0072名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7f81-DWFp)
2017/11/24(金) 06:23:50.97ID:DNRUbeEb0>>Iraq - Iraqi は所有・属格
Iraq は、アラビア語でイラクのことをそんなふうに発音するから、それを
ラテン文字で表記したもの。そして国名を表すその単語を「イラクの、イラク人」と
いう形容詞みたいな意味に変えたければ、アラビア語では Iraqi みたいな発音を
するから、それをまたラテン文字に表記しただけ。
ちなみに、Iraq はアラビア文字では、最初に al という定冠詞をつけて العراق (al-iraq) と書き、
Iraqi をアラビア文字では عراقي と書く。