地域忘れたけどヨーロッパのどこかで、waterがレストランで伝わらなくて発音の問題かなって思ったんだけど、他のお客さんがAquaの事じゃない?って助け舟出してくれたって話してくれた人の話を思い出した