>>7
ラテン語から、フランス語やスペイン語等を経ず、英語に入ってきた名詞の複数形は
極力ラテン語の活用のまんにするものなの？
例
　datum - data
　cactus - cacti
　cordex - cordices
　forcus - forci
　genus - genera
　criterion　- criteria

それと、教会用語っぽいけど
　seraph - seraphim
　kibbutz - kibbtzim
みたいな、バビロニア語やヘブライ語起原の語も元の変化の持ち越しが普通なん？