今、複数人でTMを共有しながら翻訳作業を進めているんだが、けっこう堅い文書なのに「弊社は〜してます。」
という表現を使う奴がいて、イライラさせられる。