多読のすゝめ 8冊目 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スレ違いの宗教依存者
きしょいからNGIDしとこう いい加減みんな空気読めない聖書気違いの性には
ウンザリしてんだな 皆さん何かおすすめの本や記事等あったら教えて貰えないですか?
(普段見てるもの)
Voice Tube, Youtube, Wikipedia, TED talks
検索して引っかかったウェブサイト,動物のドキュメンタリー
(面白かった本)
The upside of stress ,The Little Prince ドラえもんのバイリンガル版 >>88
Amazon Fire TV Stick
知らなかったら、検索で >>89
ありがとうございます!
これめちゃくちゃ便利そうですね >>90
T-stickってFire TV stickみたいなものですか?
検索引っかからなくて 名前間違ってたらすまん
レオパレスのやつ
多分アマゾンのやつと同じかな
スティックだけで済むしアクセスポイントにもなるから気に入ってる >>91
ぶっきらぼうなレスに、お礼まで、恐縮。
スカパーとBSとこれとか、BOOK-OFFでの一箱1000円とかのDVD-BOXで、お腹一杯です。
地上波なんて見ているヒマないっす。 Amulet Booksのいくつかの本がkindle unlimitedに対応した
Heart of a Samurai http://amzn.asia/f0dI0U2
The Fairy-Tale Detectives http://amzn.asia/cb4LSrI
一方ディズニーは日本では未だに電子書籍化すらしてない Kazuo Ishiguroは日本人ではありません。 10000万語よんだがたいして難しい本がよめるようになっている気がしない。
グリシャムぐらいならかろうじて読める、ぐらい。 >皆さん何かおすすめの本や記事等あったら教えて貰えないですか?
あまり教えたくない。自分だけで一人占めしたいが、、、今日は特別の日だからおしえてあげゆ。
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe 「英語脳を作成」 し、ペーパーバック(洋書)を 「英語のまま読める」 ようになる方法を提案しました。商用サイトではありませんので、安心して読んでください。
ガラパゴス English からの脱出!
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/ >>102
ド素人の妄想勉強法だから参考にしないように。 性氏はわりと無害だから気にならない
たまに電波受信してるけど、駅前で「あなたの幸せのために…」と大差ないし
ひどい連投も電波受信時以外には見かけないしな なんと、世界的ベストセラーの翻訳で
誤訳発見か?
ペーパーバック
Fifty Shades of Grey
(フィフティー・シェイズ・オブ・グレイ)
で一緒に勉強しましょう。
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/ 性は上位20スレにしか投稿できなくなりました。
『ニルスのふしぎな旅』や『キリスト伝説集』を
英訳した V.S.H. の英語はかなりシンプルです。
上記二作品の無料のオーディオブックが
LibriVoxからダウンロードできます。 やっと、
・Fifty Shades of Greyの解説を更新しました。
・Jobsのスピーチ解説も細切れの記事をまとめました。
・英語学習法Tipsも、次の記事を検討中です。
・商用サイトではありませんので、何も購入できません(笑い)。
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/ 最近知った方法
プロジェクトグーテンベルグで
「one syllable」で検索すると
一音節(説明省くが要は短い)単語で構成された
retold本が検索される 英語はそんなに簡単には上達しない。時間がかかるから気長にやるのがいい。コツコツと
コンスタントに本を読んでいればそのうちスラスラ読めるようになる。それにやはり読めると
いうことが一番利益がある。スラスラ読めれば少なくとも聴き取りには不自由しないレベル
になる。そうであれば、後は少しだけ会話練習をするだけで要は足りる。 ヘミングウェイの世界は暗黒。
失敗したぜ。
君らはスタインベックにしておけ。 基礎が大事だからあまり背伸びしない方がいい。シッカリと基礎ができていると上達に
無駄がない。ただ英語の基礎が何かということを一概には言えない。しかし少なくても
高校までの学習が基礎の基礎になることは間違いない。そのうえで100冊も読めば
自分の目指す英語の基礎がどいういうものかは自然に見えてくると思う。だからまずは
小説を100冊程度読んでみるということだろう。 ある程度の小説が知らない単語まばらにありながらも読める人は文法のやり直しはもうしなくて大丈夫かね 文法に完全に自信があるわけではないが、既にある程度読めるのであれば文法をやり直す
というのもだるい気がする。その場合、文法書を英語の読み物として読むというのも一つ
の方法だと思う。多分新鮮な発見があると思う。
読むことから書くことへも興味が沸いてきたなら、ライティングの教科書も英語で読んで
みると面白い。
もし小説を読んでいてこういう教科書を読んだことが一度もなかったら多分かなり驚くと思う。
高校生や大学生向けの教科書や一般教養書は驚くほど簡単な英語で書かれていて、曲りなりにも
小説が読めるだけの英語力があるなら簡単に読める。 僕は文法的に掴めない文に出会ったら潰すというやり方しかしてないけど、それでちょうどいい わかんなかったらその都度調べるということか
それもいいね 英語上達の道は膨大な過程であってその上達に王道はない。しかし魔法ならある。
つまりアッという間に上達する方法だ。物理的に実際にはアッという間ではないが
気が付いた時にはアッという間に上達していたと感じてしまう。そういう魔法ならある。
例えば大きな借金をしている人は総じて計算が速い。常に金銭のやりくりを意識的に無意識的に
やっているので頭の中でいつも計算をしている。しかし金利を返すのがやっとでなかなか
元金が減らない。だから10年20年と返済が長引く。そうすると常に計算が頭から離れない。
恐ろしいものでそういう金銭のやりくりが長い習慣になると知らない内に驚異的スピードで
計算ができるようになる。正に借金の魔法だ。
英語だって習慣化すればこういうことが起こる。スマフォにキンドルを入れて暇な時には
いつも英語を読むとか、パソコンの前に座ったら必ずyoutubeを開いて10分だけTEDを聴く
とかそういうことをやっていると次第に英語がスラスラとわかるようになる。要は習慣化だ。
ところがその簡単にみえる習慣化が難しい。
借金の場合は否応なしに計算が習慣化するが、英語はそういう強制圧力が働かないから
凡人にはなかなか習慣化が難しい。ところが凡人でも必ず習慣化できる魔法というのがある。 なんにせよ最大の敵は精神の萎縮、ネガティブな感情だ。ネガティブな感情はネガティブ
な思考を引き出す。
「駄目だ。」「できない」「ろくなのがいない」「無理だ」
ネガティブ思考をする人には特徴がある。固まるという特徴だ。萎縮して柔軟な思考ができない。
失敗を過度に恐れる。だから他人の失敗も許容できない。些末なことで自分も他人も否定をする。
言語の学習に限らず失敗を恐れる人は上達しない。実験や仮説を繰り返して失敗を恐れず
果敢に挑戦するタイプの人でないと言語に限らず何事も上達しない。 今日は休みだぜ。
音読に追われるのは借金に追われるのに似ている。
気が付けば借金が減っている如く、気が付けば
英語力が伸びている。
多読すれば、語彙も文法も獲得できるんでしょう?
今ごろ何いってんの、って感じ。
さて、買い物に行く前に少し音読しよう。 polyglotの特徴を解説していて面白かった。
https://www.youtube.com/watch?v=eT7dx52wIC8
polyglotは一般的な学習方法とは違うそれぞれ独自の学習方法をもっている。それぞれ皆ちがう。
多読中心というPolyglotはもちろんいるが音読中心というのはいないな。 Holes (by Louis Sachar) おもしろくて引き込まれます
おすすめです >>123
自分の身の丈を知らないとなぁ…。
今日は集団ストーカーにおもちゃにされてしまったよ。
あーあ、性は駄目なヤツだ。 集団ストーカーのおかげで、アダムズの
オーディオブックが2,000円引きで買えたよ。
大事に使わせてもらうよ。(´・ω・`)
イエス様に感謝すべきか…詫びるべきか…。orz >>126
結局、警察に届けたぞ。
集団ストーカーが俺の行く先にわざと2,000円
落としておいて性に拾わせて、性は泥棒だから
使いませんでしたとやるつもりだと思ったから、
性は警察には届けたくなかった。性は
集団ストーカーに使われたくないのである。
性は集団ストーカーの思惑で動きたくないのである。
性は集団ストーカーを踏みにじってやりたいのである。
泥棒でかまわん。
ところが、性がそしられるという事は、イエス様の
恥になるのである。
しょうがないから、届けてきたぞ。
集団ストーカーは性に触るな。何度言ったら
わかるんだ。
お前らのせいで、
1) 貴重な勉強時間が一時間減って、
2) 買わなくてもいいオーディオブックを買ってしまった。
集団ストーカーはウンコだから、集団ストーカーが
触るとウンコが付くんだよ。何の権利があって
性の時間を奪うんだよ。ウンコ奴!
集団ストーカーはもう性に一切関わるな。迷惑だぜ。 >>126
結局、警察に届けたぞ。
集団ストーカーが俺の行く先にわざと2,000円
落としておいて性に拾わせて、性は泥棒だから
使いませんでしたとやるつもりだと思ったから、
性は警察には届けたくなかった。性は
集団ストーカーに使われたくないのである。
性は集団ストーカーの思惑で動きたくないのである。
性は集団ストーカーを踏みにじってやりたいのである。
泥棒でかまわん。
ところが、性がそしられるという事は、イエス様の
恥になるのである。
しょうがないから、届けてきたぞ。
集団ストーカーは性に触るな。何度言ったら
わかるんだ。
お前らのせいで、
1) 貴重な勉強時間が一時間減って、
2) 買わなくてもいいオーディオブックを買ってしまった。
集団ストーカーはウンコだから、集団ストーカーが
触るとウンコが付くんだよ。何の権利があって
性の時間を奪うんだよ。ウンコ奴!
集団ストーカーはもう性に一切関わるな。迷惑だぜ。 多読始めてみた
とりあえず絵本からだけど、絵本でもわからない単語ある
まだまだ先は長そうだ… >Holes (by Louis Sachar) おもしろくて引き込まれます おすすめです
面白いというのが最も重要だな。
Polyglotは何故10か国語も流暢に話せるようになるのか? 英語一つをとっても大変なのに
どうしてこんなに大量の言語をマスターできるのか?
似たような言語ならともかくロシア語とか中国語とかアラビア語とか全く異質の言語も含んでいる。
しかも彼らに特別の才能があったというわけではない。寧ろ語学で落第点を取っていたような人が
ある時から急に多言語に興味を持つようになって、次々とマスターしていくというケースが多い。これは
単に才能という言葉では説明できない。
Lýdia Machová の場合は学生時代にスペイン語を学んだのが切っ掛けで、PloyGlotになることのコツが
見つかったという。スペイン語の先生はあまり良い先生ではなくて教材もつまらないものだったので
ハリーポッターを使って自分で勉強することにした。「自分で勉強する。できる」ということに気付いた
ことが大きな発想の転換になったようだ。 「英語ができない人、英語ができる人、多言語ができる人」こういう分類をしていまいがちだが、
それよりも寧ろ
「英語一つですらさんざん苦労している人、 英語はもちろん多言語が流暢にできる人」
という分類の方が寧ろ正しい。
つまりどうせ英語を目指すなら意識的にはPloyGlotを目指すことが正解だろうと思う。自分も英語は
後2年と決めて、次の2年は中国語に集中することにした。 >とりあえず絵本からだけど、絵本でもわからない単語ある
色んなアプローチがあっていいと思うし、絵本は良い教材になる。しかし「まだまだ先は長い」という
言葉に見れるように、絵本に対してある種のウンザリ感があるのであれば、絵本を選ぶべきではないと
思う。Lýdia Machová のようにいきなりハリーポッターレベルから入る方が効率がいいと思う。
別にハリーポッターでなくても料理の本でもサッカーの指導書でもゲーム制作でもいいと思うが、何か
しら興味が湧くものを選んだ方がいい。レベルを落として入る必要はない。 >>127-129
まぁ、性が馬鹿だったわけだ。
その場で届けていれば、30分のロスですんだだろうし、
アダムスを買う事もなかったわけだ…。
いつまでも恨んでいてはいかんのだ。 >>133
全部わからなきゃ気が済まないやつにはハリポタ無理 林剛司『今日から英語読書 英米児童書からはじめよう』はわかりやすくて、面白かった。
この本に紹介されている本は片っ端から読んでみようと思ったし、それ以外のエッセイも
勉強になった。 書き方が悪かったかもしれないけど全然絵本は嫌じゃないよ。
ただ単にネイティブの子供でも読めるのに読めないのがちょっと悔しいだけ。
とりあえず図書館にあるの片っ端から読む! 自分は絵本でも知らない単語があったりする
植物の名前とか海外のイベントのことだったり勉強になるね >>140
わかる。
Time for Kidsとか読んでても、勉強になる事よくあるわ。
身近な物事の表現や単語は、むしろ子供向けの方が出会う確率多いかもしれない 「真面目に読む」というように意識の持ち方を変えるだけでもかなり効果がある。
いままで英文のドキュメントは割と読む機会があったのだが、めんどくさいので翻訳がないかをまずさがした
やむ得ない時は嫌々必要な個所だけを読んでいた。ところが英語の勉強を始めると、英文のドキュメントを読む
必要があると
「これはチャンスだ」
とばかりに丁寧に読むようになった。 小説読むより大学のテキストだったりシンクタンクが一般向けに無料で配布してるepub本のほうが平易な英語で読みやすいよ
後者は100ページくらいですぐ読み切れる薄さの多いし 多読のとき、知らない単語の発音ってどうするのですか? >>147
フォニックス知ってたら大抵は読めない?
自分は気になったらどんどん調べるけど。 >>147
つ[辞書]
辞書を引かない原則はもう過去のものだと思うよ。
今の時代は電子辞書があるし、Kindleなら直接引ける。 Kindleの辞書機能「だけ」だと使えないけど、あるとだいぶ楽。
英辞郎-Kが復活してくれれば良いんだけど。。。 多読でなく、多聴の方が英会話上達するような気がするけど、どうだろ?
聞き流しでなく、じっくり耳を傾けるの。
素材が聞き取れなければ、速度を落としてじっくり聴く。 kindleの辞書はほんとゴミだからandroidならmoon+ readerとgoldendictのほうがいい
goldendictは英辞郎も他のウェブ辞書サイトも対応してるし >>152
多聴はだめだな。もちろん少しは聴くことも重要だが基本は多読だよ。
聴くのは時間がかかる。読むのは分からない部分だけを読み直せるし、解る時はドンドン進める。
音声のリピートなんてやってられない。
つまり読むことの方がダイナミックレンジが広い。
殆ど聞き取れるようになったら聞き流しもかなり有効だが、そういうレベルになったら読書スピード
の方が朗読を聞くよりも遥かに早いので、朗読を聞くのはまどろっこしくなる。だからかなり上達しても
やはり基本は多読だ。上達したらジョギング中に2倍速モードで聴くようにするとかなら意味がある。 English板では、多読は初心者には向かないと
結論が出ていますからね。
LINEやツイッターで仲間を募った方がいいのでは? 邪魔をする気はないのだが、ここには
本当の事を言う人達がいるのだ。 >>156
いや、宣伝しなくていいよ。彼らにはまだ
多読は早すぎるのだ。 どのレベルなら多読が効果ありますか?
TOEICや英検でいうと?
大学受験の単語帳ならどの程度マスターしているべき? 多読の目的も理論もわかってないだろ
質問の前に自分である程度調べないと、答えてもらっても意味ないよ >>160
英検一級が取れてからでいいよ。
日本語→英語 スレが上がらないので、ここに貼るぜ。
今回の出題文を忠実に訳したつもりではあるが、
出題文がわからぬ。うろ覚えの出題文を訳した。
↓
I wonder if we go together. Until the answer comes,
I can't think of marriage. 多読は、語彙や表現を獲得するためにやるんだよ。
辞書では足りない人達の勉強方法だよ。
受験用の単語帳に未知の単語があるようでは、
多読よりも他にやるべき事があるよ。 ご丁寧にありがとうございました。
修行して出直してきます♪ ○: Until
いつまで経っても初心者だなぁ…。(*´・ω・`*) >どのレベルなら多読が効果ありますか?
高卒レベルからだな。高校2くらいからでもいい。例えば茂木健一郎は高校時代に赤毛のアンと
そのシリーズを全部読んだそうだ。解らないところが沢山あったが強引に読み進んだそうだ。
詳しくは書いていないが、彼は読書が趣味だったので原書を読む以前に赤毛のアンを何度か
読んでいた。「赤毛のアンは好きで何度も読んだ」とあったが、何度も読むうちに原書に
挑戦して見たくなったのだろう。辞書は引かない。だから文法的にも語彙的にも解らないところ
だらけだっただろう。しかし物語の筋は分かっていたからなんとか想像だけで読みすすめる
ことができたのだろう。「シリーズを数冊読んだあたりで、突然面白く読めるようになった。」
とあった。
何故突然よめるようになるか? 辞書を引いて読む方法ではないので、2,3冊読んだくらいで
そんなに語彙が増えるはずはない。しかし多読をするとこういうことが誰にも起こる。しつこく
繰り返して出てくるような語彙や文法は自然に解るようになる。つまり読むことに慣れるので
解らない語彙が大量にあっても読めるようになる。
多読は「易しい本から読み始める」のが基本だが茂木のようなやり方なら最初から面白い
本を読むことができる。初心者だからといってグレードリーディングなんてやると失敗する。
読むのが易しい本なんて読んでも面白くない。 >>160
自分は高校の英語の授業で大学の授業と変わらん分量(ペーパーバック15〜20ページ位)読まされてたけど、
英語で上の中〜中の上レベルならばそういう活動で効果得られるんじゃね。
英語ができない・小中学生で始めたばかりなら文字の少ない絵本で
「自分でも英語の本が読めた」という達成感をまず積み重ねた方がいいのかもしれんが。 英検1級以上/高校レベルでOK
辞書ひく/辞書ひかない
どっちなん? どのレベルの本から夢中になって読めるのか次第じゃないかな。
語彙制限本で充分楽しめるのか、児童書なら楽しめるのか、読み応えがある本じゃないと駄目なのかみたいな。
こいうのは年齢が上がるに従って敷居が上がってくるから若いほうが有利だな。 >>168
今の自分の英語力で読める本を読めばいいんじゃない?
大人が絵本ばかり読むのもありだし。 社会人は多読してるなら星の王子様を読んでみてほしい。いい歳になってから読むと味わい深い英文が並んでるのを一層感じる le petit princeくらい、フランス語で読めよ 実は性も星の王子様の青本を少しずつ音読しているのです。
茂木さんはいい選択をした。性はアンを却下しましたが、
アンは捨てたもんじゃない。 >>167
高校では何を読まされたか教えて下さい。 せっかく>>166が良いこと書いてるのに、
基地外の連投に埋もれてるのでageとく >>174
ヘンリー・ハガードのキング・ソロモンの洞窟
ウィルキー・コリンズの白衣の女
1学期途中までは教科書もあったからこの位 >>176
ありがとう。
定番の名作ではなかったのですね。 >>177
担当の先生がちと変わった人だったから。
真面目な先生ならスタンダードなの選んで授業だれまくっただろうな。 >辞書ひく/辞書ひかない どっちなん?
どちらもあり。ただし辞書を引くなら英英を使う。
多読をしていると英英辞書に抵抗感がなくなる。文法書などの学習書も英語のものを使うようになる。
逆に日本語で解説の入った英語学習本を読むのは自然と違和感がでてくる。
要するに英語で英語を学習するようになる。英語で英語を学習するようになると、英語に触れる量が非常
に多くなる。
例えば、Intorductionだとかprefaceだとかカバーに書いた一寸した推薦文だとかの英語なども自然に
目に入ってくる。こういう些細な事の蓄積でも大きな差がつく。留学したり国外で仕事をしている
なら常に英語に触れているから上達が早いが、日本にいても「英語で英語を勉強する」ようにすれば、
大量に英語に触れる時間を増やせる。
多読は留学と同じだな。留学しても全く上達しない人がいるのと同じで多読しても上達しない人もいる。
多読や留学は英語に大量に触れるということだから当然効率よく上達する。しかし留学してもあまりにも
勉強不足だとかレベルが違い過ぎるとかだと、せっかく英語に触れる時間があってもそこから吸収する
ことができない。だからレベルを合わせることも重要だ。少しだけ解らない部分があるくらいのレベルで
学習をする。しかし非常に興味のある分野なら強引に難しい本を読むのもありだ。 環境がやはり重要だ。だから環境を見ればその人のレベルがある程度は解る。海外の大学に留学
した人で英語ができないというのはありえない。(例外もあるが、、)
書架がないような人は知的水準が低い。それと同じで英語の本棚が一つも無いような人が英語をものにする
ことはありえない。英語を勉強する過程で2,300冊の本は直ぐにたまる。
だから今英語ができなくても先に環境を作るというのが賢い。書架一本くらいは全部英語の本を揃える。
読めても読めなくても毎週1冊は英語の本を買う。そうすれば悔しいからカバーくらいは読むだろう。最初は
カバーと3ページ読んだくらいで終わるかもしれないが、書架が英語の本で埋まるころには普通に読めるようになる。
紀伊国屋で本を選んで買う。
たったこれだけでもかなりの量の英語に触れる。しかも気が付いていないが、かなり真剣に選んでいる筈だ。
読めなくてもいい。解らなくてもいい。とにかく英語の本を大量に買う。
これは留学と同じだ。英語が喋れない。しかし留学すれば何とかなる。何とかしてしまう。多読でなくてもいい。
とにかく大量に買う。もちろん買うだけではだめだ。読まなければ駄目だ。しかしそれも留学と同じだ。
留学しただけでは英語が使えるようにはならない。勉強しないとできるようにはならない。しかし大量に本が
あれば自然に勉強するようになる。 kindleで100円くらいで売ってるコージーミステリーがお勧め。
あとちゃんとした名の通った作品でもたまに300円とかで売ってることがあるので
チェックしてみるといいよ。
もちろん紀伊国屋に行ける人は、店頭で紙の本を見て買うのもいいが
俺はもう置き場所が床とかになってきたので、kindleに移行しつつある。
(泥井戸のタブレットで読んでるが、専用端末欲しいな…) 勝ち組と負け組では勉強法は異なる。
負け組は予算がないから、必要になってから必要な本を
買うがよい。一冊やり終えてから次の本を買いなさい。
これは多読ではない。精多読というやり方だ。
いいかね。負け組はカネを使えば使うほど英語は
下達する。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています