけで、パート５からこのスレにいるが >>749 やっぱり出た古参自慢ｗ そうか、実は、スレ立てるまでもない質問スレッドのPart1 を立てたのは実は俺、という位の古株だが、この板からは長く離れてた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
