英検一級スレ Part159

2017/11/22(水) 15:44:55.40

前スレ158
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1510486717

2017/12/10(日) 23:40:21.66

>>814
一応僕も民法は勉強してるよ。民法終わったら不登法続けてやる

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H7f-CLVY) · 2017/12/10(日) 23:51:11.79

@815 司書コースですね。近いうちに何処かでお会いするかも。はは。気にしないで聞き流してくれ。

2017/12/11(月) 00:01:58.62

>>816
いや僕いまは独学ですから。
3年くらい前にやってて忙しくなり勉強中断しちゃったんで、最近昔のテキスト読み返してます。再復習完了したら、最新版のオートマシステム買い直して、再来年の試験目指すつもりです。来年はひょっとしたら模試感覚で受けるかもしれないですけどw

**名無しさん＠英語勉強中** (US 0H1b-gcK6) · 2017/12/11(月) 06:21:52.07

>>777

うちの大学のキャリアフェアに有名企業が何社も来てた気がするけど、幻覚だったのかな？

>>776

三田会「レベル」ね。世界トップ100にも入らない大学の知名度が低いのなんて当然。

2017/12/11(月) 08:14:49.70

英検一級とマラソンのサブスリー
どっちがより難しいだろう？

2017/12/11(月) 12:09:32.96

>>819
種類が違いすぎる。人による。

2017/12/11(月) 12:17:50.99

一級受かったんだけど、英会話の先生に、難しい単語は良く知ってるけど日常会話で使うidiomはあまり知らないねと、言われた。
何か良い教材ないかな？

2017/12/11(月) 12:51:05.56

めっちゃ悪口言われてるやん

2017/12/11(月) 14:56:30.48

>>821
単語ちゃんとやったノンネイティブは
そうなるのが普通だよね。英語の
イディオムは基本難しすぎる。別に
悪口じゃなく学習上のアドバイス
だと思うがw実際使ってないから
保証は出来ないけど

英語はもっとイディオムで話そう
英語はもっと句動詞で話そう

って本がテーマ的にピッタリなんでは。

2017/12/11(月) 14:58:50.85

>>823
そうなんだよね。
idiomは英英辞書にも載ってないし、どつやって勉強すれば分からなかった。
参考にしますね。

2017/12/11(月) 15:44:21.92

>>821
＞一級受かったんだけど、英会話の先生に、難しい単語は良く知ってるけど
＞日常会話で使うidiomはあまり知らないねと、言われた。
＞何か良い教材ないかな？

てっきり英語オタクを揶揄する煽り釣りネタだと思った。なんかどっかで聞いた話のようだし。

　　ある偉い学者が公演してて、「参考書の類ばかり読んでちゃだめだよ、
　　学んだ知識を実践していかないと、それは真の意味では身につかない」
　　的なことを言った。

　　その公演を聞いてた人が後に質問にきて、「それについてもっと詳しく
　　知りたいので、良い参考書を教えてくれませんか？」と⋯。

　　先生「こいつ、俺の言ったことの何もわかってない⋯」

みたいなの。元が何だったのかは忘れた。

日常会話で使う表現は、日常会話で必要なものなわけで、だったら
日常会話から学ぶのが筋なわけよね。もし日常会話をする機会がないなら、
そもそも不必要なものなわけで。使うあてのない不要なものを本来の用途とは
かけ離れた形で無理やり知識として詰め込むことに何の意味があるのだろう、と。

2017/12/11(月) 15:57:08.97

>>825
英会話学校や外国人の友達と会話してます。
もっと自然な表現で会話したいと思ってます。
最近私の英語は堅苦しい表現が増えたらしいです。

2017/12/11(月) 16:06:26.05

英検1級取得後にぶつかる壁は簡単な英語で表現すること
ネイティブと会話すると、言いたいことは伝えられるけど日本語に引っ張られて文章を構築するから、不自然な表現になる
けれども冗長な英文は実は数単語で表せることが多い
イディオムもそうだけど、ネイティブに近づきたいなら場面ごとに使われる表現を覚えてストックしていくしかない

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ d745-2hDp) · 2017/12/11(月) 16:59:56.30

性は、そもそも、難しい単語を知らないのである。

2017/12/11(月) 17:41:24.69

>>827
それがまさにversant

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ d745-2hDp) · 2017/12/11(月) 17:42:48.19

>>827

日はまた昇る（アメリカ版：The Sun Also Rises,
イギリス版 : Fiesta）を読むのも一つの手ですね。
人気作であるため、オーディオブックが高いので、
あなたは複製したCDを手元に置いて、オリジナルを
中古市場に流すとさらに良いでしょう。

ヘミングウェイの簡素な文体は、日はまた昇ると
武器よさらばで完成して、それからは次第に
簡素さを失っていったとされています。

老人と海は晩年の作品であるため、日はまた昇るを
推薦します。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ d745-2hDp) · 2017/12/11(月) 19:40:36.13

今日はパートの仕事は休みでした。頑張って、
一曲訳しました。

どなたか、以下のスレにあげと投稿して下さい。
さすれば、そのスレは上がり、性でも投稿可能と
なります。
↓
【ロック】洋楽で英語を勉強 part-3【ポップス】

それは翻訳じゃない、それは創作だ、と怒らないで、
肴にでもして下ちい。

2017/12/11(月) 20:26:41.48

投稿可能になるって、どんな制約を課せられてるの？
てかなんでそんな制約があるの？(笑)

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ d745-2hDp) · 2017/12/11(月) 20:37:29.35

性は最上位の20スレにしか投稿できないのです。
そのようなアクセス制限がかけられているのです。
社会の敵と見なされているのかもしれませんね。

プリーズ、ミスター、プリーズ。

2017/12/11(月) 23:37:29.07

>>821
イディオム本、洋書で探すとぼちぼちあります。
教材と言うよりは辞典？みたいな。
後は英英の辞書でtakeやmakeの項目を拾って読むと
句動詞と混ざってたっくさん載ってたりします。
イディオムと句動詞の境目の曖昧さを語ってる本もありました。
日本語の介在しない洋書がお勧めです。
しかし勉強と言うよりは読書感覚で楽しまないと
終わりが無いだけに心が折れます。

2017/12/11(月) 23:41:09.92

>>834
ほんとイディオムは終わりがないって
思ってしまう。単語より頭に残らんし。

2017/12/12(火) 00:57:02.24

イディオムってネイティブと話すか海外ドラマ見るのが一番いいんじゃないの
勉強って思うと疲れそう

2017/12/12(火) 09:10:11.68

>>827

爺　歳いくつだよ　ｗｗｗ

2017/12/12(火) 09:57:05.13

イデオムのチェックとか、ネイティブに生まれたら自然にやればいいことで
そこまでして英語をやること自体が間違ってる
非ネイティブは、非ネイティブの世界と住環境で楽しく暮らせばいいのであって
別位相に強引に割り入ろうとするのは止めるべき

2017/12/12(火) 10:01:17.18

idiom勉強したらダメなんですか？

2017/12/12(火) 10:05:33.49

>>827
だな、まさにそれ
日本語の半分も（いや、１０分の１以下も）英語で運用できないコンプレックス・・・

2017/12/12(火) 10:35:08.21

>>840
そして世間的には英検一級持ってる
なんて言うと下手すりゃバイリンガル
レベルだと思われる、この現実とのギャップw

2017/12/12(火) 10:45:51.77

Timeなどスラスラ読めてイディオム使ってナチュラルな英会話が出来るようになったら純粋な日本人としては十分かな。
とりあえずそれを目標にしよう！

2017/12/12(火) 12:45:27.26

>>839
ダメ。英語力がメチャメチャになる

2017/12/12(火) 12:49:01.24

>>843
承知しました。

2017/12/12(火) 21:07:09.97

TIMEすらすら読むのはそんな難しいことではない
がんばれば達成できる

2017/12/12(火) 22:18:02.72

TIME読むのはそんな難しいことではない？
確かにネイティブなみに喋ったり、洋画を字幕なしで聴き取るよりは簡単だが
TIME、The economistの難しさは以下にあると思う
①使われている単語が難しい。英検1級レベルの単語が頻繁に出てくる。記事によっては英検1級以上の単語が多く、意味が掴めないことがある
自分は認識語彙が15,000以上あるが、分からない単語に出会うことが多々ある。
②英文の構造が難しい。倒置、省略や強調構文などを正確に読み取る力が要求される。英検1級取得後に透視図や英文解釈教室でかなり特訓をしたが、未だに英文解釈が出来ないことが多い

2017/12/12(火) 22:20:16.96

③教養が必要である。書き手が高学歴でウィットに富んだ文章を書くため、聖書や文豪シェイクスピアなどの文章を知らないと読めないことがある。
また、アメリカの政治システムや合衆国憲法、権利章典を頭に入れておかなければならない。それと同時に最低でも高校生レベルの世界史、地理、政治経済の知識は必須である。
④アメリカ文化への理解が必要である。記事のタイトルを有名曲のタイトルからもじることがあり、知らないと笑えない。
また、日本で「忖度」が話題になったが、例えばMake America great again.やDrain the swamp.といったセリフが言葉遊びに使われるので、ニュース等で話題になった情報をキャッチしておくべき。

2017/12/12(火) 22:21:44.71

元々はネイティブの中でも高い教養を持った人が嗜む高級紙のため、外国人(特に宗教、人種が違う日本人)が楽しんでスラスラ読むことは大変困難である

2017/12/12(火) 22:43:59.17

エコノミストは結構古い表現というか単語が出てくる。構文はそんなに難しいと思わないけど
小説の方が倒置や省略が多くて難しい

2017/12/12(火) 22:53:23.63

なるほど。
英検一級に合格する方がよほど簡単ですね。

2017/12/12(火) 23:15:11.51

ビットコインの価値が最終的にthe marginal cost of miningと等しくなるとか
当たり前のように言われても経済学かじってなきゃよくわからんだろうしな

2017/12/12(火) 23:26:46.58

(笑)

2017/12/12(火) 23:39:17.34

実は絵本が結構難しいんですよ。
ディズニーも実は幼稚なだけじゃない。

説明出来ない、でもネイティヴが普通に使う
単語や倒置がバンバン出て来ます。

ある米国人教師が外資で働く英語自慢の人を対象に行った調査が面白かったです。

ネイティヴに近づく途中で騙されたと思って
絵本に寄り道するのも良いですよ。

2017/12/13(水) 07:37:00.33

へえ(ﾟ◇ﾟ)ｶﾞｰﾝ

2017/12/13(水) 07:37:22.54

トランプの著書もイデオムとか慣用表現が乱発しているよね
読みやすくて勉強にもなる

2017/12/13(水) 10:35:02.48

小池率いる希望の党が負けた後、キャロラインケネディとの対談で
「ガラスの天井を破った後に鉄の天井があった」といったんだけど
これも「ガラスの天井」の意味が分らなかったら理解できないだろうな。
「ガラスの天井」とはヒラリーがいう、女性が昇進する時登用される時に
貼られている壁のこと。
むろん、小池は「鉄の天井」発言で、日本で叩かれることとなる。

2017/12/13(水) 13:49:30.86

>>856
Glass（透明、見えない）だから意味があるのにそれをironに変えたら意味が?????小池のセンス悪い

2017/12/13(水) 20:11:39.55

diamondにしとけば良かったのにな

2017/12/13(水) 22:02:28.41

>>846-848
読む必要まったく無いやん

2017/12/13(水) 22:12:09.14

>>847
大学で学問かじってたら当たり前のようにでてくる単語を難しいと感じるかどうかだな
自分はプロ大学生大学院生してたので経済と心理と社会学専攻してたからそこまで難しいとは思わないけどくだらない本しか読んでない連中には辛いと思うわ

信頼性と妥当性の使い分けすらできない人とかもここにはいるんでしょ？

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ d745-2hDp) · 2017/12/13(水) 22:13:53.22

どなたか上げてくださったようで、ありがとうございました。
気がついた時にはもう下がっておりました。

グーグルの検索結果は、ウンコになりましたね。性は
ひなげしの花びらがどのような形をしているのか
知りたくて poppy でぐぐったんですが、外国の変な歌手が
検索結果の上位を占めまくり。

一般的な花よりも海外の変な歌手って、もう検索エンジンとして
死んでるよね。売らんかな売らんかなだよね。インターネット
ユーザーは、接続料と回線料を払って企業の広告を買っているだけ。
馬鹿らしいぜ。

2017/12/14(木) 03:01:33.77

>>861
poppy petal で画像検索したら一発だろ。頭悪すぎ

2017/12/14(木) 21:40:40.84

英米豪加のどこでも通じるイディオムなら覚えてもいいけど
アメリカ人だけしか使わなくて他の英語圏ではクチポカンみたいなやつとか、
覚えても時間の無駄だよ。そういう意味ではTOEICに出てくるものをおぼえれば十分だよ。
そもそもイディオム連発するのは難しい単語を覚えられないアホなネイティブだけだし

2017/12/14(木) 21:55:49.17

>>861
poppy で画像検索したけどだいたい花の絵が出てくるぞ
普段からその歌手の検索してるから上位に来てるんじゃないの？

2017/12/14(木) 22:38:13.67

車に

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ ef45-sKLh) · 2017/12/14(木) 22:49:56.81

>>862
Your wits I have none.

2017/12/14(木) 22:53:28.90

>>865
www
なつかしーな、をいw

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ ef45-sKLh) · 2017/12/14(木) 22:55:27.47

>>864
画像検索をすれば花の画像は出るよ。でも、やはりトップは
変な歌手でしょう？売らんかな、なんだよね。

2017/12/14(木) 23:29:24.52

>>868
なら書き込むの止めな
英検4級はキエテどうぞ

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ ef45-sKLh) · 2017/12/15(金) 00:41:43.47

英検四級は英検一級のタマゴなんだから、
馬鹿にしてはいかんよ。

性だって、自分が英検一級だったら
いいなぁと思うんだよ。「一級さん。」
「は～い。」って感じで、頓知が湧くと
思うんだ。

英検一級試験の論説を書くための参考書も
買ったんだぜ。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ ef45-sKLh) · 2017/12/15(金) 01:40:35.19

"Here comes Show-Say!"
"Shoosh!"
"Up his loony bins into top 20 to separate him!"

(´･ω･`) "Should I laugh or cry?"

悠資 (ﾜｯﾁｮｲW cb36-ZKIw) · 2017/12/15(金) 06:54:35.32

>>870
流石にタマゴは草

2017/12/15(金) 08:11:57.38

>>870
とりあえずお前は馬鹿
準一級くらいバイトして受験料ためて取得しろ

2017/12/15(金) 08:18:41.53

poppyで画像検索しても上位の検索結果はほとんどお花の画像なんだど、これは俺が普段からPCもiPhoneも全部英語モードで使ってるからかな？

日本語で英単語を検索すると結果が違うって事なんだろうか。
Googleとかは英語モードでの検索をおススメ

2017/12/15(金) 11:30:33.29

俺もほとんど花だな

2017/12/15(金) 12:40:20.73

>>758
遅レスになったけど、とにかく気合いだ！
有職者だと勉強時間の確保が大変だけど、細切れの時間とか休日・退社後を含めれば結構時間を捻出できると思う。

あと、仮に、短期で実力が上がってこなくても、諦めずにこつこつと勉強は続けた方がいい。
結構、１級って、普通に何年も頑張って合格する人も多いからね。

他の人もアドバイスしていたと思うけど、１級合格を目指すためには、準１の過去問は、初めて解く問題で確実に９割程度解けるようになることが望ましいと思う。

2017/12/15(金) 14:34:19.02

よく考えてみたら英検5級すら持ってなかった。。。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ ef45-sKLh) · 2017/12/15(金) 16:42:30.60

性は、もう、誰かに認定されるために
カネを遣う事はいたしません。

今日はバイトは休み。音読、音読。

2017/12/15(金) 18:09:02.53

日本語で「ひなげし」で検索しても普通に花しか出ないな
俺だってGoogleにゃ言いたいこともあるが
こんなので恨まれちゃGoogleも可哀想だ

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ ef45-sKLh) · 2017/12/16(土) 01:45:26.87

>日本語で「ひなげし」で検索しても普通に花しか出ないな

そりゃ、そうでしょうよ。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ ef45-sKLh) · 2017/12/16(土) 04:03:01.18

　"Benjamin has not yet returned?" "Yes, he lost at Tonkin Gulf."
Mickey opened a beer can. "Hey, Mickey, what are you doing?"
"Throw beer on runway. The heavy drinker smells it and returns."
We did it here and there. We drunk and sang songs in the golden
light. One went: Hey, Benjamin, this is your beer♪ Nice and
clear, Benjamin♪ Back to the carrier, Benjamin♪ This is your
beer, Benjamin♪
　A dot emerged on the dying great fireball. Which grew to a
Skyhawk bit by bit. "Hot damn!" "Way to go!" "Ha, ha, ha!
Beer brings the fellow!" "Hey, Benjamin the Thirsty, don't
reel before drinking!"
　The aircraft got down on a landing strip on the aircraft
carrier safely. We cried out, "Hey, Benjamin!" Benjamin said,
"Jesus! I was almost ready to give up. Anyone, go and fetch
beer." "I know!" "I know!" "I know!" We laughed.
　The cleanout was hard afterwards.

2017/12/16(土) 05:13:39.40

>>878
だったら1級も受験しないわけだ
4級は1級の卵とか言ってた割には受験意欲がない
なら完全にスレチだから消えてくれ

2017/12/16(土) 07:27:26.51

>>881
is this from area 88？。i found it very interesting !!

2017/12/16(土) 22:02:51.21

>>880
自分で書いてるよ

>>861
ひなげしの花びらがどのような形をしているのか
知りたくて poppy でぐぐったんですが

2017/12/16(土) 23:27:10.67

>>883
Yes. But I modified it a bit.

2017/12/16(土) 23:39:09.77

質問なんですけど、英検の日時が他の検定と重なってしまったのですがずらしたりできないでしょうか？ちなみに個人です。

2017/12/16(土) 23:56:27.81

>>886
無理って言われる

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H82-iIui) · 2017/12/17(日) 16:17:29.25

If you want much-needed humor to the talk, call me anytime. Being the king of digression, I am always here for you. Happy Sunday to you all.

**名無しさん＠英語勉強中** (AUW 0H82-iIui) · 2017/12/17(日) 16:29:41.45

Yawn

2017/12/18(月) 15:38:04.34

申込期限が近づいてきた

2017/12/18(月) 16:48:29.10

>>886
替え玉でも頼んどけ

2017/12/20(水) 22:56:20.52

過疎ってきたねー。
年の瀬だからかな…。
皆勉強してるのかな？

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/21(木) 00:18:18.53

いや、みんなクリスマスソングを訳しているんだよ。

悠資 (ﾜｯﾁｮｲW 1336-EcC8) · 2017/12/21(木) 18:30:46.73

いやークリぼっちですわ。もう中3なのに彼女ほしーよ。泣
やっぱどんな難しい英単語を覚えるよりも、恋を成就させることが明らかに難しいわ

2017/12/21(木) 23:30:50.98

英語脳を手に入れる第一歩を解説しました。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

商用サイトではありません。

2017/12/22(金) 17:50:10.86

今ほどTOEIC対策本が氾濫してない、対策を謳いながらも
出題文をあまり分析してない頃に作られた
TOEICボキャブラリー本の例文なんだけどワロタ

undo

It's almost impossible to undo a vasectomy once it's been performed.

2017/12/22(金) 18:04:25.44

vasectomyという単語は初めて見た
ありがとう

2017/12/23(土) 02:31:44.87

>>896
たしかにundoはほぼ無理ですなw

2017/12/23(土) 08:09:41.67

>>896
何度もかみしめたくなる素晴らしい例文じゃないか…。

悠資 (ﾜｯﾁｮｲW 1336-EcC8) · 2017/12/23(土) 15:52:05.26

900なら俺2017年度第3回の英検1級合格💮

2017/12/23(土) 18:32:38.63

>>900
おめでとう！今からちゃんとやればきっと受かるさ～

2017/12/23(土) 19:12:26.31

前回受かって嬉しかったけど、もうその感動を忘れてしまった。
だからみんな色んな試験を受けるのかなあ？

2017/12/23(土) 22:59:33.98

>>902
自分もそうだな～前々回受かったが
もう効能はほぼないな。かと言って
TOEFLやIELTSは受験料高いし知名度ないし
TOEICは950あれば十分じゃん、と言われて
満点目指すのもなぁという気がしてしまう。

2017/12/23(土) 23:51:46.21

>>896
意訳すると
「パイプカットしたら子供を作るのは無理です」
で良いですよね?

**名無しさん＠英語勉強中** (中止WW cfc4-ER9r) · 2017/12/24(日) 00:03:17.24

>>904
大体合ってる

**名無しさん＠英語勉強中** (中止WW f3d7-owlv) · 2017/12/24(日) 11:37:08.18

Youtuberが一人で話してる英語ってほぼ聞き取れる？
Sharala in Japanとか

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 6309-615/) · 2017/12/24(日) 11:54:27.75

「英語脳を作成」　し、ペーパーバック（洋書）を　「英語のまま読める」　ようになる方法を提案しました。商用サイトではありませんので、安心して読んでください。

ガラパゴス English からの脱出！
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

**名無しさん＠英語勉強中** (中止W a370-gZVA) · 2017/12/24(日) 17:03:40.13

>>906
無理
そういうのは基本的に一生聴き取れることは無いと思っとくべき
ネイティブだって聞き取れてるのか聞き取れてないのかわからん

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 23bd-pwf+) · 2017/12/24(日) 17:12:26.65

単語おわらねええ

**名無しさん＠英語勉強中** (中止WW c3bd-C9TL) · 2017/12/24(日) 17:40:29.06

>>908
適当なこというなよｗ
Sharala in Japan見たけど発音は綺麗だしゆっくり話すから英検１級合格者なら８割～１００％聞き取れると思う。カメラに向かって話すYoutuberより洋画の会話のが断然聞き取りづらい

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 73b4-buzn) · 2017/12/24(日) 20:24:23.89

単語覚えるのはマジで苦行だよな

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 ff25-bqMz) · 2017/12/24(日) 21:10:58.40

文武両道のシンガポ・フェンシング女子が軽々スタンフォードに合格していて
日本の超進学校の「超」レベルの低さに膝から崩れ落ちる思い。。。

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 63cc-rPXa) · 2017/12/24(日) 22:31:31.31

>>906
そいつは豚がブヒブヒ言ってるだけだから英語以前の話だ。

性 ◆bKaGbR8Ka. (中止 6345-ovzC) · 2017/12/25(月) 00:12:47.22

メリークリスマス！

今日はイエス様のお誕生日であり、
人類が救われた日です。