英検一級スレ Part159

2017/11/22(水) 15:44:55.40

前スレ158
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1510486717

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 12:32:52.59

1%のひらめきと 99% の努力。でも努力できる環境にないとこれも難しい。

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 12:34:34.34

だから相対性理論はヨーロッパで生まれた。以上

2017/12/10(日) 13:18:08.42

>>749
すくなくとも
一級は努力でなんとかなる世界だと思う。

この時、自分を取り巻く環境が
頑張り屋さんだらけなのか
テキトーな人だらけなのか？
そこら辺は大きく影響する。

高学歴の親の家庭って
やっぱり努力家だらけだよ。
一部の天才を除いて
やっぱり努力しないと
高学歴にはなれないから。

親のそういう姿みて
自分もあぁなりたい、って思う子は
ほっといても頑張る。

2017/12/10(日) 13:21:09.75

>>750
>情報格差

自分の親が努力して努力して努力して
高学歴になって、今の姿がある
って間近に見て育つか否かって

ある意味、究極の情報格差だと思う。

親がそうじゃなくても
周りに尊敬できる努力家がいるか否かで
その人の生き方って
だいぶ変わると思う。

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 13:27:19.72

@754 いわゆる発展途上国に行くとわかるんだけど、一部の富裕層のガキが高級車乗り回している。殆どの人々は貧しい生活してるのに。そのガキどもがまたくそ生意気なんだよな。日本の社会を別の角度から見る良い機会だったよ。

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 13:42:41.61

さて、忘年会行ってくるわい。行きたくないんだけどな。

2017/12/10(日) 13:57:27.91

>>743
特A
今回は国際情勢調べて行ったからなんとかなったが。
英検は100本くらい準備しておけば答えられる気がする

2017/12/10(日) 14:11:52.41

>>733－735
アドバイスありがとうございます！
迷っていましたが、次回受験したくなりました。
学生ではないので時間はないのですが、なんとか英検について慣れている
うちに合格できればと思っています。やる気を引き出して頂き、ありがとうございます。

2017/12/10(日) 14:11:57.83

>>740
日本が個人の努力が報われる国とか言ってるお前はマジ苦労したことないやつなんだなwwwww
そもそも日本て有名企業に入社しないかぎりそんな高年収期待できない。
無論有名企業でも会社にもよるけど、大企業は日本の企業の全体の1パーセントしかない。
お前いつも海外とやたら比較するけど社会の仕組みや構造が違う国比較してもノンセンスw

アメリカはもっと格差ひどいとかいってるけど、個人努力でも挽回可能な社会だよ。
極端な例は別としてアメリカはキャリアアップの社会だから日本みたいに新卒以外大企業に就職できないということはないし、小さい企業から中堅企業～大企業に転職することは可能だし、道は開かれている。
スキルないならギャップイヤーで大学院で勉強したり知識を身につけたり資格をとったりして転職してもいいし年齢制限もない。

日本はどうか大企業で金を稼ぐためには有名大学に行く必要がある。
且つ新卒一括採用でなくてはならない。
そのキップを手にできるのは親の収入含めて子供の育った環境でぼぼ決まる。
仮に有名大学じゃなくても大企業に入るやつもいるけど大概はコネ。
正に安倍氏やら安倍のご子息みたいな人たち。

アメリカで8年働いてたからわかるけど日本てお前が言ってるようにハッピーでもなんでもない国だよ。新卒採用とか年功序列とか既存の仕組みの利権に集まる恵まれた人たちの社会の仕組み。

偉そうに語るなら社会の仕組みを国ごとに比較してからもの言えよバカが。お前視野が狭過ぎる。どうせある程度恵まれた家庭で育っていい思いしてる世間知らずかなんかだろwww

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 14:22:57.68

@759 お前な Social Mibility で検索してみろ。アメリカは先進国で最も Social Mobility が低く、Zip Code が物を言う社会だ。一部の例外はあるだろうけど、あれほどになると百害あって一利なしだ。

2017/12/10(日) 14:31:56.38

また今日も学歴コンプの底辺が長文で発狂してて草

2017/12/10(日) 14:58:00.64

>>760
Social Mobilityとかお前は一つの極めて細かな一要素をいかにももっともらしく主張してるだけだろがバカ
どんだけ偏った思考なんだよwww

2017/12/10(日) 15:00:40.99

>>761
どうした最早キャパオーバーか？
固定概念が詰まった脳ミソが許与を超えたときのお決まりの反応だなww

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 15:23:03.47

@762 数字がものをいうんだよ。8年アメリカにいてもお前のオピニオンにしか過ぎない。体験できることは人間しれている

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 15:25:36.92

長文は評価してるぞ。おもしろい。読んであげたんだから感謝しろよ。

2017/12/10(日) 15:41:41.96

ただ一級スレを邪魔したいだけに見えるな

学歴の話を「本当にしたい」ならこっちでやりなよ
英検、TOEIC、TOEFL、大学難易度比較スレ
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1510756652/

2017/12/10(日) 15:52:39.07

１次に英語長文問題精講がとても役にたったので、２次では、和英長文問題精講をやってるんだけどどうなんだろう？
とりあえず、ちゃんとした英語が口からでてこないと、内容はその後だよね。

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 15:56:55.52

@766 @767 お前それ違うだろ。お前らが何にも書かないから書いてくださってると思わないといかんぞ。上記の長文も二次試験で関係のトピだよ。まー俺は教育トピックは選ばないが.... 日本語でできないことはできんぞ。

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 16:04:21.98

日本語で論点スパっと二、三個出るようになれば合格だろ。トピックなんて５つぐらいしかない。みんな違うように見えるかしれんが。

2017/12/10(日) 16:10:03.45

>>764
お前は日本にいるだけで、ネットから日本寄りの主観で都合よく型取られたらレポートやら記事を集めて喜んでるだけだからなんにも説得力がない
欧米は経験主義なのは事実だし、キャリアにしてもそうだからね

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 16:16:10.63

アメリカではマイノリティ目線でアメリカ見てこなかったのか？ 8年もいて。お前自称リベラルかもしれんが Republican だよ。それ。

2017/12/10(日) 16:30:39.35

>>771
さっきから極端な貧困層の話してないんだけどw
そんなこといったりら日本も同じだろがw
ガチな貧困層もいるし、今の安倍自民だって金持ちに優しい政権だろがw なんでもかんでも極論を正当化しても議論が平行線で終わるだけ

2017/12/10(日) 17:54:46.60

大学以降の高等教育無償化は、セルビアとかでは成績良ければ学部修士博士全部給費奨学金で無償で行けるんだけど、卒業しても就職ない。
アメリカの高等教育は無茶苦茶金かかるけど、優秀なら卒業後新卒でいきなり年収1000万円だったりするのもニュースにならない程度に日常茶飯事。
高等教育の割引現在価値という観点から両者を比較すると、合理的ともいえる。
日本の高等教育の割引現在価値は、1989年頃が最も高く、それ以後下落していると思われる。

**名無しさん＠英語勉強中** (USW 0H1b-S7n8) · 2017/12/10(日) 19:08:16.15

アメリカって本当はガチガチの学歴社会なんだけどね。

例えば金融・コンサルの老舗・名門ファームは、ターゲットスクール以外ではろくにリクルーティングしないし、インターンだって受け入れない。

タフツのフレッチャースクール卒業生がなんで「フレッチャーマフィア」なんて言われてるか知ってるか？それだけ国際機関においてタフツ生のつながりが強いから。

だから高校の時点で卒業生のツテを使って大手銀行や法律事務所の研修に生徒を送り込むプレップスクールもあるくらいコネがものを言う社会なのに。

そのコネを手に入れるのにはどうするかっていうと、結局名門大学に入るしかなくなるんだよね。

アメリカの名門大学は、それこそ慶應の三田会レベルで卒業生同士のつながりが強いところが多い。

だから、いい大学を出ないと事実上優良企業からは閉め出されるんだよね。

2017/12/10(日) 19:15:59.44

日本には創価学会がある
学会に入れば、ツテを辿って優良企業への就職も可能

2017/12/10(日) 19:18:18.05

>>774
アメリカの企業て慶応だとかほざいてもハッていわれるわw適当なことかくなやw

2017/12/10(日) 19:21:43.88

>>774
そもそもアメリカの待遇のいい有名企業は基本経験者採用だからな。大学の関連する学部から小さい会社で関連する専門分野で働いて経験つんで大企業に移る社会だし、話してる内容がまるでプレジデントの偏った基地外記事の受け売りみたいだねw
そいった意味でズレてるわwww

2017/12/10(日) 19:52:17.22

>>774
お前絶対コネとReference letter勘違いしてる類いの人だろなwww

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 19:57:27.76

@771 遅れてすまん忘年会行ってた。どうでもいいけどお前気に入った。連絡しとく。

2017/12/10(日) 20:07:51.53

社会人経験、アメリカのPhD卒業してないと相手にされません。海外では。井の中の蛙ってやつですね。ここで議論されてるのは

2017/12/10(日) 20:11:58.20

研究職ではunivercity of Tokyo出身かって言われるくらい、日本の大学は知名度が無かったです。バークレー校とかスタンフォードなど超一流選手が多いので、学歴の話をしてあまり参考にはならないと思います。日本では京大、慶応などはめちゃめちゃ強いですが
、世界基準ではないと思い知らされました。

2017/12/10(日) 20:12:49.93

universityですね

2017/12/10(日) 20:13:40.84

ということで、直向きに能力を伸ばしましょう

2017/12/10(日) 20:16:37.51

>>781
それが全てズバリです

2017/12/10(日) 20:19:03.17

>>780
それが事実だけど日本で特に学歴房みたいなやつは完全偏狭してるからその事実を受け入れたくないらしいw

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 20:24:04.32

@783 はは。間違えてようと正しかろうとお前ぐらいいえないとな。二次試験では。ご苦労さん。

2017/12/10(日) 20:39:03.52

ありがとうございます。
思うのは、学歴はあくまでも一流への参加チケットがもらえるだけで、
成功する確率は圧倒的に少ない。ビルゲイツ、ジョブスを見ればわかるが世界
の成功者は中退の人が多いんですよね。
英検、国連英検はあくまでも参加チケットを入手する為の手段の一部なので
早く終わらせて次のステージに行きましょう。
とういう事で、まだまだ頑張ります。

2017/12/10(日) 20:41:37.78

>>787
国連英検て対象になるの？知名度低いよね？

2017/12/10(日) 20:48:21.76

>>788
資格自体ではなく、資格の勉強を通じて得られる能力が成功への参加チケット
って言うイメージです。
まあ、英語を話せないとお話しにならないので、そういう意味では特A級までは
最低取って置きたいですよね。
現実、特A級取ってもネイティブにしたら高校1、2年性位の実力しかないので、
まだまだ向上が必要ですが

2017/12/10(日) 21:12:36.75

>>789
成る程

2017/12/10(日) 21:13:44.52

>>789
ケンブリッジ英検のCPEはどうすか？
国連英検みたいに偏りないし

2017/12/10(日) 21:18:18.16

国連英検の特Aの2003年の古い過去問あるんだけどやっぱ今のは改定されてるし、新しい問題集かったほうがいいよな？流石に2003て使いもんにならないか...

2017/12/10(日) 21:23:28.92

>>791
CPEは難しくて、日本人で取れるか正直わかりません。CAEの段階でかなり難しいはずなので、まずはCAEでしょうね。どこかで見ましたが、転職に必要な資格を調べると海外のノンネイティブが働くにはCAEレベルが必要みたいです。
僕は特A受かったら次は通訳士検定を受けようかと思ってます。

2017/12/10(日) 21:26:08.67

ちなみに、僕の専門は物理工学で、仕事は工学エンジニアなので、他に伸ばさないといけない事は多いですが。

2017/12/10(日) 21:28:49.80

>>793
どういう部分が難しいと思う？

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 21:31:56.39

国連？ケンブリッジ？俺は次は日商簿記二級だ。国連そのうちに受けてみたい。順番で行くと再来年ぐらいだな。やり残していることが多すぎる。

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 21:32:28.96

来週から普通二種免許の技能試験だ。一回では受からんと思うが、対策を練ってイメージトレーニングしてる。仕事チョクチョク休むわけにはいけないから次は来年になってしまう。実を言うと5月に中型一種免許取ってから車を運転したことがない。XD

2017/12/10(日) 21:35:55.33

>>796
ケンブリッジだよ

みんな英語だけじゃなく色々な資格やってんだな
僕も人のこと言えないけど少し英語から離れて別のことやるのもいいかもね

2017/12/10(日) 21:36:28.11

>>795
やはりスピーキングとリスニングじゃないですかね。
ネイティブ同士の間に入って会話をしようとすると圧倒的に実力の無さを思い知らされますし、聞く、話す能力が低すぎるんですよね。

2017/12/10(日) 21:38:16.01

国連英検、英検なんぞジャパニーズイングリッシュでも全然いけちゃうんで、むしろ英検1級、特A級合格でスタート地点にたったと考えた方が良いですね！

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 21:40:39.48

@798 いくら勉強しても馬鹿は馬鹿最近わかった。それでもまあいいと思ってる。

2017/12/10(日) 21:42:44.22

>>801
Wwww
たしかにw

2017/12/10(日) 21:46:10.39

でも思うのは準1→1級はめちゃめちゃ遠いけど、
1級→A級→特Aはあまり差異はないと思う。
1級からは記憶しなくちゃいけない単語量と時事に詳しいかどうかだから、ロジカルシンキングを鍛えた方が良いかも。

2017/12/10(日) 21:48:50.17

株をやり始めるとロジカルシンキングが身につくよ！損しないように真剣に考えるから

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 22:05:49.67

@804 俺は株やらないけれど、弟は会社四季報にのってる会社の筆頭個人株主で名前出てるぞ。あいつ日商簿記二級しかもってないけれど。

2017/12/10(日) 22:11:52.89

>>805
弟さん勝ち組ですね！
情けない話ですが、お金持ってる人はそれなりに成功者なのでぐうの音も出ないです。あとは、そのお金を使って会社作ったり社会貢献出来たら、何も言うことないです。
英語の勉強が目的になっちゃってる方もおられるとは思いますが、決して資格取得が目的ではないはずです。愚直に頑張って、思い描く人生を手に入れましょう

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 22:12:11.86

あいつビットコインにも投資してる。おれはその類いは興味なし。馬鹿扱いされてる。(笑)

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 22:18:41.81

人それぞれだよ。

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 22:40:10.30

なんだよ。金持ち見て黙りこくようじゃまだまだだな。冗談だよ。(ほんとかもしれんが、どうでもいい)

2017/12/10(日) 22:58:17.03

>>809
ちなみ私外で働いて稼いでる金は給料安いですが、ビル経営とアパート経営だけで月９０万くらいあります

2017/12/10(日) 23:00:15.47

>>793
CAE受かったけど１級より簡単だと思う
CPEはまだ受けてないけど受かるだけならIELTS8.5どころかIELTS8ちょい下くらいの難易度だと思う

なぜならケンブリッジ英検は合格点が６割くらい、かつRLWSだけでなくuse of englishという文法のセクションが1/5あるから日本学習者有利
という具合で問題の難易度自体はCAEの段階で１級やIELTSよりむずいけど６割でいいから合格するだけならいける

2017/12/10(日) 23:01:01.11

>>766
一級連敗で諦めた人たちが荒らしてるんだね
ソコソコの学歴持ってるのに
一級には受からなくて悔しかったとか

まぁスレタイ読めない脳みそだからね
トイレ以外で用を足しちゃう人たちと一緒
トイレはあっちですよ、って言っても分からないレベル

2017/12/10(日) 23:06:25.66

>>811
ブログ見てても案外CPE取ってる人いるもんね
挑戦しよかな。
けど、ケンブリッジ英検なら教材少ないし間違いなくスクール通わないとダメぽいよね。僕は関西なんだが梅田のスクールでだいたい８から１０万くらいかかるわ
いいかもしんないな

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 23:14:18.54

@810 宅建10月受かって、管理業務主任者もということでやったのですが今月勉強時間間に合いませんでした。受かったらよろしく (笑)

2017/12/10(日) 23:40:21.66

>>814
一応僕も民法は勉強してるよ。民法終わったら不登法続けてやる

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 23:51:11.79

@815 司書コースですね。近いうちに何処かでお会いするかも。はは。気にしないで聞き流してくれ。

2017/12/11(月) 00:01:58.62

>>816
いや僕いまは独学ですから。
3年くらい前にやってて忙しくなり勉強中断しちゃったんで、最近昔のテキスト読み返してます。再復習完了したら、最新版のオートマシステム買い直して、再来年の試験目指すつもりです。来年はひょっとしたら模試感覚で受けるかもしれないですけどw

**名無しさん＠英語勉強中** (US 0H1b-gcK6) · 2017/12/11(月) 06:21:52.07

>>777

うちの大学のキャリアフェアに有名企業が何社も来てた気がするけど、幻覚だったのかな？

>>776

三田会「レベル」ね。世界トップ100にも入らない大学の知名度が低いのなんて当然。

2017/12/11(月) 08:14:49.70

英検一級とマラソンのサブスリー
どっちがより難しいだろう？

2017/12/11(月) 12:09:32.96

>>819
種類が違いすぎる。人による。

2017/12/11(月) 12:17:50.99

一級受かったんだけど、英会話の先生に、難しい単語は良く知ってるけど日常会話で使うidiomはあまり知らないねと、言われた。
何か良い教材ないかな？

2017/12/11(月) 12:51:05.56

めっちゃ悪口言われてるやん

2017/12/11(月) 14:56:30.48

>>821
単語ちゃんとやったノンネイティブは
そうなるのが普通だよね。英語の
イディオムは基本難しすぎる。別に
悪口じゃなく学習上のアドバイス
だと思うがw実際使ってないから
保証は出来ないけど

英語はもっとイディオムで話そう
英語はもっと句動詞で話そう

って本がテーマ的にピッタリなんでは。

2017/12/11(月) 14:58:50.85

>>823
そうなんだよね。
idiomは英英辞書にも載ってないし、どつやって勉強すれば分からなかった。
参考にしますね。

2017/12/11(月) 15:44:21.92

>>821
＞一級受かったんだけど、英会話の先生に、難しい単語は良く知ってるけど
＞日常会話で使うidiomはあまり知らないねと、言われた。
＞何か良い教材ないかな？

てっきり英語オタクを揶揄する煽り釣りネタだと思った。なんかどっかで聞いた話のようだし。

　　ある偉い学者が公演してて、「参考書の類ばかり読んでちゃだめだよ、
　　学んだ知識を実践していかないと、それは真の意味では身につかない」
　　的なことを言った。

　　その公演を聞いてた人が後に質問にきて、「それについてもっと詳しく
　　知りたいので、良い参考書を教えてくれませんか？」と⋯。

　　先生「こいつ、俺の言ったことの何もわかってない⋯」

みたいなの。元が何だったのかは忘れた。

日常会話で使う表現は、日常会話で必要なものなわけで、だったら
日常会話から学ぶのが筋なわけよね。もし日常会話をする機会がないなら、
そもそも不必要なものなわけで。使うあてのない不要なものを本来の用途とは
かけ離れた形で無理やり知識として詰め込むことに何の意味があるのだろう、と。

2017/12/11(月) 15:57:08.97

>>825
英会話学校や外国人の友達と会話してます。
もっと自然な表現で会話したいと思ってます。
最近私の英語は堅苦しい表現が増えたらしいです。

2017/12/11(月) 16:06:26.05

英検1級取得後にぶつかる壁は簡単な英語で表現すること
ネイティブと会話すると、言いたいことは伝えられるけど日本語に引っ張られて文章を構築するから、不自然な表現になる
けれども冗長な英文は実は数単語で表せることが多い
イディオムもそうだけど、ネイティブに近づきたいなら場面ごとに使われる表現を覚えてストックしていくしかない

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ d745-2hDp) · 2017/12/11(月) 16:59:56.30

性は、そもそも、難しい単語を知らないのである。

2017/12/11(月) 17:41:24.69

>>827
それがまさにversant

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ d745-2hDp) · 2017/12/11(月) 17:42:48.19

>>827

日はまた昇る（アメリカ版：The Sun Also Rises,
イギリス版 : Fiesta）を読むのも一つの手ですね。
人気作であるため、オーディオブックが高いので、
あなたは複製したCDを手元に置いて、オリジナルを
中古市場に流すとさらに良いでしょう。

ヘミングウェイの簡素な文体は、日はまた昇ると
武器よさらばで完成して、それからは次第に
簡素さを失っていったとされています。

老人と海は晩年の作品であるため、日はまた昇るを
推薦します。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ d745-2hDp) · 2017/12/11(月) 19:40:36.13

今日はパートの仕事は休みでした。頑張って、
一曲訳しました。

どなたか、以下のスレにあげと投稿して下さい。
さすれば、そのスレは上がり、性でも投稿可能と
なります。
↓
【ロック】洋楽で英語を勉強 part-3【ポップス】

それは翻訳じゃない、それは創作だ、と怒らないで、
肴にでもして下ちい。

2017/12/11(月) 20:26:41.48

投稿可能になるって、どんな制約を課せられてるの？
てかなんでそんな制約があるの？(笑)

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ d745-2hDp) · 2017/12/11(月) 20:37:29.35

性は最上位の20スレにしか投稿できないのです。
そのようなアクセス制限がかけられているのです。
社会の敵と見なされているのかもしれませんね。

プリーズ、ミスター、プリーズ。

2017/12/11(月) 23:37:29.07

>>821
イディオム本、洋書で探すとぼちぼちあります。
教材と言うよりは辞典？みたいな。
後は英英の辞書でtakeやmakeの項目を拾って読むと
句動詞と混ざってたっくさん載ってたりします。
イディオムと句動詞の境目の曖昧さを語ってる本もありました。
日本語の介在しない洋書がお勧めです。
しかし勉強と言うよりは読書感覚で楽しまないと
終わりが無いだけに心が折れます。

2017/12/11(月) 23:41:09.92

>>834
ほんとイディオムは終わりがないって
思ってしまう。単語より頭に残らんし。

2017/12/12(火) 00:57:02.24

イディオムってネイティブと話すか海外ドラマ見るのが一番いいんじゃないの
勉強って思うと疲れそう

2017/12/12(火) 09:10:11.68

>>827

爺　歳いくつだよ　ｗｗｗ

2017/12/12(火) 09:57:05.13

イデオムのチェックとか、ネイティブに生まれたら自然にやればいいことで
そこまでして英語をやること自体が間違ってる
非ネイティブは、非ネイティブの世界と住環境で楽しく暮らせばいいのであって
別位相に強引に割り入ろうとするのは止めるべき

2017/12/12(火) 10:01:17.18

idiom勉強したらダメなんですか？

2017/12/12(火) 10:05:33.49

>>827
だな、まさにそれ
日本語の半分も（いや、１０分の１以下も）英語で運用できないコンプレックス・・・

2017/12/12(火) 10:35:08.21

>>840
そして世間的には英検一級持ってる
なんて言うと下手すりゃバイリンガル
レベルだと思われる、この現実とのギャップw

2017/12/12(火) 10:45:51.77

Timeなどスラスラ読めてイディオム使ってナチュラルな英会話が出来るようになったら純粋な日本人としては十分かな。
とりあえずそれを目標にしよう！

2017/12/12(火) 12:45:27.26

>>839
ダメ。英語力がメチャメチャになる

2017/12/12(火) 12:49:01.24

>>843
承知しました。

2017/12/12(火) 21:07:09.97

TIMEすらすら読むのはそんな難しいことではない
がんばれば達成できる

2017/12/12(火) 22:18:02.72

TIME読むのはそんな難しいことではない？
確かにネイティブなみに喋ったり、洋画を字幕なしで聴き取るよりは簡単だが
TIME、The economistの難しさは以下にあると思う
①使われている単語が難しい。英検1級レベルの単語が頻繁に出てくる。記事によっては英検1級以上の単語が多く、意味が掴めないことがある
自分は認識語彙が15,000以上あるが、分からない単語に出会うことが多々ある。
②英文の構造が難しい。倒置、省略や強調構文などを正確に読み取る力が要求される。英検1級取得後に透視図や英文解釈教室でかなり特訓をしたが、未だに英文解釈が出来ないことが多い

2017/12/12(火) 22:20:16.96

③教養が必要である。書き手が高学歴でウィットに富んだ文章を書くため、聖書や文豪シェイクスピアなどの文章を知らないと読めないことがある。
また、アメリカの政治システムや合衆国憲法、権利章典を頭に入れておかなければならない。それと同時に最低でも高校生レベルの世界史、地理、政治経済の知識は必須である。
④アメリカ文化への理解が必要である。記事のタイトルを有名曲のタイトルからもじることがあり、知らないと笑えない。
また、日本で「忖度」が話題になったが、例えばMake America great again.やDrain the swamp.といったセリフが言葉遊びに使われるので、ニュース等で話題になった情報をキャッチしておくべき。

2017/12/12(火) 22:21:44.71

元々はネイティブの中でも高い教養を持った人が嗜む高級紙のため、外国人(特に宗教、人種が違う日本人)が楽しんでスラスラ読むことは大変困難である

2017/12/12(火) 22:43:59.17

エコノミストは結構古い表現というか単語が出てくる。構文はそんなに難しいと思わないけど
小説の方が倒置や省略が多くて難しい

2017/12/12(火) 22:53:23.63

なるほど。
英検一級に合格する方がよほど簡単ですね。