オンラインDMM英会話★39レッスン目

2017/11/01(水) 20:44:10.59

荒らしのいないＦＢコミュ（コミュ専用アカ推奨）
https://www.facebook.com/groups/1095733420562362/

DMM以外の話題は以下のスレでどうぞ

DMM以外のSkype英会話総合
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1449064164/

iKnow!はこちら
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/english/1439533789/

先生番号とは下の0000の部分です。
http://eikaiwa.dmm.com/teacher/index/0000/

荒らしに注意、その特徴は下の通り：

〇セルビア講師にフラれた後、DMMスレ、セルビア講師、DMMにストーカーしている被害妄想のサイコ

〇サイコを批判する者をストーキングするサイコの夫

〇英語で同じ質問を繰り返す壊れたGoogle翻訳。

〇オンライン英会話およびフィリピン講師に異常な憎しみを持ち
逆に白人とりわけネイティブに心酔している人。

〇女性講師の話をするとムカついて横ヤリを入れ
日本男性と外国女性との恋愛にはガマンできない人。

※前スレ
オンラインDMM英会話★38レッスン目 [無断転載禁止]©2ch.net
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1506074738/

2018/11/02(金) 23:37:52.46

なんてuKnowで回答してるのはDMMの中の人じゃなくて、外部の「専門家、バイリンガル、ネイティブスピーカーなどの英語のプロフェショナル」の人たちだよ(たまにDMM講師も混ざってるけど)
回答者にとっても各々の事業や活動をアピールできる場になってるし、すごくいいＱＡサイトだと思う

2018/11/03(土) 02:21:35.43

Englishやblackを省いて通じるなら
teaだけで紅茶という意味になってると思うが

2018/11/03(土) 06:41:14.73

回答全然ちゃんと読んでない上にここで独り言みたいな誤った批判なんかして、一体なにがしたいの？

2018/11/03(土) 07:43:39.40

Black companyでWikipediaに載ってるね
an exploitative sweatshop-type employment systemだって
exploitativeはここでは使いたい単語だな
ブラック企業ではやる気までもが搾取されるという

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 10:22:45.45

>>564
teaだけではただのお茶です
欧米人がteaというと99.9％紅茶のことを指すからEnglishやblackを省いているだけ

わざわざ「緑茶淹れるね」なんていう日本人はいないでしょ

>>565
"working environment"<労務環境>という言葉を知らない地点で鉄板の馬鹿か、あるいは手抜いて適当に回答してるかどちらか
"working condition"<労働条件>だと給料はいくらだとか、有給は年何日だとか、そういう意味になるので、ちょっとズレてしまってズバリではない

2018/11/03(土) 10:25:52.37

>>569
ちゃんと質問読んだ？
イギリスで紅茶を買うから店員におすすめを聞くというシチュエーションならteaで十分だろ

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 10:33:45.22

読んだよ。
お店の店員さんに、「おすすめの紅茶はどれですか？」と聞きたいです。

紅茶
紅茶だからEnglish teaかblack teaですな
お茶とはどこにも書いてませんな

それにしても、English teaという言葉を誰も知らないから揃いも揃って馬鹿だよこいつら

2018/11/03(土) 10:35:44.66

English teaなんてイギリスで誰も言わないよ
日本の茶葉屋で日本茶くださいと言う人がいないのと同様に

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 10:39:11.39

じゃあblack teaなんてイギリス人は誰も言わないんですね
ほらやっぱりテキトー回答じゃないか

2018/11/03(土) 10:40:42.54

くっそどうでもいい

2018/11/03(土) 10:43:48.77

茶葉の種類がたくさんある店なら、black teaというのもありじゃない？
せっかくのイギリス土産だから、紅茶がいいし

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 10:45:31.15

ひとまずEnglish teaという言葉を誰も知らないお前ら＆ＤＭＭの回答者は知能障害

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 10:46:37.38

>イギリスのウエブサイトで、日本でいうところの
>２ちゃんねるのようなものを色々と当たってみました。
>その中で、私たちが「ブラック」と考える一つの基準である
>「残業」に焦点を当てたところ、という表現をネイティブスピーカーは使用しております。

これだもんな
「私は"working environment"<労務環境>という言葉を誰も知らない馬鹿です」って大声で喧伝してるのと一緒だよな

2018/11/03(土) 12:03:38.48

>>573
English tea?

British tea = Afternoon teaじゃないのか？

英国がセイロン（現スリランカ）を植民地にしていた時
英国人が昼休みに紅茶に砂糖とミルクをたっぷり入れて飲んだ。
スリランカは硬水だから、日本では味わえない、結構いい味の
紅茶が楽しめる。
このスタイルの紅茶の楽しみ方をそう呼ぶ
とスリランカ人から教わったような気がする。

2018/11/03(土) 13:09:23.90

紅茶は英国産だと勘違いしてるのか？違うぞ。

インドのダージリン、スリランカのヌワラエリヤ、マレーシアのキャメロンハイランド
などが紅茶の産地として有名だけど
そういった国々は年中暑い。つまり四季がない。
では、彼らはどこで暑さをしのぐかというと高地だ。
その高地に茶畑を作ると、日本の宇治や知覧などと異なって
四季に影響されることなく紅茶が取れる。
英国はかつて植民地の高地に茶畑を作らせたんだ。
英国で紅茶が販売されてるとしたら、それらの旧植民地から輸入された紅茶。
ちなみにダージリン鉄道には小型蒸気機関車が今も走っていて
これは英国が残していったもので世界遺産。
インド、スリランカ、マレーシアの茶畑で茶摘みをしているのは
大概がインド南端に住んでいるタミル人の移民。
英国にチープレイバーとして連れてかれたんだがな。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 13:53:14.03

English teaっつーのは、weblioの超有能講師に習った
あの予約の埋まり方見ると、あいつは多分法人契約講師だな

俺がBritish teaと言ったらEnglish teaだとツッコミをもらった
ただ、weblio、アルクにもblack teaと出ている以上、black teaという言い方があるのは事実なんだろう

teaだけでは日本茶なのか、紅茶なのか、ハーブティなのか、はたまたルイボスティーなのか、ハッキリしないから、
お土産屋さんではハッキリEnglish/black teaと言った方がいいね

2018/11/03(土) 14:19:20.80

日本でお茶売ってる店行って「お茶ください」なんて行ったら頭悪すぎんだろ。初めてのおつかいじゃないんだから。
お茶にも色々あるからそれ分かるように緑茶だとかほうじ茶、あるいは紅茶だとか、産地、品種も説明するよね
少なくとも紅茶であること説明するならteaでは足らんよ
英語とか国の違いの前に、生活レベルやコミュニケーションの捉え方の相違のせいかもしれんが反論は謙虚にしろ。

2018/11/03(土) 14:28:40.88

>>580
teaはもともと中国語のツァだよ。
それが日本ではチャになり、インドではチャイになり、英語ではティーとなったってだけ。
もともと中国発祥だから
茶畑に使われているお茶の木は宇治茶も紅茶も同じ種類。
精製方法が違うから同じ葉から宇治茶が出来たり、紅茶が出来たりする。

アフターヌーン・ティはレモンは入れない。
砂糖とミルクをたっぷり入れ、午後の昼休みに楽しむ。

2018/11/03(土) 14:33:00.55

いまだに旧植民地では安い労働力としてタミル人を使って茶積みさせ英国に輸入してんだから
わざわざ四季のある英国で茶畑作って茶を栽培するなんて効率悪いことはしないからな。

2018/11/03(土) 14:37:39.36

そら、紅茶にもダージリンだとかアールグレイだとかブランドがあって
そういいった呼び方をすることもあるけど
紅茶って言う場合は普通はteaだよ。

でも、英国では日本茶は一般的でないから
日本で紅茶を紅茶と言うように
英国では、まあ、米国でもそうだけどgreen teaと言う。

2018/11/03(土) 14:41:43.18

オードリーヘップバーン主演のMy fair ladyとか知らんか？
ロンドンは生活区域によって住民の英語の発音が違う。
大学教授が洗練されていない花売り女性を捕まえて
発音を変えて淑女に偽装しようって映画。

https://www.youtube.com/watch?v=ZZQyNctfPAY

2018/11/03(土) 14:47:54.26

紅茶が英国ではblack teaと言わるのは面白いなと思った。

黒猫は真っ黒な魔女を暗示して、今は不吉なイメージがあったけど
日本では長く幸福を呼ぶ猫だと言われてきたんだ。
理由は赤飯の色に似ているから。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 14:49:32.28

ヘップバーンの映画はローマの休日がベスト
他のは3～5分で見るの止めた

同じことの繰り返しになるが、日本人が「お茶を飲もう」というと99％日本茶を指し、欧米人が「お茶を飲もう」と言うと99％紅茶を指す
ただ今回のケースはイギリス土産に紅茶を買って帰ろうという話だから、ハッキリとEnglish/black teaと言った方が良いんじゃないかって言ってんの

ネズミ車のハムスターみたいに同じとこばっか回ってんじゃねーよ

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 14:52:58.64

しかしまぁ、俺ですら知ってる"English tea""working environment"というボキャブラリーをＤＭＭの回答者は知らなかったわけだから、
バカ丸出しとしか言いようがないわな

2018/11/03(土) 14:54:09.36

＞同じことの繰り返しになるが、日本人が「お茶を飲もう」というと99％日本茶を指し、

え？
大阪では長く、ナンパでする時
「姉ちゃん、ちょっと一緒に茶ぁシバキにいけへん？」だったことがあるけど。
まさか喫茶店で日本茶を飲まないだろ。

2018/11/03(土) 14:55:18.85

だから、英国ではtea

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 14:58:01.34

さすが低学歴の掃き溜めDMM

2018/11/03(土) 14:59:08.14

ブラック企業は dishonest companyが一番しっくりきそうな感じ。

rougue companyだと犯罪企業みたいな感じが。

北朝鮮だとかは rougue stateって言われるものね。

2018/11/03(土) 15:03:22.09

>>590
吉野家に行くのも
「今日、ギュウ、シバキにいけへん？」だけど。

2018/11/03(土) 15:05:15.42

ブラック企業はharsh companyでもいいかもね。
ま、いずれにせよ、繰り返し同じ語を言わずに
harsh corporation だとか dishonest corporationだとか言い換えはするけど。

2018/11/03(土) 15:06:39.45

rougueはrogueな。
スペル間違えた。

2018/11/03(土) 15:43:55.45

teaは紅茶だからと、イギリス人かカナダ人に言われたな

2018/11/03(土) 15:59:42.27

>>580
イギリスでteaと言ったら紅茶だから
それだけ根付いてる

2018/11/03(土) 16:17:09.53

>>597
正解

2018/11/03(土) 16:47:33.19

日本人とフィリピン人が何のバックグラウンドもなく
話すなら、English teaがいいかもしれない

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 17:15:46.72

>>596-597
いや、だから、日本人がお茶って言ったら日本茶だよね
それと同じだよね

ほんとDMMって馬鹿多いよな
日本語すら理解してねーじゃん

2018/11/03(土) 17:26:17.15

>>600
お前、ほんまもののバカか？

2018/11/03(土) 17:43:38.17

English板権威OED氏(プロ産業和英翻訳家)のフィリピン英語、セルビア英語に対する見解

493名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d981-vBoO)2018/10/09(火) 17:05:23.62ID:3TOG1o/+0>>496
>>490
フィリピン人にはとてもいい人がたくさんいるとは思うけど、
フィリピン人が日本人などに英語を教えたがり、自信満々に
デタラメを教え続けるので、俺としてはそいつらを
ぶちのめしてやりたくなる。セルビア人やインド人も、
偉そうにデタラメを教える。今の世の中には、下手な英語を世界中の
人がネイティブのふりをして教えまくって金をふんだくる奴が
蔓延している。
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1537945064/493

501名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e6df-vBoO)2018/10/09(火) 22:25:18.06ID:/MglEYfX0
日本ではなぜかフィリピン人の英語は発音以外はネイティブ並だと勘違いしてるやつが多いが、彼らの英語も日本人と同じで勉強して身につけたもの
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1537945064/501

2018/11/03(土) 17:48:35.04

この見解は英語のプロの間では常識。

2018/11/03(土) 17:51:12.72

フィリピン人が日本人などに英語を教えたがり、自信満々に
デタラメを教え続けるので、俺としてはそいつらを
ぶちのめしてやりたくなる。セルビア人やインド人も、
偉そうにデタラメを教える。今の世の中には、下手な英語を世界中の
人がネイティブのふりをして教えまくって金をふんだくる奴が
蔓延している。

日本ではなぜかフィリピン人の英語は発音以外はネイティブ並だと勘違いしてるやつが多いが、彼らの英語も日本人と同じで勉強して身につけたもの

2018/11/03(土) 18:01:30.70

>>600
自分以外の全員が日本語が理解できないと感じるなら
それは自分だけがおかしいという事だぞ

2018/11/03(土) 19:01:04.76

English板権威OED氏(プロ産業和英翻訳家)のフィリピン英語、セルビア英語に対する見解

493名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d981-vBoO)2018/10/09(火) 17:05:23.62ID:3TOG1o/+0>>496
>>490
フィリピン人にはとてもいい人がたくさんいるとは思うけど、
フィリピン人が日本人などに英語を教えたがり、自信満々に
デタラメを教え続けるので、俺としてはそいつらを
ぶちのめしてやりたくなる。セルビア人やインド人も、
偉そうにデタラメを教える。今の世の中には、下手な英語を世界中の
人がネイティブのふりをして教えまくって金をふんだくる奴が
蔓延している。
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1537945064/493

501名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e6df-vBoO)2018/10/09(火) 22:25:18.06ID:/MglEYfX0
日本ではなぜかフィリピン人の英語は発音以外はネイティブ並だと勘違いしてるやつが多いが、彼らの英語も日本人と同じで勉強して身につけたもの
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1537945064/501
この見解は英語のプロの間では常識。

忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-MyS3) · 2018/11/03(土) 19:06:14.92

表面って英語でなんて言うの？
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56746/

weblioとかアルクで検索かければこんなの一発だろうがよ。。
DMMはやっぱり低学歴の吹き溜まり

2018/11/03(土) 19:11:30.62

6名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 99bd-Ab9z)2017/11/02(木) 00:53:18.69ID:InHew9Zh0>>9>>15>>24>>33>>41>>45>>52>>81
重複スレです。
よっこらしょ。
　　　　∧＿∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　（　　　　）┌─┴┴─┐
　　　 /　　　　つ.　終　　了　|
　　 :/o　　 /´ .└─┬┬─┘
　　（＿（＿）　；;､`;｡;`|　|
下記スレに移動して下さい。
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1509538532/l50

このスレは最初から埋められてる。
ここは正規スレじゃない。

2018/11/03(土) 20:08:27.44