スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 339

[0406 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9f88-StTJ) 2017/12/10(日) 22:38:50.58 ID:a1sPnmX10]

>>397
一か月前の自分は倹約家だったのにもかかわらず今の自分ときたら浪費癖が生じつつある
よって「一か月前の自分が今の自分を見たらきっと（今の自分を）殴るだろう」
ということになります
どうか英文をご教示ください