I know how you feel and I may react the same way, but it hasn't passed even 24 hours, so you
don't need to be sorry. This reminds of the train that left 20 seconds earlier than departure time
and appolized, whichmade the headlines in western media.

Do you mean you use a paper dictionary or a portable electronic dictionary? In either case,
you can use online dictionary as long as you have Internet access. I just thought it doesn't matter if you left
at your workplace. Anyway, you don't have to reply to me (and don't be sorry about not replying to me).
I just wanted to write something in English. Keep enjoying conversation with the person from Sweden.