>>71
(1) 「tires air pressure　タイヤの空気圧」みたいな用法

"tires air pressure" という言い回しは奇妙だけど、それに似た言い回しはたくさんある。

a securities company 証券会社 (securities は複数)
a security company 警備会社 (security は不可算名詞)

a communications consultant 通信コンサルタント (communications は複数)
a communication gap　(communication は不可算名詞)

この他にもよく見るけど、今は思いつかない。思いついたらまた知らせる。
気の利いた文法書になら、ずらずらと並んでいるだろう。

(2) 「○-△s　名詞」みたいな用法

これは、ごくごく普通にたくさんある。というよりも、後ろにある名詞が
単数形なら、当然のことながら複数形にもなるということ。
China watchers; Japan bashers; coffee shops; movie goers