多読・多聴のすゝめ Part1
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
多読関連のスレはいくつかありますが、
多聴〔たくさんの英語(教材)の音声を聴くこと〕も合わせた
【多読・多聴】を一つの英語学習の方法として語るスレッドは今までなかったので
立てました。
日本の従来の英語学習法(受験英語の延長上のような文法・精読重視の学習法や、音読・シャドーイング、瞬間英作文など)から脱却して
【多読・多聴】をメインに、英語は習得できるのか? また、そのための効果的なやり方など
について語りましょう!
多読・多聴に向いてそうな教材・サイト・アプリ(例えば 『LingQ』や『多聴多読マガジン』)などに関する話題でも結構です。
参考
多読多聴。言葉の勉強の近道。Language Learning - a Shortcut Through Input Based Approach.
https://youtu.be/oB-CmXi8wWA
大人でも難しいのに小6で「TOEIC 980点」
https://youtu.be/IgQEVIOtZ8o アマゾンの洋書のバーゲンが割と充実してるな
マークしてた本が3冊もゲットできた ダールの詩集を持っていたが、読まなかった。
性も、ダールはつまらないと思いますよ。 ハリーポッターって、日本でいうとライトノベルよりも一段易しい、小学校高学年〜中学前半向け(ジュブナイル?)
くらいのレベルでしょうか? そんなところだな
ただ大人向けでも同等のものは多い
クーンツとかな ハリーポッターだけど甘く見たらいかんよw
1巻読破したけどけっこう大変だったぞ
魔法用語が大量に出てくるところが難易度上げてると思う
向こうの子どもには普段聞かない言葉だから魔法用語ってわかるんだろうけどこっちにしてみたら知らない英単語と混ざって出てくるから読んでて推測する語が多くて余計わけわからなくなる
魔法用語以外にも日本の普通学校教育では出てこない英単語も当たり前だけど大量に出てくる
少なくともある程度の英語力ないと厳しいはず
たとえばKindleならサンプル無料だから冒頭だけ読んでみてもいいかもね 文の構造自体がややこしくてわかりづらいということはなかった
文法的な難易度の点では読みやすいといえるかもしれない ハリポタはアメリカ版の方が易しい
が、いわゆる多読入門ではない
日本でいうとこのくらいってだけ
座学的勉強が嫌だからって
いう感覚で選ぶとショック受けるくらいは難しい ハリポタは中学生程度の文法力で読める!!!
とかいって無駄にハードル下げるのはやめて欲しい
ハリポタが辞書なしで読める!!!
みたいな本もあるけど、あんなの片手に読書ってひたすら面倒 英版ハリポタ読んで楽しめるなら
ハンガーゲームみたいなYAは全部読めるからなw
村上春樹の方が簡単 今年も大掃除で6割くらいしか消化できていない洋書の山を眺めつつ
バーゲンに出向く季節がやってきたな。。。
ハリーはネットで調べれば大抵日本語で答えが得られるのがアドヴァンテージだね
他のネイティヴ向けの本はたとえ易しくてもなかなかそうはいかない 大学入った頃背伸びして買ったスティーブンキングを読んでみるか 読めないと思ったら和訳読んでからトライすると簡単だよ。
良い文章はそれなりに語彙が豊富だし表現方法も工夫されてるから、想像力と語彙力
の両方がないと手強い。でもやっぱり良い文章を読みたいので、俺はしょうもない推理
小説とかは読まない。 和訳本と原書をセットで準備して洋書読むといいよね
わかんなかったらすぐ確認できる安心感がある しばらくぶりに更新しました。
TED-Ed を利用して英語力アップをしましょう。
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/ あまり詳しくないけど語彙制限されてる多読用のシリーズって制限語彙の数が低すぎだと思うんだけど…
頻出1万、1万5千、3万語制限みたいなのはないのだろうか ハリーポッターとか日本語でも読む気しないのにわざわざ英語で読む奴の気がしれない(笑)
まぁそいつらは日本語でも読むんだろうけど
とりあえず好きな日本人作家の翻訳版からはじめろよ
読みやすいぜ
文化的背景とかないから
純粋に言語の問題だけに集中できる オレもキミみたいな考えだった。SFは好きだけどファンタジーはからっきしダメというか軽蔑してたから
だがしかし、もしかしたらオレのほうが強い偏見で面白いものを理解しそこなってる可能性があるって
思うようになった いや別に好きな奴は読んでりゃいいんだけど
なかには楽しいのかどうかもわからぬまま読んでるやつはいるだろ
ハリーポッターだからって
ハリーポッターが面白く読めたのは俺は中1までだった
それ以降の精神成熟度だとまったく無理 精神が成熟してるとアピールしたいのか
未熟だとアピールしたいのかよくわからない・・・ ハリーポッターの日本語訳は評判悪いので有名では?
英語でしか読んで無いからどんだけ酷いのか知らんけどね。 成熟度の低いやつほど
大した能力でもないのに自分をアピールし、正当な理由なく他人をディスる 前にも書いたがハリポタみたいのつらい
人ならハラリがいいぞ
センターレベルで大人にも面白い
日本人が受験英語で学んできた感じだけで
書かれているかのような英文
英ハリポタよりも易しい SFに限らず小説は難しいよ。自分の専門分野を沢山読んで基礎力をつけてからの方がいいと
おもう。だから最近は小説は時間が沢山ある休みくらいしか読まんな。
ということでこの正月は久しぶりに小説を読んでいるが、やっぱり小説は面白い。 多読するなら自己啓発系や人間関係改善系がお薦めだけどな。
小説は表現等の関係から難しすぎる。
その点自己啓発系なら抽象的な描写がないから非ネイティブ(英語学習者)からすれば読みやすいし、もし内容が充実してれば英語力アップ+生活能力改善の二重効果あるわけだし。
仮に内容がクソでも、日本語の自己啓発本読むよりはまだ英語力アップのために読んでるんだと割り切ることができるし。 そのときの気分で読み始めて飽きたらいさぎよく別の本に次々移るのがほんとにおすすめ アマゾンで、SFのオーディオブックの品揃えが
増えてきている。 audible一ヶ月だけ入って
高いの買えよ
値段無関係に1500円でどれでも二作品買えるぞ ハインラインの『夏への扉』は、読みやすそうですぞ。 なるへそ。
でも、性には『夏への扉』を読んでみたいという
憧れがあるのですぞ。この想い、四十数年越し
なのですぞ。 丸善のバーゲンに行ってきた
デネットのFrom Bacteria to Bach and Backのハードカバーが800円で大量に売られてた
数日は売れ残るだろうから未読かつ興味のある近所の人は行ってみては?
それにしても、ルンペンみたいな親父が2人もいて臭い初日だった・・・ >>190
3万語制限にする意味ってあまりないというか、一語でぴったりの言葉があるときに簡単な単語に置き換えられると
逆に意味がわかりにくくなりそう(ニュアンスがつかみにくくなりそう) ★★★
TEDやYouTube、海外ドラマ、ペーパーバックを
素材にした学習法を提案します。
★★★
英検とTOEFLの対策も始めます。
★★★
ガラパゴス English からの脱出!
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/ 今回はスピーキング学習法を紹介しています。
★ 『DUO 3.0 /ザ・カード』は、スピーキングのトレーニングに使える ★
興味がある方は、以下のブログタイトルで検索をお願いします。
ガラパゴス English からの脱出! 近くの公立図書館にGRが結構あった。市内にある大学図書館行ったら、読みきれないくらい沢山あった。両方とも、多読に力入れてるみたいで、ガイド本と共にコーナーが作られてる。
おかげで、1円も払わずに多読させてもらってます。 kindleで無料とか100円で安売りしてるミステリー
結構面白いやつあるぞ。あとマメにチェックしてると
最近の名作が100円とかで買える。 最近何冊も平行して読んでいるから
英語は月一冊くらいしか読めてないわー >>207
それなら読み始めろよ
と思ったのは僕だけではないはず >たとえばKindleならサンプル無料だから冒頭だけ読んでみてもいいかもね
Kindle読み放題 980円
洋書は読みたい本が沢山ある。1か月は無料期間があるので試してみるといいと思う。
Hanger Gameもハリポタも無料になるよ。
ハイポタは現実離れしたことが多すぎてあまり好きじゃないがHanger Gameは空想ではなくて
現実の延長にありうることだし心の描写はリアルそのもので面白いよ。 YAのthe outsiders読み始めたら止まらなくなったけど、そのうち飽きてきて英語の要約サイト読んで結末知って感動した フィクションの結末だけ知りたい
という気持ちが理解不能 自分は執筆でちょこっと収入もらってるのでアイデアのために結末だけ調べたりするわ
読むやつは絶対そんなことしないけど 読み始めて止まらなくなったら、
普通は最後まで読むわな
www
つっぱりの話だったような。
確か火事かなんかで最後に一人死んだかな
ちがったらスマソ Stories Help
https://stories.audible.com/
休校中で在宅学習せざるを得ないお子さん向けのサービスのようです。 >>1
> 日本の従来の英語学習法(受験英語の延長上のような文法・精読重視の学習法や、音読・シャドーイング、瞬間英作文など)から脱却して
> 【多読・多聴】をメインに、英語は習得できるのか?
なぜ、そうやって1つの学習法にこだわるのよ?
なぜ、音読・シャドーイング、瞬間英作文などから「脱却」する必要があるのよ?
なぜ、別途、多読・多聴を・・・という思想なのよ?w
両方、並行してやってはダメなん?
俺は両方やってるんだけどダメ?w
それと多読は日本の従来の英語学習法の代表格だと思うけど >>171
この人、英語の成績、めちゃ悪いんだろうなってすぐ想像できて草 英語学習に使える膨大な蔵書数を誇るデジタル図書館サービス
Open Library
https://openlibrary.org
Project Gutenberg「プロジェクト・グーテンベルグ」日本の「青空文庫」ようなもの。
http://www.gutenberg.org
Oxford Owl
イギリスの子供向けのebookサイト
https://www.oxfordowl.co.uk
オーディオブックなら、こちら
loyalbooks
http://www.loyalbooks.com/
librivox.org
https://librivox.org/
Oxford University Pressがコロナ感染期間中、無料で、Oxford Bookworms, Dominoes の一部を公開してる
https://www.oxfordlearnersbookshelf.com/
Stories help
https://stories.audible.com/
休校中で在宅学習せざるを得ないお子さん向けのサービス。
Cambridge University press
https://www.cambridge.org
登録すれば、Readersの音声ファイルが入手できます。 久しぶりにこの先生の動画を見て、ちゃんとMacmillan Readersの本を買って、
読みながら並行してこの動画をまた見ようかと思った。
https://youtu.be/aRdRGT2zyE0 >>225
なぜかと言うとインプットしない限りアウトプット出来ないから。流暢が目的ならば最低一年はインプットだけすると良い。意味は調べないと全然上達しない。
コミュニケーション目的ならば最初から必要なフレーズ順にインプット&アウトプット。海外に住んでる人や仕事で使う人ははこっちが効率良い。あと海外旅行目的も。 >>229
思い込み激し過ぎ
多読はもちろん、音読・シャドーイング、瞬間英作文など初期の勉強はすべてインプット学習
音読・シャドーイング、瞬間英作文がアウトプットだと勘違いしてて草 特に初期の音読と瞬間英作文はインプット学習以外の何ものでもない >>6
亀も亀だが
昭和のエールの東大合格作戦で
地方高校出身者が
教科書と副読本多読(Atom英文双書)推ししてた体験記を読んだ記憶はある。
(ただし併せて確か解釈教室も挙げていてアレッ?ともやっぱり?とも思ったが) 英語じゃないけど多聴から始めたわ
子供向けアニメの日本語版見て話の流れ理解してから外国語版を場面を想像しながら何度も聴いてる 今図書館に多読コーナーあるんだな
小説系に偏ってるのはアレで英2級レベルのリーディング本しかないけど活用するわ。 >>233
アニメは良いよな、プロの声優だから聴き取りやすい
CC字幕をコピペして読み込むと尚良い 俺はある程度耳が慣れるまで字幕は見ないようにして音に集中する派
特に理由は無いけど赤ちゃんって文字は読めないけど気にしてないからその真似で 聴き取れなかったとこは字幕で確認しないと一生聴き取れないよね 多読と多聴は平行してやった方が良い
今はつべで字幕機能なんて便利な機能もあるしな。
アニメだけじゃなくその辺のYouTuberのネタ動画からお堅い専門的な話までジャンルは幅広く聴けるんだからそれを聴かないのは勿体ない。 映画とかドラマ聴いてて何度か聴いても意味わからない文は
スクリプト読んでも意味わからないことが多い
読んでも意味が分からない文を何度聴いても無駄
犬が吠えるの何度聴いても意味わからないのと同じ 図書館に置いてある英検準2(YL2.0)以下の簡単な奴を速読意識で12000語くらいやってきた。
普段ムズイのは100〜120wpmくらいで読んでるからか150wpm以上を意識して読もうとすると中々きちいな。総語数800〜2000くらいのサクッと読めるから速読訓練がてらで全制覇しようかね。 アルクのヒアリングマラソンが来年1月で終了
他の通信講座は6月で終了
アプリに変える方向らしい
English Journalはわからん
貧乏な人にはピンとこない話だよな ネットがあまり発達してなかった30年以上前ならともかく今は多読多聴の素材は選べて問題集なんかも充実してるしリーディング、リスニングなら個人で完結出来るからな
英会話教室が廃れるのは当然の流れではある。 >>238
同意、興味ある分野の動画を、英語だからという理由で敬遠するのはもったいなすぎる
世界の情報の9割が英語と言われているが、ホント痒いところにの情報が山ほど出てくる
テキトーにでも頻繁に聴いてれば、チリも積もればで向上してる だいたいお前らおっさんおばさんが
くっそつまらん英検だのToeicだののテキスト見ながらシコシコ学習する
なんてのは土台無理だろw
愉しみながらやらないとむり 自分は雑用してるときはBBCをBGMにするのを習慣化し、能動的に勉強しなくても英語力をキープしやすくなった
しばらく英語から離れていたけど、親会社が変わって英語が必要になり、試行錯誤しながら2年
ニュース聞き流しと、たまにYouTube見てコメント、ときにレスバ
話す方は1日5分でいいから声を出すことだね、一種の筋トレだわ Audibleがサブスク制になって(まだ一部コンテンツだけど)英語の本も充実してきたので軽めのミステリーを聴きまくってます
最初は理解度半分くらいで粗筋追える程度だったけど、10冊くらいで7割程度わかるようになってきた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています