一次の最後の長文で
「黒死病がイギリス社会に及ぼした影響」
について書かれてたのあったけど
あれ読んで

black death disease =黒死病
なワケやけど
「まんま直訳やんw」って爆笑したわw