you were never the target 0018名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2d38-uikQ)2020/06/04(木) 19:50:29.74ID:NCLvfsSD0 動物愛護施設のガイドラインを訳していまして、中に法律の条文のようなものが出てきます。 お助けいただければ幸いです。よろしくお願いします。
“Whoever overdrives, overloads, drives when overloaded, overworks, tortures, torments, deprives of necessary sustenance, cruelly beats, mutilates or kills an animal, or causes or procures an animal to be overdriven, overloaded, driven when overloaded, overworked, tortured, tormented, deprived of necessary sustenance, cruelly beaten, mutilated or killed;… and whoever, having the charge or custody of an animal, either as owner or otherwise, inflicts unnecessary cruelty upon it, or unnecessarily fails to provide it with proper food, drink, shelter, sanitary environment, or protection from the weather, and whoever, as owner, possessor, or person having the charge or custody of an animal, cruelly drives or works it when unfit for labor, or willfully abandons it, or carries it or causes it to be carried in or upon a vehicle, or otherwise, in an unnecessarily cruel or inhumane manner or in a way and manner which might endanger the animal carried thereon, or knowingly and willfully authorizes or permits it to be subjected to unnecessary torture suffering or cruelty of any kind commits the crime of cruelty to animals”. 0019名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｵｰT Sa4a-Kbrf)2020/10/24(土) 10:19:44.45ID:COCKS0hla
Well, it′s not easy being loved by someone else And at the same time giving it all back up yourself Caught between the coloured lines.Native to the home of domesticated energy, eh.And now the summer days have faded into years.Do all the good times shining light in all the tears.Caught up in the reality of life and growing up.So baby, we should let it go, eh 'Cause no one′s right and no one's wrong.We should try to carry on.In our hearts, in our souls Baby, we should let it go.Baby, we should let it go, yeah.(Simmer down)Well, all that time spent losing out is lost and gone.To that feeling that keeps us alive, in love, and strong.Caught up in the finality of a life that moves along.So baby, we should let it go, baby, we should let it go.'Cause no one′s right and no one′s wrong.We should try to carry on.In our hearts, in our souls.Baby, we should let it go.Spinning minds in a daze.Watching time fade away.For our hearts and our souls.Baby, we should let it go.Baby, we should let it go, yeah.Caught up in the reality of life and growing up.So baby, we should let it go, baby, we should let it go.'Cause no one′s right and no one's wrong.We should try to carry on.In our hearts, in our souls.Baby, we should let it go.Spinning minds in a daze.Watching time fade away.For our hearts and our souls.Baby, we should let it go.Baby, we should let it go, yeah
