【NHKラジオ講座】英会話タイムトライアル Part.8 [無断転載禁止]©2ch.net

2017/08/29(火) 19:24:38.22

前スレ
https://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1469071613/

2018/03/26(月) 12:25:28.89

ご案内します
→アイル醤油

2018/03/27(火) 22:26:36.41

正確に言うと

ある日本語
↓
それを日本語でさらに言い換える。
↓
それを今度は英訳ではなく、一番近い英語の表現で伝える

そういうわけで日本語→英語というわけではない。

これをソレイシィ先生は日本語側で頑張る、日本語側で工夫すると呼んでいる。

こう書かれても何を言われてるかさっぱりわからないとおもう。
だが勉強すればソレイシィ先生の言ってることがよくわかる。
>>84さんがおっしゃるように処理速度はあがるので問題ないし
和文英訳しているわけでないので変な癖もつかない。
あくまでも我々は英語の表現を覚えるために勉強している。

84 (ﾜｯﾁｮｲW 374b-5GzS) · 2018/03/28(水) 01:17:16.71

>>86さんの言ってる事は合ってると思うけど小難しい。
スティーブが来日した頃、
英語→日本語に素早く変換するトレーニングをした経験が
そのまま今のタイムトライアルに活かされているんだと思います。

2018/03/28(水) 07:44:34.96

ほとんどの場合、日本語を英訳した文章でもそこそこ伝わるからな。不自然な文にはなるんだけど。
タイムトライアルでは、明らかに伝わりにくい英文は指摘してくれるし。

2018/03/28(水) 08:36:39.10

今日の対話カラオケは愛に溢れすぎだろ

**x.co/dictionary** (US 0H0b-Ta22) · 2018/03/28(水) 10:57:49.00

http://x.co/dictionary

2018/03/28(水) 12:34:10.93

この講座を続けるって言わないとつじつまが合わない

かなり強引ｗ

2018/03/28(水) 16:39:32.07

今年もまたスティーブさんの装いも新たにが聞けるかな

2018/03/28(水) 16:53:53.48

年明けから聴き始めたんだけど、いい講座だな
英文見れば意味はわかるけど、日本語から英語にしろと言われたらパッと出てこない表現が多いので
なかなか勉強になる

2018/03/29(木) 08:41:29.33

数字、きっついわ。頭パニクる。

2018/03/29(木) 10:54:04.47

ここで数字！？と思ったけど見事にやられて
「来年度も頑張りましょうね」というスティーブからの声が聞こえた

2018/03/29(木) 18:54:13.59

4月号はテキスト買う必要ないくらいの軽い内容水曜日の対話カラオケ初級がなくなってるな

2018/03/30(金) 08:00:13.39

>>94,95
さっきやってみたけど難しくはなかったよ。
3桁区切りの数字に慣れてれば大丈夫。

2018/03/30(金) 18:15:28.27

ジェニーさんコーラス付きの多重録音かよ。
てことは元々ピアノと歌は別録りだったのかな？
弾き語りだと思ってたわ。

2018/03/30(金) 21:32:51.85

4月からのOP、変わってるだろうな
あのダサい音楽をまた聞くのはウンザリだ
OPに歌は入れるな

2018/03/30(金) 21:37:08.32

>>99
しつこいな。何度も何度もここに書くな。
NHKに直接言え！

2018/03/30(金) 23:48:20.00

>>99
おまえまだいたのか。
歌は変わらないよ。

2018/03/31(土) 01:14:22.55

とある観光都市に住んでて最近外人も目立つが街歩いてて未だに外人に話しかけられたことがない
外人みんなスマホ持ってて人に聞く必要がないんだろ

2018/03/31(土) 03:43:33.16

>>102
Do you need some help?
この番組で出てくるフレーズを使うチャンスだろ？

2018/03/31(土) 14:21:26.78

むかーし深夜に駅からホテル街と逆の方向の何もないところで交番の光の下でスマホ触ってるのいたわ
おっさんだったから無視しちゃったｗ

2018/03/31(土) 18:39:56.94

>>103
それを言った日にはブワーっと返ってくるだろう。
i need same help状態になる可能性があるからなｗ

**名無しさん＠英語勉強中** (ｳｿ800 KKf5-Kavy) · 2018/04/01(日) 02:24:33.66

>>103 いまはスマホに自動翻訳機能もあるし余計はお世話なんだろ

2018/04/01(日) 07:33:25.80

>>102
高校生の頃、外人に英語話せる？と聞かれて、
I can't speak Englishと答えた思い出が、、、
お前今英語喋ったよな、的苦笑いw

2018/04/01(日) 12:10:09.85

ラジリンガルで英会話タイムトライアルがダウンロードできません。
皆さんはいかがでしょうか。
高校生からはじめる現代英語はダウンロードできるのですが。
ご教示いただければ幸いです。

2018/04/02(月) 12:16:23.87

スティーブは怪しい大学の先生になったのね。

2018/04/02(月) 13:10:09.54

そもそもスティーブがお笑い出身だし

2018/04/02(月) 13:27:56.57

スティーブもジャニカも学生が片手間にお笑いやってた感じ

2018/04/02(月) 17:35:32.80

Sprinkle this, on this.は手抜きだけど万能だｗ

2018/04/02(月) 18:22:10.75

>>112
これを本気で教えられるのがこの講座の凄いところよ。
活きた会話そのもの。教科書英語とは別世界。

2018/04/02(月) 20:19:44.96

ラジオ英会話を初回で挫折
今夜からお世話になります

2018/04/02(月) 20:46:03.11

早すぎるだろｗ

2018/04/02(月) 21:06:38.58

>>114
もう少し頑張れよw

2018/04/02(月) 22:09:49.11

背伸びしてラジオ英会話挑戦したけど、英会話タイムトライアルとエンジョイシンプルイングリッシュの組み合わせが最高だった

2018/04/02(月) 22:32:03.37

ラジオ英会話、昨年度までの遠山さんはイディオム偏重過ぎて
正直イマイチだったけどリニューアルして変わったのかな？

自分も2年くらいやってたけど、タイムトライアル始まったら
これだ！って思って乗り換えたわ。
ラジオ英会話は日本の昔からの英語学習そのものでイマイチ。

2018/04/02(月) 22:44:11.48

>>118
「なになに～」「だれだれ～」しか耳に残らないｗ

2018/04/02(月) 23:16:34.57

スティーブさんの本殆ど持っているからか、タイムトライアルが物足りなくなってきた。もちろん知らなかった言い方を学べることもあるけど。
今年度の受講する講座はまだ絞れないから、タイムトライアル、基礎3、ラジオ英会話、英会話楽学でとりあえず試してみる。
ちなみに去年からラジオ聞くようになって、去年は基礎3とタイムトライアルでちょうどいい位だった

2018/04/02(月) 23:18:24.62

やっぱりラジオ英会話から初日で乗り換えて正解

2018/04/02(月) 23:46:24.08

>>120
エンジョイシンプルイングリッシュ聞かないの？
あれとタイムトライアルの組み合わせがベストだと思うのだが。

2018/04/03(火) 00:42:39.67

>>122
少し試して時期もあったんだけど、自分には日本語解説があった方が頭に入りやすいみたいなので、エンジョイ～は除外の考えです

2018/04/03(火) 12:27:44.80

2日目にしては難しかったな。
初めての人とか今日の10秒チャレンジは厳しいだろ。

SPRのラストに難し目問題を設定してくれたのは
継続学習者としては嬉しい。

2018/04/03(火) 12:45:12.44

10秒チャレンジの間はフリーズしてた

2018/04/03(火) 12:59:23.19

4技能を高めるならETTとESEかな
ETTで話しながら書く
ESEで聞きながら読む

2018/04/03(火) 13:05:56.73

>>125
しゃーない。
普通なら夏頃の難易度だと思う。気にしないで。

**名無しさん＠英語勉強中** (ｽﾌｯ Sdb3-9eVI) · 2018/04/03(火) 20:18:11.81

遠山さんの声が嫌いなんだよね。
とりあえず四月ぶんのテキストは買ったから、１ヶ月頑張ってみるわ。

2018/04/03(火) 20:50:16.37

今年は初めて遠山先生の講座のテキストも買ったけど3日なら続けられそう
放送時間も平日夜間23時代に再放送入れてほしかった

ラジオ英会話も遠山顕の英会話楽習もだけど英作文コーナーがあるのは
英会話タイムトライアルと合わせてやるのに良さそう

2018/04/03(火) 23:19:39.75

これ再放送だよな？
全く同じ気がするんだが

2018/04/03(火) 23:32:28.51

テキストにOPの歌詞が載ってるね
これで毎回一緒にノリノリで歌える

2018/04/04(水) 00:02:39.69

>>130
毎年4月は Hi. と isn't it? から入るから仕方ない。
最後にレベルアップ問題設けてくれただけでも有難く思おう。

あとは年によってレベルの上がり方が微妙に違うから
今年度がどうなるかだなぁ。
前にも書いたことあるけど、放送2年目は秋の時点で
半端なく難しくなって冬に易化したこともある。
あの時は本当にヤバかった。

2018/04/04(水) 05:07:49.67

毎年ほぼ同じことやってるから「こんなの簡単」って思えるようになったなら英語力がアップしたってことだろ

2018/04/04(水) 08:33:55.01

Have a nice day！と聞いてウィッキーさんを思いうかべたらあなたは40以上

2018/04/04(水) 12:49:02.00

自分は生島ヒロシさんを思い出した

2018/04/04(水) 13:21:06.74

俺がイズニッを覚えてからもう1年経ったのか

2018/04/04(水) 16:03:46.08

一見、簡単すぎるように見える同じことでも
淡々と正確に繰り返すことが大事だってイチローが言ってた。
無意識に正確にこなせるようになって初めて一人前だって。
語学なんてまさにそうじゃね？

2018/04/04(水) 16:23:18.55

>>137
I couldn't agree more.

2018/04/04(水) 19:44:18.09

2015年度までは、今の倍詰め込んでたよね？
１日分の例文は、表裏２枚の計４頁だった。
（解説は下欄に小さい字でびっしり書いてあった）

今は1日分の例文は、表裏１枚の２頁だけ。
それプラス最初の１頁目は全面イラストで、４頁目は全部日本語解説(以前は下欄の分)。

スティーブンさんも少し楽になったね。

2018/04/05(木) 08:41:50.34

おっ、想像してくださいの後。昨年度まではジェニさんの肉声ポワンポワンポワンだったのに、機械音SEに変わった！

2018/04/05(木) 08:43:54.97

肉声のほうがいいな

2018/04/05(木) 10:33:53.82

ブリンブリンが聞けないかもしれない・・・

2018/04/05(木) 11:05:36.90

えー？
プリンプリン物語が聞けないのー？

2018/04/05(木) 11:29:08.53

対話カラオケの分量がほぼ半減してるな

2018/04/05(木) 11:32:59.41

｢塗りつぶして下さい｣の声が笑ってるとこまでがセット

2018/04/05(木) 12:43:05.53

まだ1週目だからだろ

2018/04/05(木) 13:49:37.23

わんわんわんわん♪も聞けなかった。。。

2018/04/05(木) 23:40:31.97

>>144
去年intermediateとadvancedで量があまり変わらない時もあったから
その調整かもね。

2018/04/06(金) 09:44:38.79

月末の歌コーナーもなくなってるんだ

2018/04/06(金) 14:33:21.48

歌はいらないでしよ

2018/04/06(金) 16:08:44.00

歌のコーナーは意外な曲を取り上げて楽しかった
好みによるから適当に聞き流す月もあったとはいえ
月一だから楽しめたと思う

2018/04/06(金) 16:11:46.00

>>130
去年の4月号を読み返したら似たようなことはやっているが内容は違うよ

2018/04/06(金) 17:12:13.70

>>151 先月の「夢の中で」英訳聞いたらなるほどっておもった

箸休めに歌のコーナーあってもいいけどな

2018/04/06(金) 18:57:03.98

テキスト無しで聞いてるんで正直、歌のコーナーは聞き流してしまってた
あれが聞き取れて歌えるんならこの講座卒業レベルだな

2018/04/06(金) 23:55:41.74

歌のコーナーはカバー元の曲も懐かしくなってオンラインで買ったよw
あのコーナーが割とおっさんホイホイなとこある

2018/04/08(日) 00:35:13.17

英語学習法Tips！　更新しました。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

今回は、海外ドラマを利用した学習法です。

2018/04/10(火) 04:06:43.03

つべで去年の今頃のあったから聞いてみたがジェニーさんbehindをバハインドって言ってるな

2018/04/10(火) 07:28:57.34

ジェニーさんはbeforeもバフォって言うよ

2018/04/10(火) 08:45:22.80

去年秋頃に初登場したlike thisがもう出てくるとは。
このスレでも好評だったし評判良かったのかな？

自分も本当にたまたまだったんだが、昨日つけ麺屋で
色々分からなそうだった外国人観光客にスープ割りの説明を
After eating the noodle, like this and you can drink the soup.
ってしたから今日の問題はビックリしたわ。

2018/04/10(火) 08:51:31.43

>>158 日本だと標準語と東北弁の違いみたいな？

2018/04/10(火) 12:24:54.13

"、、、like this"
すごいなあ。

2018/04/10(火) 12:25:34.45

like this は魔法の言葉w

2018/04/10(火) 13:50:40.92

We dip the noodes into the suoup, like this.
Can you take a picture horizontally?
We hold the sparkler like this.

2018/04/11(水) 01:06:38.21

昨日のlike thisをバカ真面目にやるのがこの講座の真髄なんだが
どこまで分かって貰えるのだろうか…。

海外で英語に苦労した経験のある人なら目から鱗なんだけどね。

2018/04/11(水) 09:50:52.70

この前京都行ったら、外人観光客からやたら道聞かれた。この講座のおかげで、It 's that way を連発できた。単純な言葉でも、実は役に立つね。

2018/04/11(水) 12:25:45.02

英検やTOEICに役立つ？

2018/04/11(水) 12:28:15.62

>>166
英検の面接には役立つかも。
TOEICには全く役に立たないし
そもそも講師がTOEICのような日本式英語学習を否定している。
英会話が出来ることに全力を注ぐ講座。

2018/04/11(水) 12:48:47.15

悪くないんだけど圭南の頃みたいに
もう少し色々やって欲しい
いっそB1レベルで圭南復活させて欲しい

2018/04/11(水) 13:12:33.77

>>168
5トレ懐かしいね。
あの講座もよく出来てたのに終わっちゃった。

2018/04/11(水) 18:14:41.22

去年基礎2聞いてたんだけど、これ聴けるわ

2018/04/12(木) 12:25:49.35

クチＳＥがシャッター音だけ

2018/04/12(木) 23:11:31.78

>>169
いやさらに前のレッツトークだ
ディクテーションとかあって面白かったのに

2018/04/12(木) 23:12:05.19

写真を撮る時の合図は、
スリー　ツー　ワンダホーか　ふむふむ

2018/04/13(金) 09:46:38.88

ラジオ英会話の大西先生にいちゃもんつけてる馬鹿どもってタイムトライアルレベルの会話も案外できないのかも

2018/04/13(金) 10:15:04.29

春だから仕方ないね

2018/04/13(金) 12:21:24.82

ﾌﾟﾁｰ
かわいいね

2018/04/13(金) 12:26:21.52

ジェニーさんかわいい声出しちゃってぇ

萌え萌え～

2018/04/13(金) 12:40:20.52

>>174
どんなイチャモンつけてるの？

2018/04/13(金) 13:41:33.54

>>178
いっぺん見てきてみ？

2018/04/13(金) 14:00:31.60

>>179
クソ荒れてて草。
講座名同じだけど内容を思いっきり文法に振ったんだね。
まぁオレからすると前の遠山先生も使えないイディオム偏重すぎて
タイムトライアルが始まった時に切ったんだが…。

もともとラジオ英会話は基礎英語3の上って立ち位置なんだし
高校文法を学ぶという意味ならこれでいい気もするんだが
遠山ファンはみんな英会話楽習に流れるな。

**名無しさん＠英語勉強中** (ｱﾒ MMa7-4Oun) · 2018/04/13(金) 16:31:32.12

タイトルと内容がかみ合ってないのがもめてる原因なんじゃ？
会話の反射的なやり取りに役立つのかなとは思いつつも続けているけど

2018/04/13(金) 18:01:10.67

ラジオ英会話は一元さんお断りの番組でしょ
遠山氏はマニアックというか。
大西氏のは英会話入門
.あっという間に時間が立つ感じ

2018/04/13(金) 19:11:08.46

ちょっと齟齬があるよねw
大西先生の番組面白いけど何かしらの著書を一冊読んでおいた方が
いいような気がする…

タイムトライアルは平和でいいわあ

2018/04/14(土) 00:45:11.16

スティーブさんの近年の著作で
ネイティブならこういいます、ネイティブには通用しませんを売りにして煽ってる外国人講師もいますが
僕はそうは思いません。みたいなことをいってたが、
デビットセインのことを遠まわしに批判してるんだよな