X



Chat in English (英語で雑談) part 203
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 5a1d-mO1K)
垢版 |
2017/10/11(水) 16:05:29.62ID:d8FUuXlR0
     _n_
    // |ヽ\
┏─┐/ / | ヽ \
┃千│⌒⌒⌒‖⌒⌒⌒
┃利│   ‖
┃休│   ‖
┠─┘  [二]
┃ _ロ==(´・ω・)<drink Ayataka
┃/ (::) ( >oy>o\
/日[二]と__)_{三}\
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


Previous Thread:
Chat in English (英語で雑談) part 202
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1502872213/

Hey!!! All you NEETs, nerds, YouTube link spammers, pedophiles, neo-Nazis,
Yukorin enthusiasts, Nanako SOS admirers, Part-Time-Preachers,
Diplomats' spoiled sons, losers who can't remember Kanji characters,
Big-boobs fans, Weeaboo from around the world, learners of Japanese
who are too lazy to update their Japanese blogs very often, cunning
linguists, stupid fan girls of Johnny's Boys, Touhou pirates, and
that electrical super-gay who suffers from mental disease - This is your thread!
Let's hope the Internet-addicted housewife will come back soon!

We all wish for permanent world peace!
0259名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW fa1d-bVje)
垢版 |
2017/10/25(水) 03:24:01.61ID:JSpPck9Q0
>>251
It costs about 700 yen per month since I don't use the mobile communication like 3G or LTE so much
besides I don't make a contract to use the telephone line.
Can that be of any help for you?
I use IP phone instead and it works better than I expected.
0263イギリス人 (ワッチョイ ceb2-t1T1)
垢版 |
2017/10/25(水) 04:08:22.49ID:tKjcIDgv0
>>242
It's been a while〜
I was at a bar a few months ago, and someone I was with ordered fish and chips.
The fish was like McDonald's fish fillet. And the chips were actually potato chips
(the kind from bags, crisps), instead of normal chips.
0265名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c18c-nU6U)
垢版 |
2017/10/25(水) 08:46:32.20ID:oppfhIo90
>>255
Don't forget 2chan comes first. Even if you forget about your job, don't forget about checking
2ch. Don't put the cart before the horse. Don't forget which side your bread is buttered.on.
Of course, 2chan's side, not your job's side. 2chan is your life.
0271イギリス人 (ワッチョイ 5596-t1T1)
垢版 |
2017/10/25(水) 16:36:14.82ID:WHSX/o+a0
>>264
I miss the ones in the UK. I haven't yet found an authentic 'chippy' style fish
and chip shop here in Japan yet. With the big deep fryers, and a heated shelf
to leave the fish, chips, and scraps to settle for a few minutes after cooking.
0272名無しさん@英語勉強中 (スッップ Sd9a-60+B)
垢版 |
2017/10/25(水) 17:03:56.83ID:6rE+3P+Bd
can i ask you a question?

This is a sentence from press release of Mofa(ministry of foreign affairs).

「President Trump, together with Prime Minister Abe, is also scheduled to meet with family members of the abductees by North Korea.」

but this is after revised.Original was below

「 President Trump is also scheduled to meet with family members of the abductees who had been abducted by North Korea together with Prime Minister Abe. 」

foreign Twitters said 「Mofa needs a new editor.」,「Abe wasnot abducted.」

Does that mean original sentence was interpreted as Abe was abducted too?
Is thete no room for us to understand the meaning of original sentence as revised one?
0275名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 817e-HarP)
垢版 |
2017/10/25(水) 17:54:50.27ID:MiQLekXG0
>>272
I don't think not a lot of people interpret like the way these Internet critiques did,
but since it's an official statement from our ministry,
leaving little room for misinterpretation is crucial.

By the way, "abductees by ..." in the revised statement is a bid odd to me.
I would say something like "Japanese citizens abducted by"
but maybe it's a matter of taste. I am not a native english speaker.
0279名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 817e-HarP)
垢版 |
2017/10/25(水) 18:52:54.51ID:MiQLekXG0
>>278
I like it, but Lenovo doen's apply security patches regularly.
My phones security is March 1 this year.
Maybe I'm worrying too much but it bothers me.
For iPhone, I just found out that I can get duty free in Japan
so it's relatively cheaper for me to buy there
(although I can't turn off the annoying camera shutter sound...)
0283名無しさん@英語勉強中 (GB 0H25-HarP)
垢版 |
2017/10/25(水) 19:41:37.59ID:fIlyFHvwH
>>281
that's i'm not sure...
when i see someone with broken screen glass,
i feel pity for them as they probably don't have enough money to fix it...
i might be one of these miserable people.
0284名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 8d30-tk1G)
垢版 |
2017/10/25(水) 21:59:30.83ID:5OvW0frV0
Is it possible to learn English completely without my native language?
I try this method with grammar and vocabulary books for native speaker's kids. but It's really harder than learning English normally in Japan.
What do you think, any suggest?
0291jook ◆jook7sIb7g (ワッチョイ 9bd1-nE1B)
垢版 |
2017/10/26(木) 01:37:28.64ID:e2qi/kz70
>>271
Oh, yeah that explains why it doesn't sound right.

>>272
The original is not clear. It seems to imply that Abe was abducted as well, although it doesn't
say that directly. If you think about it, it's easy to realize the intended meaning, but the edited version is not
ambiguous at all.

>>275
You are totally correct about "abductees by..."
0294名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 11bd-O+EC)
垢版 |
2017/10/26(木) 11:39:44.66ID:f265i5wk0
Natto should be eated not too mix, not bacurm, you should feel taste of beans,
and Natto virus. So you must not worry Natto's neba-neba.
0303名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1b2b-IpCw)
垢版 |
2017/10/26(木) 17:38:33.35ID:XE1+iQNo0
>>284
You seem to be just fluent enough to make yourself understood, so you'd probably be better off finding a group of native friends to talk to.
Native children learn by listening to the people around them and copying their speech patterns; English textbooks can help you refine your knowledge of the language, though.

Of course, you're probably going to have to turn to the internet to find people to speak with.
A lot of people are using a chat program called Discord these days, and it may be your best option; it supports both text and voice.
Once you've got that, you can go to discord.me to find public servers to join. Thankfully, the vast majority of them seem to be English.
You probably won't attain perfect English just from chatting online, but it will help you become a little more comfortable using it.
It's also nice to have a diversion from textbooks.

Good luck.
0305名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 11bd-Na5b)
垢版 |
2017/10/26(木) 19:59:54.38ID:Zy1zKVgB0
I’ve already lost weight like 3.5kg by practicing “no carbo method”. Well technically I only take toast or rice in the morning but still no carbos after that.

Hopefully I’ll lose more 5kg by the end of this year.
0345名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 13db-mGjJ)
垢版 |
2017/10/28(土) 09:55:55.15ID:js7sa9km0
Does your country have a culture festival?
in Japan,recently,some school hold such a festival near my house. I feel it's so noisy,especially,sound made by a band which was oragnized by high-school students.
I like festival but I dislike to be disturbed my calm holiday.
0348名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 13be-+6cV)
垢版 |
2017/10/28(土) 12:30:39.92ID:U06el+Vg0
sorry
×cobalt
○kobelco
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況