一か月前の俺が今の俺を見たらきっと（今の俺を）殴るね

どのように英語に翻訳すればいいですか