>>288
adopt を「里子に出す」の訳が甘いと思う。
捨てる事なんだから。