どっちにしてもともに統失^_^ 0756名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5fbe-DWFp)2017/11/27(月) 00:28:37.42ID:lqsI5q/60http://eikaiwa.dmm.com/teacher/index/5013/ 死ねハゲ 0757名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MM1f-8vEt)2017/11/27(月) 00:33:15.44ID:vOKNuf3UM と統失が申しています^_^ 0758名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 47bd-QHFH)2017/11/27(月) 10:42:19.53ID:USEJKrw50 俺のレッスン風景 (Past Perfect Continous Tense) I'll give you an example.
A. I heard Bob had his wig blown off by the gust last week. Is it true? B. Yes, it is ... and it's really a shame. He had been hiding his baldness with the wig for a long time.
で、ネイティブに質問した。
Could you please correct the sentences below if they are not natural?
A. I heard Mr.T had his wig blown off by the gust last week. Is it true? B. Yes, it is ... and it's really a shame. He had been hiding his baldness with the wig for a long time.
If I put "toupee" instead of wig, does it sound more natural?
ネイティブの回答
Yes, since Mr. T is male, I would sound better if you used "toupee"instead of "wig". Also, it's more common and thus more fluent if you referred to "the gust" as "a gust of wind". Finally, in the 2nd sentence, you can remove "with the wig".
A. I heard Mr.T had his toupee blown off by a gust of wind last week. Is it true? B. Yes, it is ... and it's really a shame. He had been hiding his baldness for a long time.
こういう指導はネイティブじゃないと無理だと思う。 0759名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 47bd-QHFH)2017/11/27(月) 10:43:19.69ID:USEJKrw50 Do the two sentences below have the same meaning?
1. He is very poor, so he can't buy the car. 2. If he were not so poor, he could buy the car. ネイティブのコメント
They both have the same overall meaning, but the first one is very "direct". The second one is more tactful - the sort of thing you would say if you knew the guy and knew that he really wanted that car but could not afford it. (要旨)1.は単刀直入な表現です。1.と2.は全体として同じ意味ですが彼と知り合いなら2.の方が気配りのきいた表現と言えます。 0760名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 47bd-QHFH)2017/11/27(月) 10:43:53.13ID:USEJKrw50 Side by Side BOOK1-BOOK4
この4冊をやり込め。すべてはそれからだ。 1年かけてじっくり取り組め。 いや2年でもいい。 やらなければ何万分レッスンを受けようがほとんど進歩はない。 0761名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 47bd-QHFH)2017/11/27(月) 10:45:22.82ID:USEJKrw50 ※He studies English everyday. これが疑問文にできないレベルの奴は書き込むな 0762名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MMbb-8vEt)2017/11/27(月) 10:58:57.85ID:2KzfaII3M と統失が申しております^_^ 0763名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 47bd-QHFH)2017/11/27(月) 11:30:28.42ID:USEJKrw50 相性のいい先生とレッスンやってると本当に楽しいね。 DMMに感謝。 0764名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 47bd-QHFH)2017/11/27(月) 11:32:02.66ID:USEJKrw50 この思いが出来ない人は気の毒だな。 0765名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MMdb-8vEt)2017/11/27(月) 16:55:41.44ID:mV7Ba9XWM と統失が申しております^_^ 0766名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロラ Spfb-jwG5)2017/11/27(月) 17:36:21.43ID:VAW5UxAcp DMM生徒を追放したのもあって生徒がかなり減ったようだな 0767名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MMdb-8vEt)2017/11/27(月) 18:08:23.09ID:mV7Ba9XWM と統失が妄想しております^_^ 0768名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7ff5-NacO)2017/11/27(月) 18:09:52.50ID:/r49kKnu0 追放されたのは一名だけだろw 半額キャンペーンが終わって もとから続ける気がなかった人や 続ける気はあったけど続けられなかった人が やめて、ある程度淘汰されたのだと思う 0769名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 27ba-DWFp)2017/11/27(月) 21:18:49.42ID:0Vjgv4ss0 ○今日の単語 Board of Audit of Japan(会計検査院) 0770名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 5fbe-jwG5)2017/11/27(月) 21:40:37.61ID:lqsI5q/60 DMM自らしたことでその生徒がリアルな現状をここで言ったから悪影響にはなったな。生徒がいるなら広告費にあんなに金かけねーだろ。 出入りが激しい=固定客を掴むことができない。 0771名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 5fbe-jwG5)2017/11/27(月) 21:42:05.34ID:lqsI5q/60 今日の単語 under stress 圧力を受けて 0772名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MMdb-8vEt)2017/11/27(月) 22:14:58.47ID:mV7Ba9XWM 統失過ぎる^_^ 0773名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdff-ECdb)2017/11/27(月) 23:04:44.61ID:Soyj6WAKd 今日の単語 obscenity わいせつ行為 0774名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdff-ECdb)2017/11/27(月) 23:07:56.64ID:Soyj6WAKd どうでもいいけど、セルビア女講師って童貞たぶらかすの上手いよね 0775名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 5fbe-jwG5)2017/11/27(月) 23:26:29.94ID:lqsI5q/60 One strange thing about serbian people is that they look down on some Dotei and syozyo 0776名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 5fbe-jwG5)2017/11/27(月) 23:34:59.74ID:lqsI5q/60 感情的になる=プロ失格 遊びでやっているヨーダ なぜなら真面目な生徒の枠だけキャンセルをし、挙句の果てに追放したから プロ意識のある講師はこんなことは絶対にしない。 死ねばいいのに
http://eikaiwa.dmm.com/teacher/index/5013/0779名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 5fbe-jwG5)2017/11/28(火) 03:30:41.45ID:JHj8Cyq70 ヨーダってアホじゃねーの 0780名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MMdb-8vEt)2017/11/28(火) 03:55:06.67ID:PHgaHCBAM これが統失の発作^_^ 0781名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 5fbe-jwG5)2017/11/28(火) 04:08:08.35ID:JHj8Cyq70 そう思うと私を含め日本人は仕事意識高いよなー。納得 0782名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MMdb-8vEt)2017/11/28(火) 05:17:44.12ID:PHgaHCBAM>>781 統失の薬飲んで寝ろ^_^ 0783名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MMdb-8vEt)2017/11/28(火) 09:55:27.55ID:PHgaHCBAM 統失が2人揃ってまだ寝てやがるな^_^ 0784名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロラ Spfb-jwG5)2017/11/28(火) 12:12:43.14ID:z81+zg7Jp ヨーダに騙されている馬鹿生徒が一人いるな6時に取りまくっているやつ 0785名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 47bd-QHFH)2017/11/28(火) 13:48:48.84ID:MFwvqLUv0 As soon as my teacher began the online lesson, I noticed she had a bad cold, so I talked on and on without letting her talk so that her condition wouldn't become worse. I hope she'll get well soon. 0786名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MMdb-8vEt)2017/11/28(火) 14:05:15.96ID:PHgaHCBAM 統失^_^ 0787名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdff-ECdb)2017/11/28(火) 15:42:47.34ID:CEhvoO2td lesson noteにsee you soon.しか書かないのは如何なものだろうか。せめてコピペした文章を3行くらい載せるのが礼儀であろう 0788名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MMdb-8vEt)2017/11/28(火) 16:08:39.04ID:PHgaHCBAM 統失のおはよう書き込み^_^ 0789名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 5fbe-jwG5)2017/11/29(水) 02:31:25.65ID:pE+TL69a0 感情的ですぐにヒステリックになる講師
A. I'm thinking of going on a treasure hunting expedition to the Caribbean Sea. B. To tell the truth, I wouldn't go there if I were you. A. Why do you say that? B. If you went there, you'd be attacked by pirates.
The sotry is set in the fall of 1720 in England. 0793名無しさん@英語勉強中 (ニククエWW 5fbe-jwG5)2017/11/29(水) 20:30:01.79ID:pE+TL69a0NIKU プライド「だけ」は高いので、レッスンが埋まらなかったら待つことはせずにすぐ消す講師。 生徒の噂を撒き散らし、一人で噂を鵜呑みにし感情的になった挙句に真面目な生徒を追放したクソ講師
A. I'm thinking of going on a treasure hunting expedition to the Caribbean Sea. B. To tell the truth, I wouldn't go there if I were you. A. Why do you say that? B. If you went there, you'd be attacked by pirates.
The story is set in the fall of 1720 in England. 0795名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/11/30(木) 07:36:06.77ID:2U49r1R40 A certain person told me it is only on Saturdays and Sundays that he can take lessons from his favorite teachers and that he has to reluctantly do from fledgling teachers on other days of the week. 0796名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/11/30(木) 07:44:06.07ID:2U49r1R40 As soon as my teacher began the online lesson, I noticed she had a bad cold, so I talked on and on without letting her talk so that her condition wouldn't become worse. I hope she'll get well soon. 0797名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/11/30(木) 07:54:58.00ID:2U49r1R40 A cetain native speaker rewrote the above sentences for a joke as follows:
As soon as my teacher began the private English lesson, I noticed she had a bad cold. Because she was contagious, I left immediately. 0798名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6abe-9wPJ)2017/11/30(木) 21:26:26.15ID:5u1JU3a00 Who is he that he should expulsion me(student). Nemo is overconfident
http://eikaiwa.dmm.com/teacher/index/5013/0799名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MM12-KNBz)2017/11/30(木) 21:44:42.35ID:2kWGvE9XM 統失英語意味不明^_^ 0800名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 6abe-U4kG)2017/11/30(木) 22:29:25.99ID:5u1JU3a00 who are you that you should foment me hatred 0801名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/11/30(木) 22:49:18.04ID:2U49r1R40>>798 Who was it that expelled me from DMM? I'm sure Nemo is overconfident. 0802名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/11/30(木) 23:01:27.69ID:2U49r1R40>>800 Who is it that makes my hatred grow day by day? 0803名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 6abe-U4kG)2017/11/30(木) 23:22:23.35ID:5u1JU3a00>>801 thank you very much.
Nemo treated me condescendingly. 0804名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 6abe-U4kG)2017/11/30(木) 23:24:30.05ID:5u1JU3a00>>802 thank you again 0805名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 6abe-U4kG)2017/11/30(木) 23:56:17.73ID:5u1JU3a00 ネモは死ね 0806名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 6abe-U4kG)2017/12/01(金) 00:16:32.29ID:yoCfjf6I0 Nemoの根元には彼の人種差別主義を感じる。 真面目な生徒を追放したのだからひをみて明らか。
http://eikaiwa.dmm.com/teacher/schedule/5013/0812名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/12/01(金) 06:37:39.23ID:1OXxmLNY0 I guess his nickname 'Nemo' is derived from Captain Nemo, who is the main character in the world-famous novel, Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Verne Jules. Nemo means nobody in Latin. 0813名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW adcc-njg0)2017/12/01(金) 16:29:27.74ID:N3vSDf0I0 始めたばっかりなんですけど、通信が悪い場合はどうするんですか?何度もブツ切れになって賞味15分くらいの会話でした。その先生避けるしかないですか? 0814名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロラ Spbd-U4kG)2017/12/01(金) 16:37:50.47ID:9R46YvUDp>>812 yes. Nemo= sophomore disease 0815名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 59ba-9wPJ)2017/12/01(金) 17:49:32.55ID:lJUKH/xW0 It seems like she's snapped because of her deep love...
でも留学経験者とか帰国子女とか物量で鍛えた人に聞いてもダメかな。 0822名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 66f5-WJoG)2017/12/02(土) 11:48:59.16ID:T5YlgRyI0>>821 体験レッスンでしか日本人講師はとれないみたいだね 他のオンラインスクールみたいにコンサルタント的な人もいなさそうだし English板にはnon-native かつ日本在住のまま リスニングを鍛えた人がたくさんいそうだから DMMにこだわらずどこか他のスレで聞いてみるとか 0823名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/12/02(土) 16:49:49.63ID:xifwhj7E0>>822 Why don't you give him advice based on your experience? Have you never tried to improve your listening skills? 0824名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MM15-IsUl)2017/12/02(土) 17:00:56.61ID:MqEjPN5WM ここは統失スレ^_^ 0825名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/12/02(土) 17:10:08.86ID:xifwhj7E0>>821 You should take lessons only from English native speakers, if possible. If not, you should listen to good English as much as possible on the internet. 0826名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 66f5-WJoG)2017/12/02(土) 18:31:37.02ID:T5YlgRyI0>>823 自分は英語は趣味だったからリスニングも時間をかけて伸びていったけど 821はもっと効率的のよい勉強方法を知りたいんじゃない? 0827名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/12/02(土) 20:07:20.07ID:xifwhj7E0>>826 {「体験レッスンでしか日本人講師はとれないみたいだね 他のオンラインスクールみたいにコンサルタント的な人もいなさそうだし English板にはnon-native かつ日本在住のまま リスニングを鍛えた人がたくさんいそうだから DMMにこだわらずどこか他のスレで聞いてみるとか 」
これを英語に出来ないレベルでここに書き込むな。 スレのレベルが下る。 おまえは英語が全然出来ない宇治の引きこもりだろう。 FACEブックに引きこもってろアホ。 0828名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/12/02(土) 20:09:06.39ID:xifwhj7E0 どうしてこう英語が全然できない奴ばっかり集まってくるのか不思議だ。 0829名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 66f5-WJoG)2017/12/02(土) 21:06:22.33ID:T5YlgRyI0 It seems like we cannot book Japanese teachers; they are only for trial lessons. Also, unfortunately, DMM doesn't offer any consltant service which some other online schools have. However, I've heard that there are some non-native people here, on this 5ch English BBS, who had improved their English listning skills while they live in Japan. Why don't you ask them in other thread, apart from DMM? 0830名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/12/02(土) 21:42:02.54ID:xifwhj7E0>>829 It seems like we cannot book(the) Japanese teachers 最初から間違っている。 theがないと日本人教師一般になってしまう。 DMMの教師なのでtheが必要。 セルビア人の指導じゃこのレベルだな。 0831名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/12/02(土) 22:17:26.07ID:xifwhj7E0>>829 これも関係代名詞が分かっていない。 .DMM doesn't offer any consltant service(s) which some other online schools have これだと同種のサービスじゃなくて、まんま他のスクールがやってるサービスそのものを 提供していないという意味になる。 0832名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/12/02(土) 22:21:47.71ID:xifwhj7E0>>829 3年修業してから出直せ。 こんなデタラメ英語を広められたら学習者が困るからな。 0833名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b5bd-D9HO)2017/12/02(土) 22:24:45.85ID:xifwhj7E0 教えているセルビア人かフィリピン人が英語がよく分かっていないのが 原因だと思う。 0834名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MM12-IsUl)2017/12/02(土) 22:31:49.13ID:zYXwTfyWM とネイティヴしか使わない通学制スクールには通えない貧乏引きこもりが申しております^_^ 0835名無しさん@英語勉強中 (ドコグロ MM0a-IsUl)2017/12/03(日) 00:05:20.36ID:d3K7QeVlM 年末の週末なのに忘年会もないのね^_^