いわゆるセミリンガル(ググってみて)状態になってるんじゃないか。
高校生なら間に合うから辞書使いながら日本語の本を熟読する練習した方がいい。