>>81
ふーん。

おい、ところで技術士の人、以下の英文を訳してくだちい。
TOEICが440しかない性では、イマイチ怪しい訳しか
出せないのです。この英文は The Message という英訳聖書の
INTRODUCTION PSALMS 部分の最終段落です。日本語訳は
この世に存在しないと思われます。


` I continue to want to do that, convinced that
only as we develop raw honesty and detailed throughness
in our praying do we become whole, truly human in Jesus
Christ, who also prayed the Psalms.